Examples of using This designation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In Asia, this designation was used before.
Only 20 universities in the country have received this designation.
רק 20 רשויות במדינה קיבלו את המעמד הזה.The Ramban explains this designation for judges in a different manner.
Only twenty-five districts in the nation received this designation.
רק 20 רשויות במדינה קיבלו את המעמד הזה.The decoding of this designation is quite simple- it denotes a phase.
פענוח של ייעוד זה הוא די פשוט- Fewer than 5 percent of business schools worldwide have earned this designation.
This designation for a husband is found in the context of betrayal.
כינוי זה לבעל מופיע, על שתי אפשרויות קריאתו, בהקשרים של בגידה.In addition,because China's criminal law was modified in 2015, this designation makes Falun Gong more susceptible to lengthier prison sentences, including up to life imprisonment.
כמו כן,עקב שינוי שעבר החוק הפלילי של סין ב-2015, הכינוי הזה הופך את הפאלון גונג רגיש יותר לתקופות מאסר ממושכות יותר ובכלל זה מאסרי עולם.This designation is not provided for PUE, but is often found in foreign companies.
ייעוד זה אינו מסופק עבור PUE, אבל הוא נמצא לעתים קרובות בחברות זרות.Consequently, this process should engage an educated specialist of this profile, since this designation is a means of individualization of the proposed product or services.
כתוצאה מכך, תהליך To understand this designation must be first and second Argentine to have witnessed his career as a footballer.
כדי להבין את ייעוד זה, תחילה עליך להיות ארגנטינאי, שהיו שני עדים Additionally, Hamas political bureau member Moussa Abu Marzouq tweeted,from his personal account:"Hizbullah is not a terror organization, and if this designation is accepted, we can all expect a similar fate.
בנוסף, חבר הלשכה המדינית של התנועה, מוסאאבו מרזוק, צייץ בחשבון הטוויטר שלו, כי"חזבאללה אינו ארגון טרור, ואם הגדרה זו תתקבל, צפוי לכולנו גורל דומה.This designation gives these areas special protection from the degradation of air quality by human-caused air pollution.
הגדרה זו מספקת לאזורים אלו הגנה מיוחדת בפני פגיעה באיכות האוויר בשל זיהום אוויר שמקורו בפעילות אנושית.During a visit to the Philippines in September 1995, Belgian State Secretary Reginald Moreels[nl] decided to designate the Philippines as a"partner country" meaning that the country isprioritized as a recipient of Belgian development assistance. This designation remained until April 2000. Since 1995, Belgium has given the Philippines more than 45 million Euros worth of grants and loans as economic and social development aid to the country.[4].
במהלך ביקורו בהפיליפינים בספטמבר 1995, שר החוץ של בלגיה החליטה לייעד את הפיליפינים כ"מדינת שותף",כלומר המדינה זוכה לתעדוף כמקבלת סיוע לפיתוח בלגי. ייעוד זה נותר עד אפריל 2000. מאז 1995, בלגיה העניקה לפיליפינים מענקים והלוואות בשווי של יותר מ-45 מיליון אירו כסיוע לפיתוח כלכלי וחברתי מדינה.[1].So far, though, this designation seems more a way to avoid political negatives- Libertarianism minus Ron Paul's crankiness!
אלא שעד כה, הכינוי הזה נראה יותר כדרך להימנע מתוויות פוליטיות שליליות- בבחינת ליברטריאניות בלי המוזרויות של רון פול!This designation recognizes MSU's commitment to teaching that encourages volunteer service in communities and spreading of knowledge that benefits the public.
ייעוד זה מכיר במחוייבותה של MSU להוראה המעודדת שירות התנדבותי בקהילות והפצת ידע המביא תועלת לציבור.VS”(Very Small Inclusions): this designation characterises stones containing very small inclusions that are difficult to see when enlarged 10 times.
VS”(תכלילים קטנים מאוד): ייעוד זה מאפיין אבנים המכילות תכלילים קטנים מאוד שקשה לראות כשהם מוגדלים פי 10.This designation of the neutral wire is often used to this day both in the diagrams and in the designation of conclusions on the equipment.
זה ייעוד של חוט נייטרלי משמש לעתים קרובות עד היום הן דיאגרמות ו Like super Earth, this designation is metonymic- it refers to planets that have a similar size and mass to Neptune, but not necessarily the same composition.
כמו כדור הארץ העל, ייעוד זה מטונימי- הוא מתייחס לכוכבי לכת שיש להם גודל ומסה דומה לנפטון, אך לא בהכרח אותו הרכב.This designation system was agreed at the 1979 World Administrative Radio Conference(WARC 79), and gave rise to the Radio Regulations that came into force on 1 January 1982.
מערכת ייעוד זו הוסכם בכנס 1979 העולמי 79 העולמי(WARC 1), והוליד את תקנות רדיו שנכנסו לתוקף ב 1982 ינואר XNUMX.Israeli authorities have also applied this designation to dozens of charitable organizations and media outlets and used it as a basis to raid their offices, issue closure orders, and carry out arrests.
הרשויות הישראליות החילו הגדרות אלה גם על עשרות ארגוני צדקה וגופי תקשורת והן מתבססות עליהן לצורך פשיטות על משרדיהם, הוצאת צווי סגירה וביצוע מעצרים.This designation addresses the growing and determining whether the information represents for individuals in society in any country at any latitude with any culture or any level of development.
שם זה מגיב החשיבות ההולכת וגדלה, מכריע המייצג מידע עבור אנשים בחברה, בכל מדינה, ב- latitude כל, עם כל תרבות או בכל רמה של התפתחות.Found in 2 Corinthians 11:14, this designation shows that Satan carries out the work of deception by offering appealing counterfeits of true moral and spiritual understanding, of which this kosmos abounds in its legion of false religions, philosophies, beliefs and opinions.
כינוי זה בשנייה לקורינתים י״א 14 מראה שהשטן מוליך שולל בכך שהוא מספק חיקויים מושכים, חיקויים של הבנה אמתית מבחינה מוסרית ורוחנית, חיקויים שבהם עולמנו שופע, באמצעות הרבה דתות, פילוסופיות, אמונות ודעות כוזבות.This designation nominally passed control of the Pinnacles from the Department of Agriculture to the Department of the Interior, but the U.S. Forest Service retained effective control of the area until circa 1911.
שינוי ההגדרה העביר להלכה את ניהול פינקלס ממשרד החקלאות אל משרד הפנים, אך שירות היערות של ארצות הברית המשיך לנהל בפועל את האזור עד שנת 1911.This designation makes sense when one considers that Muslim Turks owe their demographic majority in Asia Minor to centuries of Turkish persecution and discrimination against the Christian, Yazidi and Jewish inhabitants of the area.
כינוי זה הינו הגיוני כאשר מבינים כי הטורקים המוסלמים חבים את הרוב הדמוגרפי שלהם באסיה הקטנה למאות שנים של רדיפות ואפליה טורקית נגד התושבים הנוצרים, היזידים והיהודים של האזור.This designation makes sense when one considers that Muslim Turks owe their demographic majority in Asia Minor to centuries of Turkish persecution and discrimination against the Christian, Yazidi and Jewish inhabitants of the area.
כינוי זה הינו הגיוני כאשר מבינים כי הטורקים המוסלמים חבים את הרוב הדמוגרפי שלהם באסיה הקטנה למאות שנים של רדיפות ואפליה מצד מוסלמים טורקים נגד התושבים הנוצרים, היזידים והיהודים של האזור.This designation applies regardless of the political aims of the state and some people argue that the modern People's Republic of China constitutes a form of state capitalism and/or that the Soviet Union failed in its goal to establish socialism, but rather established state capitalism.
ייעוד זה חל ללא תלות במטרות המדיניות של המדינה(גם אם המדינה היא סוציאליסטית), דבר שהוביל להעלאת טיעונים לכך כי הרפובליקה העממית של סין המודרנית היא סוג של קפיטליזם ממלכתי, או לחלופין לטיעונים כי ברית המועצות נכשלה במטרה להקים סוציאליזם, אלא הקימה קפיטליזם ממלכתי.This designation applies regardless of the political aims of the state(even if the state is nominally socialist) and some people argue that the modern People's Republic of China constitutes a form of state capitalism and/or that the Soviet Union failed in its goal to establish socialism, but rather established state capitalism.
ייעוד זה חל ללא תלות במטרות המדיניות של המדינה(גם אם המדינה היא סוציאליסטית), דבר שהוביל להעלאת טיעונים לכך כי הרפובליקה העממית של סין המודרנית היא סוג של קפיטליזם ממלכתי, או לחלופין לטיעונים כי ברית המועצות נכשלה במטרה להקים סוציאליזם, אלא הקימה קפיטליזם ממלכתי.
