НАИМЕНОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• names
• items
• titles
• designations
• appellations
• denominations
• name
• naming
• item
• named
• title

Примеры использования Наименований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аннулировано: 2 из 12 наименований.
Cancelled: 2 out of 12 items.

Logainm. ie.- База наименований мест Ирландии.
Logainm- Place name database of Ireland.

Аннулировано: шесть из 15 наименований.
Cancelled: six out of 15 items.

Большинство наименований могут быть взяты на 21 день.
Most items may be borrowed for 21 days.

Переводная таблица кодовых наименований.
Conversion table for name codes.

Всего производится более 100 наименований продукции.
In total, more than 100 items are produced.

В винном арсенале ресторана около 300 наименований.
The wine restaurant arsenal of about 300 titles.

Торговых наименований или товарных знаков и их элементов;
Trade names or trademarks of their components;

Список использованных источников включает 119 наименований.
The list of cited references includes 119 names.

О присвоении наименований некоторым составным частям города Атырау.
On naming certain parts of Atyrau city.

Наименования и( если есть) альтернативных наименований;
Names and(if any) alternative designations;

Список наименований сортируется по ID или описанию.
The item list can be displayed by ID or by description.

Проблемы обозначений и наименований соционических типов.
Problems of designation and name of personality types.

Больше 30 наименований продуктов предлагает TM« Чигирин».
More than 30 names of products offer TM«Chigirin».

Мастер производственного обучения, техник всех наименований.
Master of Production Training, Technician all titles.

Собственные имена в качестве наименований единичных предметов.
Proper names as the names of single items.

Скажем, разновидностей черного чая насчитывается 18 наименований.
For example, row of black tea contains 18 items.

Обширный архив сотен наименований журналов по правоведению.
An extensive archive of hundreds journals' titles on Law.

Ассортимент продукции составляет более 1000 наименований.
The range of licensed products includes over 1,000 items.

На казахском языке: 7 наименований в количестве 172 000 экземпляров;
In Kazakh: 7 titles, in a total of 172,000 copies;

Разработка арабской системы доменных наименований-- этап II.
Development of the Arabic Domain Names System phase II.

Присвоение наименований дорогам, улицам и другим общественным местам;
Naming of roads, streets and other public places;

Регламент допускает создание наименований на китайском языке.
The regulation admits the preparation of names in Chinese.

На киргизском языке: 10 наименований в количестве 24 000 экземпляров;
In Kyrgyz: 10 titles, in a total of 24,000 copies;

Всего в активе компании более 450 ассортиментных наименований.
The company's assortment includes over 450 product names.

На таджикском языке: 10 наименований в количестве 182 000 экземпляров;
In Tajik: 10 titles, in a total of 182,000 copies;

Можно предоставить несколько вариантов наименований при регистрации.
It is possible to provide several options when registering names.

Производятся макаронные изделия по оригинальным рецептам более 50 наименований.
Made pasta according to original recipes ore than 50 items.

Пункт 5 Вопросы, касающиеся торговых знаков и наименований разновидностей.
Item 5 Issues concerning trade marks and names of varieties.

Более 70 наименований, изготовленных на собственных производственных мощностях.
More than 70 items manufactured at its own production facilities.