НАИМЕНОВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ на Английском - Английский перевод

• product name

Примеры использования Наименование изделия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наименование изделия например, ответчик TDR- 94D.
Unit name e.g., ATC tranponder TDR-94D.

Регистрация продукта возможно только в определенных странах Справочная информация Наименование изделия..
Product registration available in selected countries only For Your Records Product Name.

Наименование изделия Номер изделия Версия встроенного ПО прошивки.
Product designation Part number Firmware version Index.

Справочная информация Наименование изделия: Коммерческое обозначение/ Тип изделия: Номер модели: Номер документа.
For Your Records Product Name: Brand/Product type: Model Number: Document Number.

Наименование изделия/ коммерческое название/ торговая марка: Код изделия( каталожный номер) а.
Product name/commercial name/brand name: Product code(catalogue number)s.

В меню[ Информация] можно просмотреть следующие сведения о плеере.[ Информация о плеере][ Модель:] Полное наименование изделия Сведения о полном наименовании необходимы для обновления встроенной программы с веб- сайта поддержки.
In[Information], learn the following information about the player:[Player information][Model:] full product name Check the full product name when updating firmware from the support website.

Наименование изделия( цифровая камера HP Photosmart серии R740); номер изделия( L2507A, L2508A, L2509A, L2510A); нормативный номер модели SNPRB- 0706.
Product name(HP Photosmart R740 series Digital Camera); Product number(L2507A, L2508A, L2509A, L2510A); The Regulatory model number for your product is SNPRB-0706.

Следует зарегистрировать наименование изделия, код изделия( каталожный номер), номер партии( в том числе для всех компонентов изделия, если они отличаются от номера партии на внешней коробке тест- набора), дату( ы) истечения срока годности.
The product name, product code(catalogue number), lot number(including for all components if these are different to outer test kit box), expiry date(s) should be recorded.

Наименование изделия( цифровая камера HP Photosmart серии R840); номер изделия( L2484A, L2485A, L2486A, L2487A, L2488A); нормативный номер модели FCLSD- 0703.
Product name(HP Photosmart R830 series Digital Camera); Product number(L2466A, L2467A, L2468A, L2469A, L2470A, L2471A); The Regulatory model number for your product is FCLSD-0703.

Не следует путать нормативный номер модели с наименованием изделия или номером изделия..
This Regulatory model number should not be confused with the Product name or Product number.

Начальные буквы наименования изделия указывают на тип сенсора в измерительной вставке.
The beginning of the product name refers to the type of sensor in the measuring insert.

Этот нормативный номер не следует путать с наименованием Изделия(" Цифровая камера HP Photosmart M437/ M537 series") или номерами изделий L2443A, L2449A.
This Regulatory model number should not be confused with the Product name(HP Photosmart M437/M537 series Digital Cameras) or Product numbers L2443A, L2449A.

Данный сертификационный номер не следует путать с наименованием изделия( HP Scanjet G4010 или G4050) или номером изделия L1956A и L1957A.
This regulatory number should not be confused with the product name(HP Scanjet G4010 or G4050) or product numbers L1956A and L1957A.

Другие названия компании или наименование изделий, приводимых в этом руководстве или отображаемых в этой программе, могут быть товарными знаками соответствующих компаний.
Other company and product names given in this manual or displayed in this software may be the trademarks of their respective companies.

Прочие наименования изделий упоминаются в руководстве в целях идентификации и могут быть товарными знаками соответствующих компаний.
Other product names used herein are for identification purposes only and might be trademarks of their respective companies.

При осуществлении экспорта, импорта и транзита изделий, имеющих стратегическое значение, все предприятия обязаны обеспечивать их соответствие параметрам, указанным в разрешении наименования изделий, их технические характеристики и количество.
An undertaking shall perform the export, import and transit of goods of strategic significance observing the name of the goods, their technical parameters and quantity as specified in the license.

ТОО« Производственная инновационная компания« Astana Ютария ltd»- современная модернизированная фабрика, выпускающая более 200 наименований изделий.
Astana Yutariya Ltd»Production Innovative Company» LLP is an up-to-date modernized factory producing over 200 items of products.

Наименование компании, наименования изделия и номер страницы в адресном блоке.
Name of the company, name of the new product and number of page in the Address Block.

Этот нормативный номер не следует путать с индексом в наименовании изделия(" Цифровая камера HP Photosmart R837") или номером изделия L2466A, L2467A, L2468A, L2469A, L2470A, L2471A.
This Regulatory model number should not be confused with the Product name(HP Photosmart R837 Digital Camera) or Product numbers L2466A, L2467A, L2468A, L2469A, L2470A, L2471A.

В ассортименте компании более 7000 наименований изделий для вентиляции и кондиционирования воздуха.
The company's range consists of over 7,000 items of products for ventilation and air conditioning.

На сегодняшний день ассортимент марки включает более тысячи наименований изделий.
The GRISHKO product range has more than a thousand items.

Во время ежегодного физического подсчета свыше 2900 наименований изделий стоимостью в 6, 1 млн. долл. США не удалось надлежащим образом проверить.
Over 2,900 items valued at $6.1 million could not be properly verified during the annual physical count.

Он весь состоял всего из двух десятков наименований изделий и строился комплексной бригадой, работающей в три смены- сантехники, электрики, штукатуры и столяры работали параллельно с монтажниками.
It all consisted of only two dozen items and was built by an integrated team working in three shifts, plumbers, electricians, plasterers and carpenters worked in parallel with the installers.

В ассортимент VEMO в настоящее время входит более 15 000 наименований изделий, в том числе датчики и переключатели, системы рециркуляции ОГ и малые двигатели- 3 основные группы продукции.
The VEMO range currently comprises more than 15,000 items, with sensors and switches, exhaust gas recirculation, and small engines making up our top 3 core product groups.

В статье Салимы Холдоровой« Место, где в садах весна цветет»(« Боғларида баҳор гуллаган маскан») рассказывается о деятельности Цеха по пошиву спецодежды в г. Нурабаде, где выпускается более 70 наименований изделий.
The article of Holdorova Salima«The place where the spring blooms in the gardens»(«Bog'larida bahor gullagan maskan») states the activities of a workshop for making workwear in Nurabad, where more than 70 types of products are produced.

Республиканское унитарное предприятие« Белорусский протезно- ортопедический восстановительный центр»( далее- РУП БПОВЦ) является предприятием по оказанию протезно- ортопедической помощи населению и изготовлению более 70 процентов наименований изделий, включенных в Государственный реестр( перечень) технических средств социальной реабилитации.
The Belarusian Prosthetic and Orthopaedic Rehabilitation Centre Republican Unitary Enterprise(hereinafter referred to as the BPORC) renders orthopaedic assistance to the public, producing over 70 percent of items included on the State Register(List) of Technical Means of Social Rehabilitation.

Наименование вещества или изделия.
Name of the substance or article.

Наименование вещества или изделия.
No Name of the substance or article.

Надлежащее отгрузочное наименование вещества или изделия или наименование группы грузов;
The proper shipping name of the substance or article or name of the group of goods;

Ежегодно фирма поставляет на рынок около 40 новых наименований изделий и постоянно расширяет и модернизирует свой ассортимент продукции.
Each year FARMTEC a.s. present about 40 new products and update older, but proven products..