ИМЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• manufacturer name

Примеры использования Имя производителя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Имя производителя и его контактные данные;
Grower name and contact details.

Также и при выполнении запросов будет отображаться это имя производителя.
You will also see this manufacturer name when you run queries.

Имя производителя, как указано в BIOS компьютера.
The name of the manufacturer as listed in the computer's BIOS.

Декларации о соответствии безопасность и электромагнитная совместимость Имя производителя.
B1- Compliance statements Safety and Electromagnetic Compatibility Manufacturer name.

Указывает имя производителя или имя продукта, на которое должны быть заменены имена, внесенные в опись, длиной до 50 символов.
Specifies the manufacturer name or product name to change inventoried names to, up to 50characters.

Конструкция и компановка, особые сорта стали, ручная работа, насечка, инкрустация, специальные патроны, громкое имя производителя.
Construction and arrangement, special blends of steel, handcraft, hatching, incrustation, special ammo, dominant name of manufacturer.

Для каждого производителя щелкните имя производителя, что просмотреть имена файлов или программных продуктов, внесенные в опись.
For each manufacturer, click the manufacturer name to view the inventoried names of files or software products.

( 2) имя производителя, номер обуви, название продукта или торговой марки, дата изготовления и показатели электроизоляции заводской инспекционной печати.
(2) manufacturer's name, shoe number, product or brand name, date of manufacture and electrical insulation performance factory inspection seal.

Не последнюю роль играет имя производителя, т. к. известные брэнды, как правило, дорожат своей репутацией и отвечают за качество производимой продукции.
The manufacturer's name plays an important role, Known brands, as a rule, value their reputation and are responsible for the quality of their products.

Имя производителя и название серии в целом можно найти в брендинге на вашем ноутбуке, и номер модели обычно печатается на нижней части ноутбука.
A manufacturer name and series name can generally be found in the branding on your laptop, and the model number will usually be printed on the bottom of the laptop.

На многие гончарные изделия наносили имя производителя и дату производства; иногда на них присутствовало и имя покупателя.
Many of the ceramicware items bear the name of the manufacturer and the date of production; sometimes even the name of the buyer was added.

На сайте выставки exposhoes. com. ua проекта" ExpoShoes Online Украина" можно работать и экономить много времени и средств, одновременно популяризируя свое имя производителя.
The site exposhoes. com. ua exhibition project"ExpoShoes Online Ukraine" can work and save a lot of time and money, while popularizing his name manufacturer.

Зачастую указывается имя производителя, впервые выпустившего патроны на рынок, например, 6, 5 x 65 RWS или. 30R Blaser.
Often the name of the manufacturer, who put the cartridge on the market for the first time, is used in the calibre designation, like with the 6.5 x 65 RWS or the .30R Blaser.

После обновления представления инвентаризации программного обеспечения в обозревателе ресурсов вместо трех вариантов имени производителя будет отображаться имя производителя" Northwind Traders, Inc.".
When you refresh the view of software inventory in Resource Explorer you will see the manufacturer name"Northwind Traders, Inc.

Коды устройств, которые будут поддерживаться MPIO, в формате VendorProduct, где Vendor- это имя производителя или поставщика, а Product- это название продукта или модели.
IDs of devices to be supported by MPIO, in the format VendorProduct, in which Vendor represents the manufacturer or vendor name, and Product represents the product or model name..

После обновления представления инвентаризации программного обеспечения в обозревателе ресурсов вместо трех вариантов имени производителя будет отображаться имя производителя" Northwind Traders, Inc.".
When you refresh the view of software inventory in Resource Explorer you will see the manufacturer name"Northwind Traders, Inc." instead of the three variations of this name..

Мобильный телефон инспектор программного обеспечения наилучшего решения, чтобы извлечь всю информацию из мобильных телефонов, включая мобильные IMEI номер, имя производителя, номер модели, состояния батареи, качество сигнала, SIM IMSI число т. д.
Cell phone inspector software provide best solution to fetch entire information of mobile phone including mobile IMEI number, manufacturer name, model number, battery status, signal quality, SIM IMSI number etc of your mobile phone and its SIM card.

Дать описание источников информации, требований в отношении информации( как, например, перевозчик, порт импорта, экспорта, реэкспорта, транзита или перевалки, таможенная информация об озоноразрушающих веществах, которые перевозятся, включая, в частности, страну происхождения, заявленное имя производителя, страну, являющуюся конечным пунктом назначения, и заявленное имя покупателя/ получателя) и информационных потоков, которые потребуются для обеспечения успешного функционирования системы отслеживания озоноразрушающих веществ в деле сокращения объемов незаконной торговли.
Describe sources of information, information requirements(such as carrier, port of import, export, re-export, transit or transshipment, customs information on ozone-depleting substances being shipped, including, inter alia, country of origin and declared producer name, country of final destination and declared purchaser/receiver name) and information flows that would be needed to enable an ozone-depleting substances tracking system to be successful in reducing illegal trade.

Список используемых методов по обработке данных должен включать в себя название, тип и номер оборудования, а так же название производителя оборудования, название и номер лицензии используемого программного обеспечения, имя производителя этого программного обеспечения и место нахождения документации используемого программного обеспечения.
The list of means used in data processing shall include the name, type and number of the equipment and the name of the manufacturer of the equipment; the name and number of the licence of the software used and the name of the software manufacturer; the location of the documentation of the software used.

Показывает телефонной книги каталога, номер модели с именем производителя, номер IMEI и номер абонента.
Shows phonebook directory, model number with manufacturer name, IMEI number and subscriber number.

Имя, Производитель, Язык, Версия и Идентификатор пакета связаны с выбранной операционной системой и отображаются в области результатов.
The Name, Manufacturer, Language, Version, and Package ID information associated with the selected operating system is displayed in the results pane.

Например, можно заменить варианты имени производителя на одно отображаемое имя следующим образом.
For example, you can change variations of a manufacturer name to a single display name as follows.

Имена производителей стоят на упаковках, соответствующие адреса можно узнать не сайте Ассоциации.
The producer's names can be found on the packaging, and the addresses are on the Farmer's Association's website.

В то же время, взгляд сосредоточился в большей степени на имени производителя, в особенности, для бренда Beefer.
At the same time, the gaze also focused on the producer name to a higher extent, especially for the brand Beefer.

Оборудование возвращается производителю для ремонта как дефектное или третья сторона действует от имени производителя( по гарантии) с намерением повторного использования; или.
The equipment is sent back as defective for repair to the producer or a third party acting on its behalf(under warranty) with the intention of reuse; or.

Гарантийный ремонт: ремонт производителем или от имени производителя и возвращение предмета потребителю в соответствии с письменной гарантией, действующей в течение ограниченного периода времени.
Repair under warranty: Repair by or on behalf of manufacturer and return of product to consumer, pursuant to written warranty, during a limited warranty period.

Никакие работники, агенты, дилеры или иные лица не вправе изменять объем настоящей ограниченной гарантии, а также предоставлять какие бы то ни было иные гарантии от имени Производителя.
No employee, agent, dealer, or other person is authorized to alter this limited warranty or make any other warranty on behalf of Manufacturer.

Национальный союз фермеров США получил от<< Чикаго клаймит эксчендж>>(<< Чикагской климатической биржей>>) согласие агрегировать кредиты на выбросы углерода и продавать их на бирже от имени производителей.
The National Farmers Union of the United States of America has the approval of the Chicago Climate Exchange to aggregate carbon credits and sell them on the exchange on behalf of the producers.

Председатель Координационного совета Российской ассоциации производителей труб гн Иван Шабалов выступил от имени производителей труб и Газпрома с докладом" Новые принципы взаимоотношений ОАО" Газпром" с российскими производителями труб.
Mr. Ivan Shabalov, Chairman of the Coordinating Council of the Russian Pipe Producers Association, made a comprehensive presentation, on behalf of pipe producers and Gazprom, on"New principles of OJSC and the Russian pipe producers cooperation.

Во-первых, от имени производителя стеклопакетов: чем известнее, тем дороже.
Firstly, on behalf of the producer of glass: the more famous, the more expensive.