Examples of using This designation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This designation is still used.
Ова ознака се и даље користи.Please note that the total diet is 100%, but this designation is conditional.
Имајте на уму да је укупна исхрана 100%, али ова ознака је условна.In Asia, this designation was used before.
У Азији, ова ознака је коришћен пре.St. John the Evangelist figuratively give his name 666, butall attempts to understand this designation were in vain.
Свети Јован Богослов нам сликовито даје његово име 666, алису сви покушаји да се схвати то значење били узалудни.By earning this designation, you can call yourself BPM Master(BPMm).
St. John the Evangelist figuratively give his name 666, butall attempts to understand this designation were in vain.
Свети Јован Богослов алегоријски даје његово име 666, алисви покушаји да се разуме ово значење су били безуспешни.This designation just really reinforces that commitment to our guests.
Ова ознака заиста заоштрава ту посвећеност нашим гостима.Saint John the Theologian figuratively gives him the name 666; butall attempts to understand this designation have been futile.
Свети Јован Богослов нам сликовито даје његово име 666, алису сви покушаји да се схвати то значење били узалудни.This designation is not provided for PUE, but is often found in foreign companies.
Ова ознака није предвиђена за ПУЕ, али се често налази у страним компанијама.Saint John the Theologian figuratively gives him the name 666; butall attempts to understand this designation have been futile.
Свети Јован Богослов алегоријски даје његово име 666, алисви покушаји да се разумије ово значење су били безуспјешни.Dodge Viper R-10, this designation received a new"Viper", retained all the traditional features of the Viper.
Додге Випер Р-10, ова ознака добила је нови" Випер", задржала све традиционалне карактеристике Випер-а.A commitment to recruiting and assisting military students earned William Mitchell the distinction of being a Military-Friendly School,the only Minnesota law school to receive this designation.
Посвећеност регрутовање и помазу војне студенте зарадио Виллиам Митцхелл разлику да буде војно-Фриендли школу,једини закон школа Минесота да прими ову ознаку.This designation means that the AARP is considered a not-for-profit advocacy group that agitates for social welfare issues.
Ова ознака значи да се ААРП сматра непрофитном групом за заступање која агитује за питања социјалне заштите.While no policies are actually considered to be full coverage, this designation typically means that a policy includes liability coverage, comprehensive coverage and collision.
Иако ниједна политика заправо не представља потпуну покривеност, ова ознака обично значи да политика укључује покриће одговорности, свеобухватну покривеност и колизију.This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Ovaj naziv je bez prejudiciranja stavova o statusu i u skladu je sa Rezolucijom SB UN 1244/ 99 i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o proglašenju nezavisnosti Kosova.The footnote to be applied to the asterisk in para 2 above will read: This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Фуснота која ће се примењивати у вези са звездицом у горе наведеном параграфу 2 ће гласити" This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.".This designation is without prejudice to positions on status and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ова ознака је без предрасуда о ставовима у вези са статусом и у складу је са Резолуцијом УН 1244/ 1999 и мишљењем Међународног суда правде о Декларацији о косовској независности.At issue is the country's nameplate-- Kosovo's was written as"Kosovo*" at the Belgrade conference,with the footnote reading"This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.".
U pitanju je pločica sa imenom zemlje-- Kosovo je bilo napisano kao„Kosovo*“ na beogradskoj konferenciji, uz čitanje fusnote„ Ova oznaka, bez prejudiciranja pozicije o statusu, u skladu je sa UNSC 1244 i mišljenjem MSP o proglašenju nezavisnosti Kosova“.This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ova oznaka je bez prejudiciranja stavova o statusu i u skladu je sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN i mišljenjem Međunarodnog suda pravde o kosovskoj Deklaraciji o nezavisnosti.Of course, because the D-day at the Battle of Normandy was, and continues to be, the most famous of all given that designation, it seems unlikely in the foreseeable future that it will be usurped in people's minds when someone mentions“D-Day”,despite the military continuing to occasionally use this designation.
Наравно, пошто је Д-дан у Нормандијској битци био и остао најпознатији од свега због тог назива, чини се мало вероватним у догледној будућности да ће бити узурпирано у људским умовима када неко помиње" Д- Дан",упркос томе што војска наставља да повремено користи ову ознаку.It is important to draw this designation correctly, because the whole constructive of the decoration and the composition of the drawing will depend on it.
Важно је исправно нацртати ову ознаку, јер ће од ње зависити читава конструкција декорације и састав цртежа.The EU has allocated more than EUR30 million for this kind of support through various financial lines.Centar za azil u Krnjači renoviran sredstvima EU*This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC Resolution 1244/1999 and the ICJ Opinion of the Kosovo Declaration of independence.
Ukupna pomoć EU koja je kroz rzaličite linije finansiranja data u This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ovaj naziv je bez prejudiciranja statusa i u skladu je sa Rezolucijom Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija 1244/ 1999 i Mišljenjem Međunarodnog suda pravde o Deklaraciji o nezavisnosti Kosova.Тако је настала Београдска декларација, која представља пример како регионална сарадња данас функционише и ван формалних институција. Декларацију можете прочитати ипотписати на адреси belgradedeclaration. net Ова ознака не доводи у питање ставове о статусу, и у складу је са Резолуцијом 1244/ 99 SB UN и Мишљењем МСП о проглашењу независности Косова.If one of your apps orgames receives this designation and you want to file an appeal, you can appeal using the URL provided in your email notification from IARC.
Ако нека ваша апликација илиигра добије ову ознаку и желите да поднесете жалбу, можете да се жалите помоћу URL-а наведеног у обавештењу имејлом које је послала организација IARC.The authorities also agreed to work on skills development of the labour force in sectors with growth potential, to further reduce informal work and to promote labour participation of women.[1] Candidate countries: Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Turkey;potential candidates: Bosnia and Herzegovina and Kosovo.* This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Власти су се такође сложиле да ће радити на развоју вештина радне снаге у секторима са потенцијалом за раст, да ће радити на смањењу непријављеног рада и даће промовисати учешће жена на тржишту рада.* Ова ознака је без прејудицирања ставова о статусу и у складу је са Резолуцијом 1244 Савета безбедности УН и мишљењем Међународног суда правде о проглашењу независности Косова.A footnote will state,"This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSC 1244 and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.".
U fusnoti će pisati:„ Ova oznaka ne prejudicira poziciju i status i u skladu je sa Rezolucijom 1244 Saveta bezbednosti UN i Mišljenjem MSP o Deklaraciji o nezavisnosti Kosova“.This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ова ознака је без прејудицирања ставова о статусу и у складу је са Резолуцијом 1244 Савета безбедности Уједињених нација и мишљењем Медународног суда правде о косовској Декларацији о независности.The highest rating for any school in Iowa,UNI received this designation for its commitment in making operational decisions that are socially responsible, make economic sense and are environmentally friendly.
Највиши рејтинг за било коју школу у Ајови,УНИ добила ову ознаку за своје посвећености у доношењу оперативних одлука које су друштвено одговорне, економског смисла и да су еколошки.This designation is without prejudice to positions on the status and is in line with Resolution UNSCR 1244(1999) and the International Court of Justice Opinion on the Kosovo declaration of independence.
Ova oznaka ne dovodi u pitanje stavove o statusu i u skladu je sa Rezolucijom UNSCR 1244 i Mišljenjem Međunarodnog suda pravde o kosovskoj Deklaraciji o nezavisnosti.
