THIS APPOINTMENT на Русском - Русский перевод

• это назначение
• этот прием
• эту встречу
• этого назначения
• этим назначением
• назначает этого

Примеры использования This appointment на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't miss this appointment, Craig.
Эту встречу пропускать нельзя, Крейг.

This appointment shall become effective in mid-March.
Это назначение вступит в силу в середине марта.

He died shortly after this appointment.
Вскоре после этого назначения он скончался.

Honey, this appointment is your dream.
Дорогая, это назначение- твоя мечта.

My brother would never miss this appointment.
Мой брат никогда бы не пропустил этот прием.

And this appointment, it's it's with a… real doctor?
А этот прием, он… у настоящего врача?

So much trouble fixing this appointment.
Столько проблем с организацией этого приема.

This appointment has been extended to 31 May 2023.
Позже этот срок был продлен до 31 декабря 2030 года.

We congratulate Mr. Groisman on this appointment.
Поздравляем г-на Гройсмана с этим назначением.

This appointment will become effective on 1 March 1995.
Это назначение вступит в силу 1 марта 1995 года.

Yes, I'm getting a little OCD leading up to this appointment.
Да, я слишком нервно себя веду, пока собираюсь на этот прием.

This appointment will come into force from November 1 for one year.
Это назначение вступает в силу с 1 ноября сроком на один год.

Do you know how many times I have had to reschedule this appointment?
Знаешь, сколько раз мне пришлось переносить этот прием?

Following this appointment, the membership of the Sub-Committee is 30.
После этого назначения число членов Подкомитета достигло 30.

If you were ready, you would have made this appointment yourself.
Если бы ты была готова, ты бы оставила это назначение за собой.

This appointment would be made at the Assistant Secretary-General level.
Это назначение будет сделано на уровне помощника Генерального секретаря.

How could you not ask yourself why they sent you to this appointment?
Неужели ты не догадался, почему именно тебя послали на эту встречу?

We hope that this appointment will advance the cause of rebuilding that country.
Мы надеемся, что это назначение продвинет дело восстановления страны.

Yes, I can tell with confidence that this appointment became for me surprise.
Да, могу с уверенностью сказать, что это назначение стало для меня неожиданностью.

The terms of this appointment would emphasize lack of expectancy of renewal;
В условиях этого контракта будет подчеркиваться отсутствие оснований для ожидания его возобновления;

I shall not try to conceal the pleasure that I feel at this appointment.
Я даже не буду пытаться скрыть испытываемое мною удовлетворение в связи с таким назначением.

But this is why I wanted to make this appointment before we came out here.
Я вообще хотел назначить эту встречу еще до того как мы сюда приехали.

And this appointment and empowering were subsequently confirmed by the Father as I communed with Him.
И это назначение и полномочие мне подтвердил тоже и Отец, когда общался и с Ним.

The Economic and Social Council confirmed this appointment in its decision 1993/276 of 28 July 1993.
Экономический и Социальный Совет утвердил это назначение в своем решении 1993/ 276 от 28 июля 1993 года.

This appointment was unanimously approved by the Transitional Federal Parliament on 28 June 2011.
Это назначение было единогласно одобрено переходным федеральным парламентом 28 июня 2011 года.

Well, you managed to keep this appointment, so you have no short-term memory problem.
Ну, вы пришли на эту встречу, значит у вас нет потери кратковременной памяти.

This appointment was approved by consensus by the General Assembly on 17 June 1997 decision 51/322.
Это назначение было одобрено Генеральной Ассамблеей 17 июня 1997 года на основе консенсуса решение 51/ 322.

After such a period, the president shall inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two-month period.
По истечении такого срока председатель соответственно информирует Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии, который назначает этого арбитра в течение следующих двух месяцев.

Afterwards, up until this appointment, Ruben Jaghinian ran"Sharm Holding" LLC.
Впоследствии, вплоть до настоящего назначения Рубен Джагинян руководил ООО" Шарм Холдинг.

If it fails to do so within that period, the president shall so inform the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall make this appointment within a further two-month period.
Если она не сделает этого в течение такого срока, то председатель информирует Исполнительного секретаря Европейской экономической комиссии, который назначает этого арбитра в течение следующих двух месяцев.