VOTE IN FAVOUR на Русском - Русский перевод

• голосовать за
• проголосовать за
• голосование за
• голос за
• проголосовала за
• проголосует за
• голосовала за
• проголосовали за
• голос в поддержку

Примеры использования Vote in favour на Английском языке и их переводы на Русский язык

I vote in favour of the bears.
Я голосую в пользу медведей.

His delegation would vote in favour of it.
Делегация Малайзии будет голосовать за эту поправку.

We will vote in favour of the draft resolution.
Мы будем голосовать за данный проект резолюции.

Her delegation would vote in favour of it.
Делегация Российской Федерации будет голосовать за эту поправку.

We will vote in favour of draft resolution A/59/L.2.
Мы будем голосовать за проект резолюции А/ 59/ L. 2.

His delegation, therefore, would not vote in favour of paragraph 21.
Поэтому его делегация не будет голосовать за пункт 21.

However, vote in favour of the draft resolution as a whole.
Вместе с тем, его делегация будет голосовать за проект резолюции в целом.

As usual Australia will co-sponsor and vote in favour of both resolutions.
Как обычно, Австралия станет соавтором обеих резолюций и проголосует за них.

It would vote in favour of paragraph 21 and supported the entire draft resolution.
Она будет голосовать за пункт 21 и поддержит проект резолюции в целом.

For all those reasons, Cuba cannot vote in favour of draft resolution XII.
В силу всех этих причин Куба не может проголосовать за проект резолюции XII.

We will also vote in favour of draft resolution XXVI, originally submitted by India, entitled"Reducing nuclear danger.
Мы будем также голосовать за проект резолюции XXVI, первоначально представленный Индией, который озаглавлен<< Уменьшение ядерной опасности.

The United Kingdom would therefore vote in favour of the existing paragraph.
Поэтому Соединенное Королевство будет голосовать за существующий подпункт.

A vote in favour of this draft resolution will not contribute to this result and, in truth, may seriously undermine it.
Голос за этот проект резолюции не внесет вклад в достижение этого результата, а, скорее, серьезно подорвет работу в этом направлении.

We will therefore vote in favour of the draft resolution.
Поэтому мы будем голосовать в поддержку данного проекта резолюции.

Ukraine supports in general this political compromise and will vote in favour of the Agreement.
Украина в целом поддерживает этот политический компромисс и будет голосовать за Соглашение.

Is that a vote in favour, Mr Huggins?
Это голос в поддержку, мистер Хаггинс?

It is for those reasons that my delegation was not in a position to support, or vote in favour of, draft resolution A/C.1/58/L.38.
Именно по этим причинам моя делегация не могла поддержать проект резолюции A/ C. 1/ 58/ L. 38 и проголосовать за него.

Nicaragua will vote in favour of draft resolution A/65/L.3.
Никарагуа будет голосовать за проект резолюции А/ 65/ L. 3.

We hope that all Member States will support the draft resolution by voting in favour, which would reflect a vote in favour of respecting the rules and principles of international law.
Мы надеемся, что все государств- членов поддержат проект резолюции, проголосовав за него, что отразило бы голосование за соблюдение норм и принципов международного права.

For this reason, we will vote in favour of the draft resolution contained in document A/C.1/51/L.46.
По этой причине мы будем голосовать за проект резолюции, содержащейся в документе A/ C. 1/ 51/ L. 46.

Canada's policy regarding Palestinian statehood has not changed, and our vote in favour of this resolution does not alter that policy.
Политика Канады в отношении государственности Палестины и наше голосование за эту резолюцию не меняет эту политику.

A vote in favour would only serve as an encouragement to Israel as it continued to uproot the olive trees whose very branches were a symbol of peace.
Голосование за эту резолюцию будет означать поощрение действий Израиля, продолжающего вырубать оливковые деревья, ветви которых являются символом мира.

My delegation will vote in favour of the draft resolution.
Моя делегация будет голосовать в поддержку данного проекта резолюции.

We ask that you vote in favour of Cuba's draft resolution, as a vote in favour is also a vote in favour of all the peoples of the world.
Мы просим вас проголосовать за кубинский проект резолюции, ибо голосование за него означает голосование за права всех народов мира.

For that reason, South Africa will vote in favour of a no action motion.
Именно по этой причине Южная Африка будет голосовать за то, чтобы не принимать решения.

Thus, the delegation of Cuba reiterates that its vote in favour of the draft resolution introduced by Italy implies, above all, the confidence that World Television Day will stimulate reflection on and promotion of the fact that television should always be to the benefit of the oppressed and the needy, and not the wealthy and powerful nations.
Таким образом, делегация Кубы вновь повторяет, что ее голос в поддержку проекта резолюции, представленного Италией, прежде всего свидетельствует о вере в то, что Всемирный день телевидения станет отражением и развитием того, что телевидение должно всегда служить интересам угнетенных и нуждающихся, а не сильных и богатых стран.

For this reason, my delegation will vote in favour of draft resolution A/54/L.31.
По этой причине моя делегация будет голосовать за проект резолюции A/ 54/ L. 31.

We therefore hope that the vote in favour of the draft resolution will be unanimous.
Поэтому мы надеемся, что голосование в пользу данного проекта резолюции будет единогласным.

We recommend that all Member States vote in favour of the draft resolution.
Поэтому мы рекомендуем всем государствам- членам проголосовать за данный проект резолюции.

In that regard, my delegation will vote in favour of the draft resolution, as it did in 2007.
В этой связи моя делегация намерена проголосовать за данный проект резолюции, как это было в 2007 году.