АПЕЛЛЯЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• appeals
• appellate
• appeal
• appealing

Примеры использования Апелляционная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апелляционная секция.
Appeals Section.

Административная апелляционная палата.
Administrative Appeals Chamber.

Апелляционная камера.
Appeals Chamber.

Подпрограмма 2330: Апелляционная секция.
Subprogramme 2330: Appeals Section.

Апелляционная камера.
The Appeals Chamber.

Это так называемая обычная апелляционная процедура.
This is the so-called ordinary appeal procedure.

Апелляционная камера МТБЮ.
ICTY Appeals Chamber.

На это решение была подана апелляционная жалоба.
An appeal against this judgment is likely to be filed.

III. Апелляционная камера.
III. The Appeals Chamber.

В апреле 1999 года была также реорганизована апелляционная инстанция.
In April 1999 the appellate instance was also reformed.

Апелляционная палата заявила.
The Appeal Chamber stated.

Объединенная апелляционная комиссия и Объединенный дисциплинарный комитет.
Joint Appeals Board and Joint Disciplinary Committee.

Апелляционная судебная коллегия;
The appellate judicial board;

Председатель, апелляционная палата Словенской фондовой биржи с 1995 года.
Chairman, Appellate Chamber of the Slovenia Stock Exchange 1995.

Апелляционная коллегия завершила рассмотрение 43 дел.
The Appellate Panel closed 43 cases.

В конфиденциальном решении Апелляционная камера отклонила эту просьбу.
In a confidential decision, the Appeals Chamber dismissed the request.

Апелляционная камера также подтвердила наказание Рензахо.
The Appeals Chamber also affirmed Renzaho's sentence.

Для рассмотрения жалоб кандидатов была создана Апелляционная комиссия.
An Appellate Commission was established to review applicants' complaints.

Апелляционная камера состоит из пяти постоянных судей.
The Appeals Chamber is composed of five permanent judges.

В этой связи, Апелляционная палата отклоняет обращение по этому вопросу.
The Appeals Chamber rejects, therefore, the appeal on this point.

Апелляционная палата отклонила ходатайство оппонентов.
The Appeals Chamber rejected the petition of the defendants.

Решение об отклонении уведомления об апелляции( 21 января 2000 года) Апелляционная камера.
Decision rejecting notice of appeal(21 January 2000) Appeals Chamber.

Апелляционная комиссия администрации района Брчко БиГ.
Appellation Commission of the Government of District of Brčko B&H.

Палата Верховного суда будет функционировать как апелляционная палата и последняя инстанция.
The Supreme Court Chamber would function both as appellate chamber and final instance.

Апелляционная камера вынесла одно решение в деле Боровчанин.
The Appeals Chamber rendered one decision in the Borovčanin case.

В неуказанную дату Апелляционная коллегия отклонила его жалобу, подтвердив вынесенный приговор.
On an unspecified date, the appeal body rejected his claim and confirmed the sentence.

Апелляционная палата по делу Акайесу прояснила позицию.
The Appeals Chamber in the Akayesu Appeals clarified the position.

B/ Правила 3 и 4 Регламента судебного комитета( общая апелляционная юрисдикция) гласят следующее.
B/ Rules 3 and 4 of the Judicial Committee(General Appellate Jurisdiction) Rules Order read.

Апелляционная камера подтвердила оправдательный приговор в июле 2006 года.
The Appeals Chamber confirmed their acquittal in July 2006.

При каких обстоятельствах апелляционная камера может возвратить дело для проведения дополнительного разбирательства?
Under what circumstances might the appellate chamber remand the case for further proceedings?