ЭТО НАЗНАЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• this appointment
• this assignment
• this designation
• this nomination

Примеры использования Это назначение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет одобрил это назначение.
The Committee approved that nomination.

Дорогая, это назначение- твоя мечта.
Honey, this appointment is your dream.

Тогда почему вы приняли это назначение?
Then why did you take this assignment?

Ты можешь принять это назначение или нет.
You can choose to accept this assignment or not.

Пленарная сессия утвердила это назначение.
The Plenary confirmed this nomination.

Это назначение вступит в силу в середине марта.
This appointment shall become effective in mid-March.

Лет Тому назад." l помнить это назначение.
Years Ago." l remember that assignment.

Это назначение вступит в силу 1 марта 1995 года.
This appointment will become effective on 1 March 1995.

Послушайте, мы все знаем, это назначение- шутка.
Look, we all know this assignment is a joke.

Вы не можете заставить меня принять это назначение.
You can't force me to take this assignment.

Я надеюсь это назначение не было для тебя слишком скучным.
I hope this assignment wasn't too boring for you.

Только Бог знает, почему Я принял это назначение.
God only knows why I accepted this assignment.

Однако это назначение потребует создания новой должности.
That appointment would however require the creation of a new post.

Бенджамин. Хорошо, что ты принял это назначение.
Benjamin, I was happy you accepted this assignment.

Это назначение вступает в силу с 1 ноября сроком на один год.
This appointment will come into force from November 1 for one year.

Группе будет предложено подтвердить это назначение.
The Group will be invited to confirm this designation.

Это назначение будет сделано на уровне помощника Генерального секретаря.
This appointment would be made at the Assistant Secretary-General level.

Могу ли я считать, что Ассамблея принимает это назначение?
May I take it that the Assembly appoints this person?

Мы надеемся, что это назначение продвинет дело восстановления страны.
We hope that this appointment will advance the cause of rebuilding that country.

Вы знаете, почему старший сержант Бэст дал вам это назначение?
Do you know why Staff Sergeant Best gave you that assignment?

Пожалуйста, не надо считать это назначение, ну, каким-то наказанием.
Please don't think of this assignment, you know, as some sort of punishment.

Другие региональные группы с удовлетворением восприняли это назначение.
The other regional groups had welcomed that nomination.

Если бы ты была готова, ты бы оставила это назначение за собой.
If you were ready, you would have made this appointment yourself.

Могу ли я считать, что Ассамблея намерена утвердить это назначение?
May I take it that the Assembly wishes to appoint this person?

Да, могу с уверенностью сказать, что это назначение стало для меня неожиданностью.
Yes, I can tell with confidence that this appointment became for me surprise.

Могу ли я считать, что Ассамблея поддерживает это назначение?
May I take it that the Assembly approves that appointment?

Это назначение можно воспринять как знак новизны, демократии и прогресса в Испании.
That appointment could be taken as a sign of modernity, democracy and progress for Spain.

Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея утверждает это назначение?
May I take it that the General Assembly appoints that person?

И это назначение и полномочие мне подтвердил тоже и Отец, когда общался и с Ним.
And this appointment and empowering were subsequently confirmed by the Father as I communed with Him.

Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет утвердить это назначение?
May I take it that it is the wish of the General Assembly to approve that appointment?