THIS DESIGNATION на Русском - Русский перевод

• это назначение
• это обозначение
• это название
• данное наименование
• это определение

Примеры использования This designation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The CBCA is against this designation.
Мормоны выступили против этого назначения.

This designation is granted or withdrawn by the administrative authorities.
Это качество предоставляется или отзывается административным органом.

The Group will be invited to confirm this designation.
Группе будет предложено подтвердить это назначение.

However, the EPL2 without this designation remains incompatible with the GPL.
Однако EPL2 без этого назначения остается несовместимой с GPL.

It was the first ski resort in North America to receive this designation.
Он стал первым в Северной Америке курортом, получившим такое признание.

This designation is also indicated on the label of clothing made from this fabric.
Это обозначение также указывается на лейбле одежды, изготовленной из такой ткани.

The Secretary-General of the United Nations has been notified of this designation.
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций был уведомлен об этом назначении.

This designation does not cover pyrophoric, self-heating or water-reactive substances.
Данное определение не охватывает пирофорные, саморазогревающиеся или вступающие в реакцию с водой вещества.

The DECSYSTEM-20 was sometimes called PDP-20, although this designation was never used by DEC.
Порой также эта модификация называется БТР- 60ПК, но официальным это название не было.

This designation does not cover pyrophoric, self-heating or water-reactive substances.
Это название не охватывает пирофорные вещества, самонагревающиеся вещества или вещества, реагирующие с водой.

If registration as a trade mark claimed by volume(three-dimensional) designation, the space under the code 54 is placed overall view of this designation.
Если на регистрацию в качестве товарного знака заявляется объемное( трехмерное) обозначение, то в пространстве под кодом 54 помещается изображение общего вида этого обозначения.

This designation marks the first time a survivor of atrocities is bestowed with this distinction.
Подобное назначение впервые предоставлено человеку, пережившему зверства и издевательства.

While it is normal for some people to pursue a degree in college pertaining to one of these disciplines, other people arrive at this designation through other means.
Хотя это нормально для некоторых людей, чтобы получить диплом в колледже, относящихся к одной из этих дисциплин, другие люди приходят на это назначение с помощью других средств.

This designation was perpetuated by the Latin Vulgate and later the King James English translation.
Это название сохранилось и закрепилось в латинской Вульгате, а позже и в переводе короля Иакова( KJV).

They designate every object, process or phenomenon by feeling, word or image, and call this designation a CONCEPT, after that their THINKING(BRAINWORK) is a kind of handling(combination of) these CONCEPTS.
Каждый объект, процесс или явление они обозначают ощущением, словом или образом и называют это обозначение ПОНЯТИЕМ, после чего процесс их МЫШЛЕНИЯ( ДУМАНИЯ) начинает представлять собой оперирование( комбинирование) этими ПОНЯТИЯМИ.

This designation may be made by means of a letter to the President resolution 55/285, annex, para. 20.
Это назначение может производиться путем направления письма Председателю резолюция 55/ 285, приложение, пункт 20.

Immediately the acting System Sovereign appointed this new and mysterious Material Son acting Planetary Prince of world 217, and this designation was at once confirmed by the Most Highs of constellation 61.
Временный Властелин Системы сразу же назначил этого нового и таинственного Материального Сына исполняющим обязанности Планетарного Князя 217- го мира, и это назначение было сразу же утверждено Всевышними 61- го созвездия.

Falcon ST This designation was given to two Falcon 20s used by the French Air Force as systems training aircraft.
Falcon ST Это обозначение получили самолеты Falcon 20, использовавшиеся французскими военными как учебный самолет.

As a result of these consultations, Mr. Patrick Szell of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was designated Chairman of the AG13 and this designation was formally approved by the Group at its first session.
В результате этих консультаций г-н Патрик Целл( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) был назначен Председателем СГ 13, и это назначение было официально утверждено Группой на ее первой сессии.

This designation can even be a completely different forest than both the site servers and System Health Validator points.
Этим назначением может быть даже совершенно другой лес, отличный от лесов серверов сайта и точек средства проверки работоспособности системы.

The Office of Insular Affairs has designated American Samoa as a high-risk grantee; this designation allows the Office to require grantees from the Territory to comply with special conditions for future or existing grants.
Управление по делам островных территорий присвоило Американскому Самоа статус грантополучателя с высокой степенью риска; такой статус позволяет Управлению требовать от грантополучателей территории соблюдения специальных условий получения будущих или текущих грантов.

This designation paves the way for teachers in those areas to apply for a federal loan deferment and/or cancellation.
Такое определение позволяет учителям, работающим в соответствующих областях, обращаться с просьбой об отсрочке выплаты и/ или отмене федеральных займов.

It enabled Kosovo to participate at regional forums using designation Kosovo*, with footnote applied to the asterisk stating"this designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Оно позволило Косово участвовать в региональных форумах, используя обозначение Косово*, со ссылкой, примененной к звездочке, разъясняющей, что« это обозначение применяется без вреда для позиций по статусу и соответствует резолюции СБ ООН 1244 и заключению Международного Суда по Декларации независимости Косово».

This designation does not necessarily imply that these beings are Third Source personalities though some of them are unique as will creatures.
Такое название необязательно означает, что это личности Третьего Источника, хотя некоторые из них, как волевые создания, уникальны.

As a result of an arrangement agreed between Pristina and Belgrade in talks mediated by the European Union, Kosovo has participated in some international forums and organisations under the title"Kosovo*" with a footnote stating"This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Соглашение о стабилизации и ассоциации между Европейским Союзом и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Косово*, с другой* Это обозначение не наносит ущерба позиции по статусу, и соответствует резолюции СБ ООН 1244/ 1999 и заключению Международного Суда по декларации о независимости Косово неопр.

This designation does not imply that they should not be regarded as international conventions in the sense recognized in international law.
Это определение не подразумевает, что их не следует рассматривать в качестве международных конвенций в значении, признанном в международном праве.

The Secretary-General adds that this designation draws on lessons learned from the experience in the design and ongoing implementation of Umoja.
Генеральный секретарь добавляет, что это назначение произведено с учетом уроков, извлеченных из опыта разработки и текущего внедрения системы<< Умоджа.

This designation shall be made according to the particular circumstance of the emergency and drawing from an inter-agency analysis of those circumstances.
Это назначение должно производиться в соответствии с конкретными обстоятельствами чрезвычайной ситуации и с учетом межучрежденческого анализа этих обстоятельств.

The interesting thing is that this designation has been entered in the Czech Standard Language Dictionary, where, under the title HOBRA, one can find a fiberboard description.
Интересно, что это обозначение является составной частью Словаря литературного чешского языка, где под„ HOBRA" найдете описание древесноволокнистых плит.

If this designation has a dominant position, the conclusion about the impossibility of registration of the sign as a trademark.
Если такое обозначение занимает доминирующее положение, то делается вывод о невозможности регистрации заявленного обозначения в качестве товарного знака.