НАИМЕНОВАНИЕ В КОЛОНКЕ на Английском - Английский перевод

• name in column

Примеры использования Наименование в колонке на Русском языке и их переводы на Английский язык

ООН 1210 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом.
UN 1210 Amend the name in column(2) to read.

ООН 2880 Изменить надлежащее отгрузочное наименование в колонке 2 следующим образом.
UN 2880 Amend the proper shipping name in column(2) to read.

ООН 2680 Изменить наименование в колонке 2 на следующее.
UN 2680 Amend the name in column(2) to read as follows.

ООН 3270 Включить в колонку 6 специальное положение 286 и изменить наименование в колонке 2 следующим образом.
UN 3270 Insert special provision"286" in column(6) and amend the name in column(2) to read as follows.

ООН 3166 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом.
UN 3166 Amend the name in column(2) to read as follows.

ООН 2772 Изменить наименование в колонке a2 следующим образом:" ПЕСТИЦИД НА ОСНОВЕ ТИОКАРБАМАТОВ, ЖИДКИЙ, ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ, ТОКСИЧНЫЙ, с температурой вспышки менее 23° C.
UN 2772 Amend the name in column(a2) to read:“THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, FLAMMABLE, TOXIC, flash point less than 23°C”.

ООН 3373 Изменить надлежащее отгрузочное наименование в колонке 2 следующим образом:" БИОЛОГИЧЕСКИЙ ПРЕПАРАТ, КАТЕГОРИЯ В" и включить" 6. 2" в колонку 5.
UN 3373 Amend the proper shipping name in column(2) to read:"BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B" and add"6.2" in column 5.

ООН 1040 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ЭТИЛЕНА ОКСИД или ЭТИЛЕНА ОКСИД С АЗОТОМ при общем давлении до 1 МПа( 10 бар) и температуре 50° С.
UN 1040 Amend the name in column(2) to read:"ETHYLENE OXIDE, or ETHYLENE OXIDE WITH NITROGEN up to a total pressure of 1 MPa(10 bar) at 50 ºC";

ООН 1062 Изменить наименование в колонке 2 на текст следующего содержания.
UN 1062 Amend the name in column(2) to read as follows.

ООН 1982 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ТЕТРАФТОРМЕТАН ГАЗ РЕФРИЖЕРАТОРНЫЙ R14.
UN 1982 Amend the name in column(2) to read:"TETRAFLUOROMETHANE(REFRIGERANT GAS R14);

ООН 1278 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" 1ХЛОРПРОПАН.
UN 1278 Amend the name in column(2) to read:"1-CHLOROPROPANE";

ООН 1062 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" МЕТИЛБРОМИД с содержанием хлорпикрина не более 2.
UN 1062 Amend the name in column(2) to read:"METHYL BROMIDE with not more than 2% chloropicrin";

ООН 1008 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" БОРА ТРИФТОРИД.
UN 1008 Amend the name in column(2) to read:"BORON TRIFLUORIDE.

ООН 1779 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" КИСЛОТА МУРАВЬИНАЯ с массовой долей кислоты более 85.
UN No 1779 Amend the name in column(2), to read as follows:"FORMIC ACID with more than 85% acid by mass.

ООН 3245 Изменить надлежащее отгрузочное наименование в колонке 2 следующим образом:" ГЕНЕТИЧЕСКИ ИЗМЕНЕННЫЕ МИКРООРГАНИЗМЫ или ГЕНЕТИЧЕСКИ ИЗМЕНЕННЫЕ ОРГАНИЗМЫ.
UN 3245 Amend the proper shipping name in column(2) to read as follows:"GENETICALLY MODIFIED MICROORGANISMS or GENETICALLY MODIFIED ORGANISMS.

ООН 1848 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" КИСЛОТА ПРОПИОНОВАЯ с массовой долей кислоты не менее 10% и менее 90.
UN 1848 Amend the name in column(2) to read as follows:"PROPIONIC ACID with not less than 10% and less than 90% acid by mass.

Для№ ООН 0222 изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" АММОНИЯ НИТРАТ.
For UN 0222 Amend the designation in column(2) to read"AMMONIUM NITRATE.

ООН 3373 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ОБРАЗЦЫ или КЛИНИЧЕСКИЕ ОБРАЗЦЫ" и включить" 319" в колонку 6.
UN No. 3373 Amend the name in column(2) to read as follows:"DIAGNOSTIC SPECIMENS or CLINICAL SPECIMENS" and add"319" in column 6.

ООН 2417 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" КАРБОНИЛФТОРИД.
UN 2417 Amend the name in column(2) to read:"CARBONYL FLUORIDE";

ООН 1143 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" КРОТОНАЛЬДЕГИД или КРОТОНАЛЬДЕГИД СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ" и включить" 324" в колонку 6.
UN 1143 Amend the name in column(2) to read as follows:"CROTONALDEHYDE or CROTONALDEHYDE, STABILIZED" and add"324" in column 6.

ООН 2680 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ЛИТИЯ ГИДРОКСИД.
UN 2680 Amend the name in column(2) to read:"LITHIUM HYDROXIDE";

ООН 1177 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" 2ЭТИЛБУТИЛАЦЕТАТ.
UN 1177 Amend the name in column(2) to read:"2-ETHYLBUTYL ACETATE";

ООН 1859 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" КРЕМНИЯ ТЕТРАФТОРИД.
UN 1859 Amend the name in column(2) to read:"SILICON TETRAFLUORIDE";

ООН 2198 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ФОСФОРА ПЕНТАФТОРИД.
UN 2198 Amend the name in column(2) to read:"PHOSPHORUS PENTAFLUORIDE";

ООН 2823 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" КИСЛОТА КРОТОНОВАЯ ТВЕРДАЯ.
UN 2823 Amend the name in column(2) to read:"CROTONIC ACID, SOLID.

ООН 2590 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" АСБЕСТ ХРИЗОТИЛОВЫЙ.
For UN No. 2590 In column(2) amend the name to read"ASBESTOS, CHRYSOTILE.

ООН 1740 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ГИДРОДИФТОРИДЫ ТВЕРДЫЕ, Н. У.
UN 1740 Amend the name in column(2) to read:"HYDROGENDIFLUORIDES, SOLID, N.O.S.

ООН 2277 Изменить наименование в колонке 2 следующим образом:" ЭТИЛМЕТАКРИЛАТ, СТАБИЛИЗИРОВАННЫЙ.
UN 2277 Amend the name in column(2) to read:"ETHYL METHACRYLATE, STABILIZED";

ООН 2910 Поправка к наименованию в колонке 2 не касается текста на русском языке.
For UN 2910 The amendment to the name in column(2) does not apply to the English text.

ООН 1942 Добавить" всех" перед" горючих" и заменить" веществ" на" материалов" в наименовании в колонке 2, а также добавить" 306" в колонку 6.
UN 1942 Add"total" before"combustible" and replace"substances" with""material" in the name in column(2) and add"306" in column(6);