НАИМЕНОВАНИЕ ИЗГОТОВИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• name of the manufacturer

Примеры использования Наименование изготовителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наименование изготовителя.
Manufacturer's name.

Марка торговое наименование изготовителя.
Make trade name of manufacturer.

Наименование изготовителя.
Name of manufacturer.

Марка торговое наименование изготовителя.
Mark trade name of manufacturer.

Наименование изготовителя;
The manufacturer's name;

Модель торговое наименование изготовителя.
Make trade name of manufacturer.

Наименование изготовителя.
Name of the manufacturer.

Делегация Китая предложила исключить слова" наименование изготовителя.
The delegation of China proposed to delete the words“name of manufacturers”.

Наименование изготовителя и его адрес.
Manufacturer's name and address.

Сертификат соответствия по безопасности и электромагнитной совместимости Наименование изготовителя.
Compliance statements As regards Safety and Electromagnetic Compatibility Manufacturer name.

Наименование изготовителя системы.
Name of system manufacturer.

На другие элементы этого устройства наносятся наименование изготовителя и средства идентификации.
Other components of the device shall bear the name of the manufacturer and a means of identification.

Наименование изготовителя или торговая марка;
Manufacturer's name or trade mark;

На других компонентах устройства проставляется наименование изготовителя и идентификационный знак.
Other components of the device shall bear the name of the manufacturer and a means of identification.

Наименование изготовителя или его торговая марка;
Manufacturer's name or trade mark;

Программное обеспечение на не- голографических дисках« спасения» или« установки» которые показывают фирменное наименование изготовителя.
Software on non-holographic“recovery” or“reinstallation” discs that show the manufacturer's brand name.

Наименование изготовителя транспортного средства.
Name of vehicle manufacturer.

Классическая маркировка включает в себя серийный номер, страну или место изготовления и наименование изготовителя.
The classical marking consists of the serial number, the country or place of manufacture and the name of the manufacturer.

Наименование изготовителя типа приспособления.
Manufacturer's name for the type of device.

На сигнальных табличках, соответствующих требованиям настоящих Правил, указывают название настоящих Правил и наименование изготовителя.
Signalling Panels which comply with the requirements of this regulation are marked with the title of this regulation and the name of the manufacturer.

Наименование изготовителя или торговая марка шины.
Manufacturer's name or trade mark on the tyre.

На электронном механизме управления источником света, являющемся частью огня, но не находящемся в корпусе огня, проставляют наименование изготовителя и идентификационный номер.
An electronic light source control gear being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Наименование изготовителя и торговая( ые) марка( и) шины.
Manufacturer's name or trade mark(s) on the tyre type.

Все изотермические кузова СПС должны иметь табличку со ссылкой на модель, серийный номер, наименование изготовителя и год изготовления, причем эту информацию следует указывать также в свидетельстве СПС.
All ATP insulated bodies have to have a plate making reference to the model, serial number, name of manufacturer and year of construction and this information should also be listed in the ATP certificate.

Наименование изготовителя и торговая( ые) марка( и) на типе шины.
Manufacturer's name or trade mark(s) on the tyre type.

На электронном механизме управления источником света или регуляторе силы света, являющемся частью огня, но не находящемся в корпусе огня, должны проставляться наименование изготовителя и его идентификационный номер.
An electronic light source control gear or a variable intensity control being part of the lamp but not included into the lamp body shall bear the name of the manufacturer and its identification number.

Наименование изготовителя или торговая марка( марки) на типе шины.
Manufacturer's name or trade mark(s) on the tyre type.

В пункте 6. 1 свидетельства, касающегося автономного или неавтономного термического оборудования, необходимо добавить серийный номер холодильного оборудования, образец и наименование изготовителя;
In point 6.1 of the certificate, concerning independent or non independent thermal equipment, it is necessary to add the serial number of the cooling equipment, the model and the name of the manufacturer;

Наименование изготовителя транспортного средства/ изготовителя системы.
Name of vehicle manufacturer/ system manufacturer..

На каждом резервуаре прочно крепится табличка с указанием по крайней мере следующей информации: наименование изготовителя, серийный номер, дата изготовления, НРД, тип топлива и дата снятия с эксплуатации.
A label shall be permanently affixed on each container with at least the following information: Name of the Manufacturer, Serial Number, Date of Manufacture, NWP, Type of Fuel, and Date of Removal from Service.