What is the translation of " DISPLAYS OF AFFECTION " in Polish?

• okazywania uczuć
• okazywanie uczuć

Examples of using Displays of affection in English and their translations into Polish

Public displays of affection.
Publiczne okazywanie sympatii.

Why do people hate on public displays of affection?
Dlaczego ludzie nienawidzą na publiczne okazywanie uczuć?

Public displays of affection make people very uncomfortable.
Ludzi krępuje okazywanie uczuć.

I don't like public displays of affection.
Nie lubię publicznego okazywania uczuć.

Displays of affection may improve the subject's emotional state.
Okazanie czułości może poprawić stan emocjonalny obiektu.

Or public displays of affection.
Czyli publicznego okazywania uczuć.

Are not acceptable in my school. These public displays of affection.
Okazywanie uczuć nie jest akceptowane w tej szkole.

Family toasts, public displays of affection… absolute torture.
Rodzinne toasty, publiczne okazywanie uczuć… absolutne tortury.

I won't tolerate any more these unashamed displays of affection.
Nie będę więcej tolerował tych bezwstydnych przejawów czułości.

We must keep these displays of affection as realistic as possible.
Musimy trzymać okazywanie uczuć tak realistycznie, jak to możliwe.

Like my own good people, they're not exactly primed for public displays of affection.
Jak mój własny dobry lud, nie do końca przywykli do publicznego okazywania uczuć.

Hey, you two, these public displays of affection have got to stop.
Hey, wy dwoje, to publiczne okazywanie uczuć musi się skończyć.

Public displays of affection have long been seen as vulgar in Indian societies.
Publiczne okazywanie uczuć od dawna było odbierane jako wulgarne w indyjskim społeczeństwie.

I don't like public displays of affection.
Nie lubię publicznych pokazów sympatii.

Physical displays of affection are frowned upon in Vietnam and much of South East Asia.
Fizycznego okazywania uczuć jest mile widziana w Wietnamie i wiele z Azji Południowo-Wschodniej.

He's uncomfortable with displays of affection.
On nie radzi sobie z okazywaniem uczuć.

I should warn you, I'm a passionate man and I tend towards public displays of affection.
Jestem mężczyzną pełnym namiętności, jestem zwolennikiem publicznego okazywania uczuć.

We… we don't need public displays of affection or… or some overcrowded dance to prove we love each other.
Nie potrzeba nam publicznego okazywania uczuć, albo jakichś tańców, by udowodnić, że się kochamy.

Or… or some overcrowded dance to prove we love each other. We… we don't need public displays of affection.
Nie potrzeba nam publicznego okazywania uczuć, albo jakichś tańców, by udowodnić, że się kochamy.

You have met up with your boyfriend in the mall and all you want to do is give him a nice long smooch, only problem is mall rules say that public displays of affection are not allowed, you are going to need some skills to kiss your man without anyone else spotting you, the last thing you want is to get thrown out of the mall!
Masz spotkał się ze swoim chłopakiem w centrum handlowym i wszystko, co chcesz zrobić, to dać mu miły długi smooch, tylko problem jest powiedzieć, że przepisy centrum publicznego okazywania uczuć są niedozwolone, będziesz potrzebować umiejętności całować twoje człowieka bez plam ktoś ciebie, ostatnią rzeczą, którą chcę to dostać wyrzucony z centrum!

They need help kissing without getting caught since the baseball field does not allow public displays of affection.
Oni potrzebują pomocy całować bez zaplątuje od pola baseball nie pozwala na publiczne okazywanie uczuć.

These to EMO style kids are deeply in love and don't mind performing public displays of affection for each other.
Te dzieci do stylu EMO głęboko w miłości i nie przeszkadza wykonywanie publiczne okazywanie uczuć do siebie.

Its influence on the person very much and nativity Shukra indicator of marital karma, displays of affection, creativity, comfort, abundance.
Jej wpływ na osoby i bardzo horoskop Shukra wskaźnikiem cywilnego karmy, okazywanie uczuć, kreatywność, wygoda, obfitość.

Public display of affection.
Publiczne okazywanie uczuć.

Those are the important things. You guys know how much I hate public display of affection.
Wiecie, że nie cierpię publicznego okazywania uczuć? To najważniejsze.

You guys know how much I hate public display of affection, right? Those are the important things.
Wiecie, że nie cierpię publicznego okazywania uczuć? To najważniejsze.

Your display of affection is appreciated, but unnecessary.
Doceniam twoje okazywanie czułości, ale jest ono zbędne.

Jules… is this hug a display of affection or are you just drinking wine?
Ten przytulas to oznaka uczuć, czy popijasz winko?

But it was a completely inappropriate display of affection.
Ale tragedia. Ale to było całkowicie niewłaściwa manifestacja uczuć.

Happy now? Roz, how can you just toss him aside after such a tender display of affection?
Roz, jak możesz go odrzucić po takim czułym okazaniu uczuć? Zadowolony?