Examples of using This summit in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This Summit cannot fail.
That is what we have this summit for.
Det er jo formålet med topmødet.This summit comes at a critical time.
Dette topmøde kommer på et vigtigt tidspunkt.The reason for this summit has changed.
There is of course a good deal more underlying this summit.
Men der ligger naturligvis meget mere bag dette topmøde.
That is what this summit is about.
Det drejer det sig også om på dette topmøde.This summit is actually supposed to be an energy summit. .
Dette topmøde skulle faktisk være et energitopmøde.We do not agree with this summit.
Vi er ikke enige i præmisserne for dette topmøde.Hopefully this summit will change things.
Forhåbentlig vil dette topmøde ændre på tingene.I have been dreaming about this summit for years.
During this summit, I am simply Henry, King of England.
Under dette stormøde er jeg blot Henry, Konge af England.The second question is this: was this summit a success?
Det andet spørgsmål er: Var dette topmøde en succes?This summit could be the defining moment of his presidency.
Det her topmøde, kan meget vel Være 
The cards for this summit are on the table.
Kortene til dette topmøde ligger som sagt på bordet.My question is a simple one:What can we expect from this summit?
Mit spørgsmål er blot:Hvad kan vi forvente af dette møde?For the European Council, this Summit has an exceptional importance.
Det Europæiske Råd finder dette topmøde af største betydning.I cannot share your cheerfulness ahead of this summit.
Jeg er ikke enig i Deres optimistiske holdning forud for dette topmøde.That means that this summit is a very particular summit. .
Det betyder, at dette topmøde er et helt specielt It was not the French Presidency which selected the date for this summit.
Det var ikke det franske formandskab, der valgte datoen til dette topmøde.We must look to the future… and yet if this summit is to truly be about peace.
Men hvis dette topmøde virkelig bør handle om fred-.But like this summit, it was in a large group in an even larger space.
Men ligesom dette topmøde, var det en stor gruppe i et endnu større rum.The Commission is therefore going to play a central role in the follow-up to this Summit.
Kommissionen vil således spille en central rolle i opfølgningen på dette topmøde.This summit is not, however, just another summit, Mrs Ashton.
Dette topmøde er imidlertid blot et nyt PT The parliaments of Latin America andEurope are fundamental to the success of this Summit.
PT Hr. formand! Parlamenterne i Latinamerika ogEuropa er fundamentale for dette topmødes succes.I have called this summit… because all three of you need to communicate better.
Jeg har indkaldt til dette møde, fordi I tre skal lære at kommunikere bedre.I think, therefore,that we will face certain challenges in the preparation of this summit.
Jeg mener derfor, atvi står over for nogle udfordringer i forbindelse med forberedelsen af dette møde.Remember that this summit was launched as the first'green' summit. .
Husk på, at dette topmøde er lanceret som det første"grønne" DE Mr President, ladies and gentlemen,what position are we in now in the run-up to this summit in Europe?
DE Hr. formand, mine damer og herrer!Hvilken position befinder vi os i nu op til dette topmøde i Europa?In the wake of this summit, Mr Špidla is going to establish a European platform on the Roma.
I kølvandet på dette topmøde vil hr. Špidla etablere en europæisk platform for romaer.I have already promised the Commission to come back after this Summit with a kind of mid-term review.
Jeg har allerede lovet, at Kommissionen vil vende tilbage efter dette topmøde med en slags midtvejsevaluering.
