Examples of using Displays of affection in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No public displays of affection.
Žádné city na veřejnosti.Displays of affection are not acceptable in my school.
Veřejné projevy náklonnosti nejsou ve škole přijatelné.Or public displays of affection.
Jinak: Veřejná Ukázka Náklonosti.I don't like guessing games or public displays of affection.
Nemám ráda hádací hry nebo veřejné projevy náklonnosti.Public displays of affection.
Veřejný projevování náklonnosti.Yeah, he's uncomfortable with displays of affection.
Jo, nemá rád vyjadřování citů.Public displays of affection at the five-and-dime And all that.
Veřejné projevy náklonnosti během nákupů a tohle všechno.I'm not much for physical displays of affection.
Just no public displays of affection, all right?
Ale žádný veřejný projevy citů, jasný?School has so many rules about public displays of affection.
Škola má tolik pravidel o veřejných projevech náklonnosti.I always found their displays of affection to be a little over the top.
Vždy se mi zdálo, že jejich projevy náklonnosti byly trochu přehnané.So, what do you know about public displays of affection?
Tak co víš o veřejném projevování citů?He doesn't like displays of affection. It's.
Nemá rád muchlovačky na veřejnosti. Je to kvůli.Are not acceptable in my school. These public displays of affection.
Veřejné projevy náklonnosti nejsou ve škole přijatelné.We're against, not only public displays of affection, we're against private displays. .
Jsme nejenom proti veřejnému ukazování náklonnosti, jsme proti veřejnému While I'm normally delighted by unexpected displays of affection.
Zatímco normálně bych byl potěšen neočekávanou ukázkou citu.You never liked public displays of affection.
Nikdy jsi neměl rád veřejné projevy náklonnosti.But now he wants relationship sex and all that comes with… including public displays of affection.
Ale teď chce sex se vztahem a se vším, co k tomu patří… včetně ukazování náklonnosti na veřejnosti.You never liked public displays of affection.
Nikdy jsi neměl rád vyjadřování emocí na veřejnosti.Listen, before we leave, I should warn you I'm a passionate man andI tend towards public displays of affection.
Poslyš, než půjdeme, měl bych tě varovat, že jsem vášnivý muž, amám sklony veřejně projevovat své city.This is about public displays of affection.
We… or… or some overcrowded dance to prove we love each other. We… we don't need public displays of affection.
My nepotřebujeme veřejné projevy náklonnosti, nebo chození na přeplněné párty, abychom dokázali, že se milujeme.Families honor their dead with displays of affection and respect.
Rodiny ctí své mrtvé a projevují náklonnost a respekt.Aware of the growing distance between her parents,Eleanor Cooper found herself drawn to public displays of affection.
Vědoma si narůstajícího odstupu mezi svými rodičise Eleanor Cooperová přistihla, jak ji přitahují veřejné projevy lásky.Aw… We a-agreed to avoid public displays of affection at the FBI.
Shodli jsme se, že se vyvarujeme veřejných projevů přízně v FBI.Or… or some overcrowded dance to prove we love each other.We… we don't need public displays of affection We.
Nebo chození na přeplněné párty, abychom dokázali, žese milujeme. My nepotřebujeme veřejné projevy náklonnosti.Improve the subject's emotional state. Displays of affection may.
Projev náklonnosti může zlepšit emocionální stav subjektu.I mean, more like signs of love, public displays of affection.
Myslím tím známky lásky… veřejné projevy náklonnosti.What I do not approve of, however,is public displays of affection, or PDAs.
Co naopak neschvaluji,jsou veřejné projevy náklonnosti, neboli VPN.What I do not approve of, however, or PDAs.is public displays of affection, Very funny.
Co naopak neschvaluji, Moc vtipné.jsou veřejné projevy náklonnosti, neboli VPN.
