SIZE DESIGNATION на Русском - Русский перевод

• обозначение размера
• обозначения размера
• обозначение размеров
• обозначения размеров
• обозначении габаритов

Примеры использования Size designation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tyre size designation;
Обозначения размера шины;

The symbols'TUBELESS' and the date of production may be at a distance from the size designation.
Обозначение" TUBELESS" и дата изготовления могут проставляться отдельно от обозначения размера.

Rim size designation comprising.
Обозначение размера обода, включающее.

The speed-limit marking specified in the original new tyre size designation shall be deleted;
Указания скорости, приведенные первоначально в обозначении размера новой шины, должны быть стерты;

Tyre size designation and dimensions 24.
Обозначение размеров шин и габариты 26.

The load index and the speed-category symbol shall be placed together near the size designation.
Индекс несущей способности и обозначение категории скорости должны указываться вместе около обозначения размеров.

Tyre size designation and dimensions.
Обозначение размеров и размеры шин.

The symbols'TUBELESS',"R-4" if applicable, and the date of production may be at a distance from the size designation";
Обозначения" TUBELESS" и" R- 4", если это применимо, а также дата изготовления могут наноситься отдельно от обозначения размера";

Tyre size designation and dimensions.
Обозначение размеров шин и размеры..

Forestry Tyres are identified by suffix"LS-2" or"LS-3" placed after the Tyre size designation e.g. 30.5L- 32 LS-2.
Шины для лесных машин обозначаются индексами" LS- 2" или" LS- 3", указываемыми после обозначения размера шины например, 30. 5L- 32 LS- 2.

Tyre size designation and service description.
Обозначения размера шины и эксплуатационное описание.

The service description, comprising the load indices and the speed symbol shall be placed together near the size designation.
Эксплуатационные характеристики, включая индексы нагрузки и обозначение скорости, должны указываться вместе около обозначения размеров.

Tyre size designation and service description.
Обозначение размера шины и эксплуатационное описание.

The symbols"TUBELESS" and"M+S" or"FRT" or"MPT"(and equivalents) may be at a distance from the tyre size designation.
Обозначения" TUBELESS"(" БЕСКАМЕРНАЯ") и" M+ S" либо" FRT" или" MPT"( и эквивалентные им обозначения) могут проставляться отдельно от обозначения размера.

Annex 5- Tyre size designation and dimensions.
Приложение 5- Обозначение размеров шин и размеры 29.

The symbol"TUBELESS", the optional word"RADIAL", the optional symbol"F-1", and the date of manufacture may be at a distance from the size designation.
Обозначение" TUBELESS", факультативное слово" RADIAL", факультативное обозначение" F- 1" и дата изготовления могут проставляться отдельно от обозначения размера.

The tyre size designation may be supplemented with the letter"C.
Обозначение размера шины может быть дополнено буквой" C.

The symbol"TUBELESS", I-3 if any, the optional word"RADIAL", the optional word"IMPLEMENT" and the date of manufacture may be at a distance from the size designation.
Обозначение" TUBELESS", I- 3, если таковое имеется, факультативное слово" RADIAL", факультативное слово" IMPLEMENT" и дата изготовления могут проставляться отдельно от обозначения размера.

Tyre size designation" means a designation showing: 2.21.1.
Обозначение размеров шины" означает обозначение, указывающее.

These tyres are identified either by suffix"IND", placed after the Tyre size designation(e.g. 14.9-24 IND), or by the following marking added to the tyre sidewalls:"R- 4.
Эти шины обозначают либо индексом" IND", добавляемым после обозначения размера шины( например, 14. 9- 24 IND), либо следующей маркировкой, проставляемой на боковинах шины:" R- 4.

The tyre size designation may be supplemented with the letter'C'e.g. 6.00-16C.
Обозначение размера шины может быть дополнено буквой" C" например, 6, 00- 16C.

For run flat tyres identified by means of letter code"RF" within the size designation a load/speed test shall be carried out as specified in paragraph 3.13.1. below.
В случае шин, для обозначения которых используют буквенный код RF в пределах обозначения размера, проводят испытание на нагрузку/ скорость в соответствии с пунктом 3. 13. 1 ниже.

The tyre size designation as defined in paragraph 2.16. of this Regulation; 3.1.3.
Обозначение размера шины, как оно определено в пункте 2. 16 настоящих Правил;

Implement Tyres are identified either by suffix"IMP" placed after the Tyre size designation(e.g. 11x4.00- 4 IMP)or by the word"IMPLEMENT" marked on the Tyre sidewalls.
Шины для сельскохозяйственных машин обозначают либо индексом" IMP", добавляемым после обозначения размера шины( например, 11х4. 00- 4 IMP), либо словом" IMPLEMENT", проставляемым на боковинах шины.

The tyre size designation in characters not less than 6 mm high comprising.
Обозначение размера шины с использованием символов высотой не менее 6 мм, включая.

The service description comprising the load index and the speed symbol shall be placed immediately after the tyre size designation as defined in paragraph 2.17. of this Regulation;
Рабочее описание, включающее индекс несущей способности и условное обозначение категории скорости, должно располагаться непосредственно после обозначения размера шины, определенного в пункте 2. 17 настоящих Правил;

The tyre size designation as defined in paragraph 2.15. of this Regulation.
Обозначение размера шины в соответствии с определением, содержащимся в пункте 2. 15 настоящих Правил;

The service description comprising the load index/indices and the speed symbol shall be placed immediately after the tyre size designation as defined in paragraph 2.17 of this Regulation;
Рабочее описание с указанием индекса/ индексов нагрузки и условного обозначения категории скорости должно быть приведено непосредственно после обозначения размера шины, как определено в пункте 2. 17 настоящих Правил;

For tyres indicate size designation, load-capacity index and speed category symbol;
Для шин указать обозначение размера, индекс несущей способности и обозначение категории скорости;

However, for tyres identified by the"tyre to rim fitment configuration"(see paragraph 3.1.11.) symbol"A", the outer diameter shall be that specified in the tyre size designation as shown on the sidewall of the tyre.
Однако для шин, определяемых по" шине, соответствующей конфигурации обода"( см. пункт 3. 1. 11), обозначение" A", наружный диаметр указывается в обозначении габаритов шины, приведенном на боковине шины.