What is the translation of " FAVOUR " in Latin?

• gratiam

Examples of using Favour in English and their translations into Latin

Please Can You Do Me a Favour?
Potete aiutarmi per favore?

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorago.

Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Stultis inludet peccatum inter iustos morabitur gratia.

So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
Et invenies gratiam et disciplinam bonam coram Deo et hominibus.

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
Et ait angelus ei ne timeas Maria invenisti enim gratiam apud Deum.

Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.
Qui invenit gratiam ante Deum et petiit ut inveniret tabernaculum Deo Iacob.

Proverbs 14:9,“Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.”.
Luc 14,9 dicimus, verecundamur ipsum invitare, tantum nunc pauperes sumus".

Thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.
Vitam et misericordiam tribuisti mihi et visitatio tua custodivit spiritum meum.

Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.
Sin fallax gratia et vana est pulchritudo mulier timens Dominum ipsa laudabitur.

In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
In hilaritate vultus regis vita et clementia eius quasi imber serotinus.

And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.
Postulantes gratiam adversum eum ut iuberet perduci eum Hierusalem insidias tendentes ut eum interficerent in via.

A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Melius est nomen bonum quam divitiae multae super argentum et aurum gratia bona.

Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
Conlaudantes Deum et habentes gratiam ad omnem plebem Dominus autem augebat qui salvi fierent cotidie in id ipsum.

And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour to me.
Dixitque David:“ Faciam misericordiam cum Hanon filio Naas, sicut fecit pater eius mecum misericordiam”.

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant.
Et dixit Domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuum.

And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favour in my sight.
Misitque Saul ad Isai dicens stet David in conspectu meo invenit enim gratiam in oculis meis.

He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit.

And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Et invenit Adad gratiam coram Pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam Tafnes reginae.

But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
Fuit autem Dominus cum Ioseph et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris.

And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
Dabit autem Dominus gratiam populo coram Aegyptiis fuitque Moses vir magnus valde in terra Aegypti coram servis Pharao et omni populo.

And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis.

Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.
Quae ait inveni gratiam ante oculos tuos domine mi qui consolatus es me et locutus es ad cor ancillae tuae quae non sum similis unius puellarum tuarum.

In 1871, Holger Drachmann and Karl Madsen visited Skagen in the far north of Jutland where they quickly built up one of Scandinavia's most successful artists' colonies specialising in Naturalism and Realism rather than in the traditional approach favoured by the Academy.
Anno 1871, Holger Drachmann et Carolus Madsen Tastrem(Danice Skagen) extremo Cimbriae Septemtrione visere ubi unam inter Scandinaviae prosperrimas artistarum colonias rapide construxere quae se in Naturalismo ac Realismo specializavit potius quam traditionali in appropinquatione cui Academia favebat.

And delivered him out of all his afflictions, and gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh king of Egypt; and he made him governor over Egypt and all his house.
Et eripuit eum ex omnibus tribulationibus eius et dedit ei gratiam et sapientiam in conspectu Pharaonis regis Aegypti et constituit eum praepositum super Aegyptum et super omnem domum suam.

Another interpretation, one notably favoured by Darwin's half-cousin Francis Galton, was that"Darwinism" implied that because natural selection was apparently no longer working on"civilized" people, it was possible for"inferior" strains of people(who would normally be filtered out of the gene pool) to overwhelm the"superior" strains, and voluntary corrective measures would be desirable-the foundation of eugenics.
Alia interpretatio, cui Franciscus Galton, semiconsobrinus Darwinianus, insigniter favebat, erat Darwinismum significavisse quia selectio naturalis ut videbatur homines civilizatos non iam afficiebat, genera hominum inferioria putata(qui mox ex copia genorum percolabuntur) genera superioria superare possent, et rationes voluntariae ad corrigendum aptae essent desiderabiles, quod est fundamenta eugenicae.

WHEN a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house.
Si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo sua.

And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king's provinces.
Et ait si placet regi et inveni gratiam coram oculis eius et deprecatio mea non ei videtur esse contraria obsecro ut novis epistulis veteres Aman litterae insidiatoris et hostis Iudaeorum quibus eos in cunctis regis provinciis perire praeceperat corrigantur.