Примеры использования This summit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This summit is over.
I can't wait for this summit!
This summit is critical.
Этот саммит очень важен.We therefore welcome the convening of this summit.
Поэтому мы рады проведению этой встречи на высшем уровне.This Summit is very important for all of us.
Этот Саммит очень важен для всех нас.
Люди также переводят
Explaining why AT&A holds this summit, he said.
Поясняя, с какой целью AT& T проводит этот саммит, он отметил.This summit has not been easy to organize.
Организовать этот саммит было не просто.That should and must concentrate our minds at this Summit.
At this Summit we convened and confirmed the following.
Собравшись на этом Саммите, мы подтвердили следующее.I believe that the fact that this summit took place is historic.
Я считаю историческим тот факт, что этот саммит состоялся.This summit is an important milestone in the life of the Convention.
Этот саммит является важной вехой в процессе Конвенции.But what if Orisia was no man's land until after this summit?
This summit ushers in the next great energy frontier.
Сегодняшний саммит открывает перед нами очередную важную энергетическую перспективу.How we had wanted Lebanon to take part in this Summit!
Как бы нам хотелось, чтобы Ливан принял участие в этой встрече на высшем уровне!This Summit can point in a more hopeful direction.
Этот Саммит может стать поворотным пунктом, который укажет нам правильный путь-- путь надежды.I applaud the efforts made so far in the run-up to this summit.
Я приветствую усилия, приложенные на сегодня для подготовки этого саммита.The Co-Chairperson(Finland): This Summit has been a great success.
Сопредседатель( Финляндия)( говорит поанглийски): Этот Саммит был очень успешным.This Summit is just a smokescreen for what's really going on.
Этот саммит является всего лишь дымовой завесой скрывающей то, что происходит на самом деле.Thank you again for your role in making this summit a great success.
Я вновь благодарю вас за ваш вклад в успешное проведение этого саммита.This Summit must therefore be a recommitment to human values.
Поэтому этот Саммит должен взять на себя новые обязательства в отношении человеческих ценностей.Reflects only the time span within which this summit has been declared.
Отражает исключительно период времени, в который была объявлена эта встреча.This summit should be seen as a starting point for the reform process.
Эту встречу на высшем уровне следует рассматривать как отправную точку процесса реформ.The Government and people of Denmark are proud to be hosting this Summit.
Правительство и народ Дании должны гордиться тем, что у них проводится эта Встреча.At this Summit we are discussing the real problems, which concern all people.
The vision that we will adopt at this summit should, indeed, be decisive.
Концепция будущей деятельности, которую мы утвердим на этом саммите, будет иметь решающее значение.Let this Summit of hope result in better opportunities for an exchange of experiences.
Пусть в результате этой Встречи надежды появятся лучшие возможности для обмена опытом.First of all, I would like to thank the Secretary-General for organizing this summit.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Генерального секретаря за организацию этого саммита.We are holding this summit under the slogan"Solidarity for a Better Future.
Нынешняя встреча на высшем уровне проходит под девизом" Солидарность во имя лучшего будущего.For years hehas worked hard and with dedication to make this Summit come true.
Он напряженно иусердно работал в течение ряда лет, для того чтобы эта Встреча на высшем уровне состоялась.I hope that at this summit we can get closer to satisfying that desire.
Надеюсь, что эта встреча на высшем уровне позволит нам приблизиться к достижению 
