APPELLATION на Русском - Русский перевод

• название
• наименование
• наименованием
• апелласьона
• наименования
• appellation

Примеры использования Appellation на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this is how the souk got its current appellation.
Так поселок получил свое нынешнее имя.

Much the most gentle appellation you could give me, beloved.
Сколько нежнейших имен ты могла бы дать мне, возлюбленная.

Appellation Commission of the Government of District of Brčko B&H.
Апелляционная комиссия администрации района Брчко БиГ.

There is surely only one appellation we can choose.
Есть только одно имя, которое мы можем выбрать.

Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.
Наименование места происхождения товара охраняется законом.

Dujardin Beaumetz far earlier than its present appellation.
Дюжардэном Бомецом гораздо раньше, чем получила свое нынешнее наименование.

The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.
Заявка должна относиться к одному наименованию места происхождения товара.

The authors' place of employment(formally adopted and abbreviated appellation);
Место работы авторов( официальное принятое и сокращенное наименования);

In addition, the appellation"Republic of China" has appeared in some materials.
Кроме того, в некоторых материалах появилось наименование" Республика Китай.

I think that there might be a need just to correct the appellation for these meetings.
Думаю, что, наверное, необходимо просто скорректировать названия этих заседаний.

Another name-another appellation- for His Śakti or Freedom(is) Spanda(or Supreme) Vibration.
Другое имя- другое название- Его Шакти, или Свободы- Спанда, или Высшая Вибрация.

Esoterically, the meaning of their symbols depends on the appellation, or title, used.
Эзотерически же смысл их символов зависит от употребленного наименования или титула.

There are seven townships in this appellation, which falls in the touraine district of the Loire.
Есть семь поселков в этой наименованием, которое входит в ТУРЕН район Луары.

A number of classified(Grand Cru Classé) Bordeaux estates are located within the appellation.
Ряд классифицированных( Grand Cru Classé) замков Бордо расположены в апелласьоне.

Information on the place of employment(appellation of the enterprise, location, position);
Сведения о месте работы( название организации, местонахождение, должность);

Appellation of origin of goods may be a historical name of a geographic place.
Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта.

She also coined the more serious appellation for this form of therapy, talking cure.
Для этой формы терапии она придумала и более серьезное название- лечение разговорами.

The soil consists of sand mixed with the gravel that gives the Graves appellation its name.
Почва состоит из песка, смешанного с гравием, который дает аппеласьену Graves его имя.

The appellation of place of origin of goods may be a historical name of a geographic object.
Наименованием места происхождения товара может быть историческое название географического объекта.

Further east, there lies a small 300 hectare appellation, Les coteaux du Lyonnais.
Чуть дальше на восток находится Кото- дю- Льоне, небольшое имение площадью 300 гектаров.

Pilgrim" is the appellation given to our Mound(the Two in one) during its cycle of incarnations.
Странник» есть наименование, данное нашей Монаде( Двое в одном) на протяжении ее цикла воплощений.

The Lisbon Express database is the first step in appellation of origin searches.
База данных« Lisbon Express» является первым шагом в поиске наименования места происхождения.

Another name-another appellation- for His Freedom or Independence(is) Śakti(or) Awareness of His Light.
Другое имя- другое название- Его Свободы, или Независимости- это Шакти, или Осознавание Его Света.

Kabiri became gabiri and then remained as an appellation of the Zoroastrians in Persia.
Кабиры превратились в Габиров, что утвердилось затем как обозначение зороастрийцев в Персии.

Appellation of place of origin of goods may be registered by one or several legal entities or physical persons.
Наименование места происхождения товара может быть зарегистрировано одним или несколькими юридическими или физическими лицами.

Mo_ra is destiny, not"Fate," in this case, as it is an appellation, not a proper noun.
В этом случае Moΐpa означает« судьбу», не« Рок», ибо это есть наименование, но не существительное.

In 1984, when it was formed appellation Chianti DOCG, the same wine received the first state mark of quality.
В 1984 году, когда был образован апелласьон Кьянти DOCG, это же вино получило первую государственную марку качества.

These groups are in between the Roma and the Gadjé, the appellation by which non-Roma are known.
Все эти группы находятся где-то между рома и гадье- название, под которым известны все нерома.

Urantian religious thought still confuses the associate personalities of Deity with the Universal Father himself, so that all are included under one appellation.
До сих пор религиозная мысль Урантии путает вторичные божественные личности с самим Всеобщим Отцом, объединяя всех под одним наименованием.

Takes part as a representative in the first instance and appellation courts of Azerbaijan Republic;
Выступает как представитель Азербайджанской Республики в первых инстанциях и апелляционных судах.