ПРОЦЕСС НАЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• appointment process
• nomination process
• designation process
• selection process
• process to appoint

Примеры использования Процесс назначения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс назначения.
Appointment process.

Правовые основы и процесс назначения 22- 28 8.
Legal framework and designation process 22- 28 6.

Процесс назначения.
Designation process.

Облегчается процесс назначения женщин судьями;
The appointment process for women judges is being facilitated.

Процесс назначения внешних аудиторов.
Process for appointment of external auditors.

Административный процесс назначения нового состава Совета.
Administrative process for appointment of the new Council.

Процесс назначения, условия службы и вознаграждение.
Appointment process, terms and compensation.

Следует также детально пояснить процесс назначения глав делегаций.
The nomination process of Heads of Delegation should also be spelled out.

Процесс назначения членов Комитета;
The process of appointment of the Committee members;

Таким образом, процесс назначения членов НКПЧ является транспарентным.
The process of appointment of commissioners of NHRC is, thus, transparent.

Процесс назначения нейтральной стороны должен быть изложен в подробностях;
That the process for appointment of the neutral should be set out in detail;

Рассматривается процесс назначения на ключевые должности в уральском регионе.
The process of appointment to key positions in the Urals region is considered.

На момент составления настоящего доклада процесс назначения еще не был завершен.
At the time of this report the appointment process had not been completed yet.

Каков процесс назначения руководителей лечебных учреждений?
What is the appointment process for health facility managers?

Учреждение и состав Комитета по рассмотрению химических веществ и процесс назначения.
Establishment and composition of the Chemical Review Committee and the nomination process.

Процесс назначения замедлится, и необходимо будет пересмотреть методы работы.
The appointment process will be slower, and the methods of work will have to be revised.

В нарушение кантонального закона о судах процесс назначения происходил в два этапа.
In violation of the Cantonal Law on Courts, the appointment process took place in two stages.

Процесс назначения заканчивается после одобрения Советом списка Председателя.
The appointment process is completed with the Council's approval of the President's list.

Обеспечить более открытый процесс назначения кандидатов, уже включенных в резерв координаторов- резидентов;
Ensure a more open nomination process for candidates who are already in the resident coordinator pool;

Процесс назначения членов Комитета будет состоять из следующих трех этапов.
The appointment process for members of the Committee will involve the following three stages.

Ассамблея затем будет осуществлять процесс назначения в соответствии со своими правилами процедуры.
The Assembly would then proceed with the appointment process in accordance with its rules of procedure.

Критерии, процесс назначения и сроки полномочий должны устанавливаться пленумом;
The criteria, nomination process and length of service should be decided by the plenary;

Были разработаны проекты нормативных положений в рамках Закона, начался процесс назначения уполномоченного по вопросам информации.
Regulations under the Act have been drafted and the process to appoint an information commissioner has begun.

Процесс назначения и продления срока полномочий Руководителя Секретариата Конвенции.
Process for appointment and renewal of the term of office of the Head of the Convention Secretariat.

Затем мы завершим процесс назначения нового Генерального секретаря процедурой приведения его к присяге.
Thereafter, we shall complete the appointment process of the next Secretary-General with the administration of the oath of office.

Процесс назначения для избрания членов Трибунала требует уведомления за 90 дней.
The nomination process requires ninety days' notification for the election of the Members of the Tribunal.

В этом документе был указан состав группы, процесс назначения ее членов, реестр экспертов, функции группы и проект программы работы.
It provided for the composition of the panel, the nomination process for its members, a roster of experts, the operations of the panel, and a draft programme of work.

Процесс назначения экспертов может быть разным, в зависимости от состава и принципов формирования этих органов.
The appointment process therefore varies according to the composition of these bodies.

Он также начал большую реформу Государственных предприятий, которая включала обновленный процесс назначения директоров, что позволило создать новый совет директоров Нафтогаза.
He also kick started a major State Owned Enterprise reform that included totally new CEO selection process and helped form a new and first truly independent Board of Directors at Naftogaz.

Процесс назначения судей местных судов прозрачен и открыт средствам массовой информации для комментариев.
The appointment process for local judges was transparent and open to public and media comment.