What is the translation of " THIS SUMMIT " in Hebrew?

• הפסגה

Examples of using This summit in English and their translations into Hebrew

This summit is over.
הפסגה הזו הסתיימה.

I will not postpone this summit.
לא אדחה את הפיסגה.

This summit is not just for show.
הפסגה הזאת לא נועדה רק לראווה.

What was beyond this summit?
ומה היה מעבר לפגישה זו?

So, Catarina, at this summit here, you and I will be reborn.
אז קתרינה, בפסגה הזו, את ואנוכי ניוולד מחדש.

We are aware of the threat against this summit.
אנו מודעים לאיום נגד הפסגה.

But the outcry for this summit has come from all corners.
אבל הזעקה לפסגה זו הגיע מכל הקצוות.

We attach great importance to this summit”.
אני מייחס חשיבות מאוד גדולה למפגש הזה".

This summit was held during 3-4 April, 2007 at New Delhi.
פסגת ה-SAARC ה-14 התקיימה במהלך 3- 4 באפריל 2007 בניו דלהי.

That's the whole point of this summit, isn't it?
זה כל העניין בפסגה הזו, נכון?

But like this summit, it was in a large group in an even larger space.
אבל כמו הפסגה הזאת, זאת קבוצה גדולה וצריך חלל גדול יותר.

Something that you want to see us express at this summit.
למשהו מכל אלה מבקשים אנו לתת ביטוי בכנס זה.

The Ice Nation never stormed this summit with weapons, breaking our laws.
אומת הקרח מעולם לא התפרצו לועידה עם נשקים, עברו על החוקים שלנו.

At this summit, the participation of French President Hollande, as a guest of honor, stood out.
בפסגה זו בלטה לעין השתתפותו של נשיא צרפת הולנד כאורח כבוד.

This is the first time that an Israeli prime minister has visited Lithuania and participated in this summit.
זו הפעם הראשונה שראש ממשלת ישראל מבקר בליטא ומוזמן לפסגה הזו.

Your king sent you to this summit to show the world Saudi's cooperative side.
המלך שלך שלח אותך לפסגה הזו כדי להראות לעולם שסעודיה יודעת לשתף פעולה.

The real fear is that things could spiral out of control- that, as Ms Major says,“because of different world views, this summit might actually explode.”.
הפחד האמיתי הוא שהדברים ייצאו משליטה, כפי שאומרת מאיור,"בגלל השקפת עולם שונה, הפסגה הזו עלולה להתפוצץ ממש".

I called this summit because I was afraid that the lack of progress was spinning out of control.
כינסתי את הפיסגה משום שחששתי שהיעדר התקדמות מביא לאיבוד שליטה".

They say"that Christ visited this part of Asia and ascended this summit, whence he looked down on all the region around.
הם אומרים“שישו ביקר בחלק זה של אסיה והגיע עד לפסגה זו, שם הוא צפה על כל השטח.

I am sure that this Summit will help focus the world's attention on the true purpose of religion.
אני בטוח שפסגה זו תעזור למקד את תשומת הלב של העולם במטרה האמיתית של דת.

They say"that Christ visited this part of Asia and ascended this summit, whence he looked down on all the region around.
הם אומרים"שישו ביקר בחלק זה של אסיה והגיע עד לפסגה זו, שם הוא צפה על כל השטח מתחתיו.

This summit represents a real opportunity to help advance that stability in our region, and particularly in Syria.
הפסגה הזו מייצגת הזדמנות אמיתית לקידום היציבות באזור ובמיוחד בסוריה.

Bombing a camp in Morocco will blow this summit out of the water. That is what the people behind this want me to do.
הפצצת מחנה במרוקו תפוצץ את הפסגה, וזה בדיוק מה שהאנשים האחראים לזה רוצים שאעשה.

This summit represents a real opportunity to help advance that stability in our region, and particularly in Syria.
הוועידה הזאת מהווה הזדמנות ממשית לסייע בקידום היציבות באזור, ובייחוד בסוריה.

We must look to the future and yet if this summit is to truly be about peace then there are many things we must let go.
אנחנו חייבים להסתכל לעתיד. ועדיין, אם הפסגה הזאת תהיה באמת על השלום, אז עלינו לוותר על דברים רבים.

This summit has positive elements and they are the emphasis that the Palestinian state is the right of the Palestinian people.
לפסגה זו יש אלמנטים חיוביים והם: ההדגשה כי המדינה הפלסטינית היא זכותו של העם הפלסטיני.

The very fact that this summit is happening here is more evidence of the special standing of Israel among the nations of the world at this time.
העובדה שהפסגה הזאת מתקיימת כאן בישראל היא עדות נוספת למעמדה הייחודי של ישראל בין האומות בעת הזאת".

This Summit could propose a concept of"universal religion" or"non-sectarian spirituality", for endorsement by the U.N.
פסגה זו יכולה להציע את הרעיון של''דת אוניברסלית'' או''רוחניות לא כיתתית'', כדי שזה יקבל את תמיכתו של האו"ם.

Moreover, this summit is motivated by jealousy and hatred against Saudi Arabia, with no constructive goal."[16].
יתרה מזאת, זוהי פסגה המונעת על ידי קנאה ושנאה לסעודיה, ללא שום מטרה בונה!"[22].

This summit represents a true crossroads, a meeting of people who will help run every field in every country for the next half-century.”.
פסגה זו מייצגת פרשת דרכים אמיתית, מפגש של אנשים שיסייעו לנהל כל תחום בכל מדינה במשך חצי המאה הבאה".