THIS PEAK на Русском - Русский перевод

• этот пик
• эту вершину

Примеры использования This peak на Английском языке и их переводы на Русский язык

This peak had its own history.
У этого пика была своя история.

The system assigns a value 100 to this peak.
Система назначает этому пику значение 100.

This peak is formally known as N9.
Эта версия стала известна как версия 9.

What attracted you specifically to this peak?
Что так привлекло конкретно в этой вершине?

Is this peak the one to start conquering the seven with?
Та ли это вершина, чтобы начать покорять семерку?

He died in an avalanche and became the first victim of this peak, as well as the Himalayas.
Он погиб в лавине и стал первой жертвой этой вершины, а также Гималаев.

This peak will not be confused with any other peak in the world.
Эту вершину не спутаешь ни с одной другой вершиной мира.

According to[9], it is supposed that this peak belongs to the C=O bond in glass.
Согласно[ 9] предполагается, что этот пик принадлежит колебаниям двойной связи C= O в стекле.

This peak position remains for Farmer her highest placement in Switzerland.
Эта наивысшая позиция остается для Милен Фармер высшей в Швейцарии.

Ulzykha is the place famous among free riders, but a number of difficulties is connected with the conquest of this peak.
Ульзыха- известное среди фрирайдеров место, но с покорением этой вершины связан ряд сложностей.

During this peak they may sing for four hours of the day, almost half the hours of daylight.
В течение этого времени они могут петь до четырех часов в день- почти половину светового дня.

The distribution of SARI cases among the different age groups during this peak period varied by country.
Распределение случаев ТОРИ по возрастным группам в течение этого периода пиковой заболеваемостиразличалось по странам.

This peak became an island as the ocean levels rose at the end of the last ice age.
Эта возвышенность стала островом в результате поднятия уровня воды в Мировом океане в конце ледникового периода.

A large number of mountaineers try to climb this peak since the 19th century, and some of them have really done it.
Большое количество альпинистов пытаются покорить эту вершину начиная с 19 века, и некоторым это действительно удается.

From this peak you can see a beautiful view of the majestic mountains and Issyk-Kul Lake.
С этой вершины перед вами открывается прекраснейший вид на величественные горы и водную гладь озера Иссык-Куль.

The instrument will not boost anymore when it is on the setting values and maintains amplitude output of sine wave in this peaking value.
Инструмент больше не будет увеличиваться, когда он находится на заданных значениях и поддерживает амплитудный выход синусоидальной волны в этом пиковом значении.

This peak intensity increased with the increasing number of protonated amino-groups in chitosan.
С увеличением числа протонированных аминогрупп в хитозане интенсивность этого пика возрастает.

And it too will eventually go to zero, and this peak here, the peak in the production curve, is what's referred to as Hubbert's peak..
И также, в конечном счете, будет стремиться к нулю, и ее пик здесь- пик кривой нефтедобычи, так называемый пик Хубберта.

This peak was largely underscored by cotton, whose upward trend in 2010 reached historic peaks by November.
Этот пик во многом был вызван динамикой цен на хлопок, достигших в 2010 году к ноябрю месяцу самых высоких за последнее время уровней.

If you want to increase contrast in a certain tonal peak, use the histogram to ensure that the region of greater slope falls on top of this peak.
Если вы хотите повысить контраст в определенном тональном пике, используйте гистограмму, чтобы удостовериться, что максимум кривой приходится на этот пик.

After this peak, projected investments steadily decrease to US$ 22.3 billion in 2030.
После этого пикового значения прогнозируемые инвестиции начнут постепенно снижаться до 22, 3 миллиардов долларов США в 2030 году.

So the area of each identified nuclide can be presented as a sum of the multiplications of virtual nuclides activities and the lines yields, which correspond to this peak.
Это позволяет выразить площадь каждого идентифицированного пика как сумму произведений активностей виртуальных нуклидов на выходы линий, соответствующих этому пику.

In winter, you can ski off this peak, which, of course, differs from"normal" skiing at ski resorts.
Зимой с этого пика можно съезжать на лыжах, что, конечно, отличается от" нормального" катания в специальных парках.

This peak is very prominent because of its proximity to tidewater and is only 12 miles(19 km) north of the calving face of Harvard Glacier.
Это гора хорошо заметна издали, ввиду близости к побережью и находится всего в 19 км к северу от ледника Гарвард.

Due to the difficult conditions for mountaineers climbing for fun conquered this peak only twice, a local resident in the XIX century and climber Jack Dyurrans in 1938.
Из-за сложных условий для восхождения альпинисты ради спортивного интереса покоряли эту вершину лишь дважды: местный житель в XIX веке и скалолаз Джек Дюрранс в 1938 году.

But this peak of"Putinmania", in Piontkovsky's words, coincided with a period which may be considered a turning-point, to some extent.
Вместе с тем этот пик" путиномании", по выражению Пионтковского, пришелся на время, которое в определенном смысле можно считать переломным.

At the third stage of the Vuelta stage race participants waited for the rise of the first category Puerto del León(16 km with a maximum gradient of 15%), but after this peak from the peloton was about 70 kilometers of the plain that gave rise to talk about the sprint phase of denouement.
На третьем этапа Вуэльты участников многодневки ждал подъем первой категории Пуэрто дель Леон( 16 км с максимальным градиентом 15%), но после этой вершины у пелотона было около 70 километров равнины, что давало повод говорить о спринтерской развязке этапа.

The extinction coefficient of this peak was determined by measuring the absorption spectrum of 0.01 M NaNO 3 solution: ε=7 L(molcm) -1.
Коэффициент экстинкции этого пика определен нами путем измерения спектра поглощения, 01 М раствора NaNO 3: ε= 7 л( моль см)- 1.

In fact, evidence shows that the crisis is always a temporary phenomenon which is a result of a previously admitted mistakes, therefore, because of this peak situation we have a unique opportunity to recognize the problem and prevent it from happening in the future.
На самом деле, практика показывает, что кризис- всегда временное явление, которое сложилось в результате какой-либо ранее допущенной ошибки, следовательно, благодаря этой пиковой ситуации, мы имеем уникальную возможность распознать проблему и предотвратить ее появление в будущем.

This peak surrounded by many legends and stories rises from the waters of the Volga Reservoiras as a silent guardian of Zhiguli.
Эта вершина, овеянная множеством легенд и преданий, как молчаливый страж Жигулей вздымается из вод Волжского водохранилища недалеко от входа в Усинский залив.