TO VOTE IN FAVOUR на Русском - Русский перевод

• голосовать за
• проголосовать за
• проголосовала за

Примеры использования To vote in favour на Английском языке и их переводы на Русский язык

We intend to vote in favour of the draft resolution.
Мы намерены голосовать за данный проект резолюции.

He urged all delegations to vote in favour of it.
Оратор настоятельно призывает все делегации проголосовать за этот проект резолюции.

The delegation of the Philippines informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Делегация Филиппин информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать за.

For that reason, we decided to vote in favour of the resolution.
Поэтому мы решили голосовать за резолюцию.

Subsequently, the delegation of Niger informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Позднее делегация Нигера сообщила Секретариату о том, что она намеревалась голосовать за.

The European Union intends to vote in favour of this draft resolution.
Европейский союз намерен проголосовать за настоящий проект резолюции.

Subsequently, the delegation of Angola informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии, делегация Анголы сообщила Секретариату, что она намеревалась голосовать за.

He called on all Member States to vote in favour of the draft resolution.
Оратор призывает государства- члены проголосовать за проект резолюции.

Subsequently, the delegation of Nigeria informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Нигерии уведомила Секретариат, что она намеревалась голосовать за.

For that reason, we decided to vote in favour of the resolution just adopted.
По этой причине мы решили проголосовать за только что принятую резолюцию.

Subsequently the delegation of Romania informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Румынии информировала Секретариат, что она намеревалась голосовать за.

I urge the Assembly to vote in favour of this draft resolution.
Я настоятельно призываю Ассамблею отдать свои голоса в поддержку этого проекта резолюции.

Subsequently, the delegation of Uganda informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Уганды сообщила Секретариату о том, что она намеревалась голосовать за.

He urged delegations to vote in favour of that preambular paragraph.
Он настоятельно призывает делегации проголосовать в поддержку этого пункта преамбулы.

Subsequently, the delegations of Djibouti and Kyrgyzstan indicated that they had intended to vote in favour.
Позднее делегации Джибути и Кыргызстана указали, что они намеревались проголосовать за проект.

The States members of the EU were pleased to vote in favour of that resolution.
Государства-- члены ЕС были рады проголосовать в поддержку этой резолюции.

Norway intended to vote in favour of retaining paragraph 35, thereby extending the Special Representative's mandate.
Норвегия намерена голосовать за сохранение пункта 35, продлевая тем самым мандат Специального представителя.

Consequently, the Polish delegation decided to vote in favour of the Declaration.
Поэтому польская делегация решила проголосовать за Декларацию.

I call on Member States to vote in favour of the draft resolutions and support the important goals contained therein.
Я призываю государства- члены проголосовать за проекты резолюций и поддержать содержащиеся в них важные цели.

On the basis of these considerations, we decided to vote in favour of the resolution.
На основе этих соображений мы приняли решение голосовать за резолюцию.

We encourage all delegations to vote in favour of the draft resolution and send a strong signal against unlawful killings.
Мы призываем все делегации проголосовать за проект резолюции и направить тем самым серьезный сигнал против незаконных убийств.

With this in mind, my delegation did not hesitate to vote in favour of draft resolution A.
С учетом этого моя делегация решительно проголосовала за принятие проекта резолюции A.

Subsequently, the delegations of Bolivia, Cyprus, Liberia and Zambia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Боливии, Кипра, Либерии и Замбии информировали Секретариат, что намеревались голосовать за.

They therefore encouraged all delegations to vote in favour of the draft resolution.
Поэтому они призывают все делегации проголосовать за проект резолюции.

Subsequently, the delegation of Norway informed the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Норвегии информировала Секретариат о том, что она намеревалась проголосовать за.

Those elements did not permit us to vote in favour of this text, and we regret that.
Эти элементы не позволили нам проголосовать за данный текст, и мы об этом сожалеем.

Subsequently the delegations of Guinea-Bissau, Haiti and Latvia informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Гвинеи-Бисау, Гаити и Латвии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

I urge the members to vote in favour of the right to return.
Я обращаюсь к государствам- членам с настоятельным призывом проголосовать за их право на возвращение.

Subsequently, the delegations of Haiti, Nigeria, Tunisia and Zimbabwe informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Гаити, Нигерии, Туниса и Зимбабве информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за.

Her delegation urged all Member States to vote in favour of the draft resolution.
Ее делегация настоятельно призывает все государства- члены проголосовать за проект резолюции.