ARE COMPLEMENTARY на Русском - Русский перевод

• дополняют
• являются взаимодополняющими
• дополняют друг друга
• носят взаимодополняющий характер
• взаимодополняемость
• являются дополнительными
• являются взаимодополняемыми
• были взаимодополняющими
• взаимодополняют друг друга
• являются дополнением
• были взаимодополняемыми
• имеют взаимодополняющий характер
• носят дополняющий характер

Примеры использования Are complementary на Английском языке и их переводы на Русский язык

The two efforts are complementary.
Оба эти процесса являются взаимодополняющими.

We believe that the Ottawa process and the Conference on Disarmament are complementary.
Мы считаем, что Оттавский процесс и Конференция по разоружению взаимодополняют друг друга.

The strategies are complementary to each other.
Эти стратегии дополняют друг друга.

Crop breeding and agroecology are complementary.
Селекция растений и агроэкология являются взаимодополняющими.

Their functions are complementary and mutually supportive.
Их функции являются взаимодополняющими и подкрепляют друг друга.

In our view, those efforts are complementary.
На наш взгляд, эти усилия являются взаимодополняющими.

Those two texts are complementary and in the same spirit.
Эти два документа дополняют друг друга и составлены в одинаковом духе.

The economies of Bolivia, Peru and Chile are complementary.
Экономики Боливии, Перу и Чили дополняют друг друга.

Truth commissions are complementary to criminal justice.
Комиссии по установлению истины дополняют уголовное судопроизводство.

Monetary and multidimensional poverty measures are complementary.
Монетарные и многомерные показатели бедности дополняют друг друга.

The Protocol and the Convention are complementary and mutually reinforcing.
Протокол и Конвенция дополняют и подкрепляют друг друга.

To the contrary: development and environmental protection are complementary.
И наоборот, развитие и защита окружающей среды являются взаимодополняющими.

Peace and justice are complementary and both are necessary.
Мир и справедливость дополняют друг друга, и оба они необходимы.

In most UNIDO interventions both aspects are complementary.
В большинстве мероприятий ЮНИДО оба эти аспекта являются взаимодополняющими.

Instead they are complementary in the areas where they overlap.
Скорее, они дополняют друг друга в областях пересечения сфер их применения.

Peace and development are complementary.
Мир и развитие имеют взаимодополняющий характер.

These two paths are complementary, the first being a preparation for the second.
Эти два пути дополняют друг друга, первый является подготовкой ко второму.

I have no doubt that the two documents are complementary.
Я не сомневаюсь в том, что эти два документа носят взаимодополняющий характер.

The two approaches are complementary and respond to different needs.
Оба подхода носят взаимодополняющий характер и отвечают различным потребностям.

Although their mandates are different, they are complementary.
Хотя их мандаты являются различными, они дополняют друг друга.

Conservation and restoration are complementary and should go hand in hand.
Сохранение и восстановление дополняют друг друга и должны идти рука об руку.

It should be emphasized that the two processes are complementary.
Следует подчеркнуть, что оба этих процесса носят взаимодополняющий характер.

In this sense, all three processes are complementary to each other, but not compete.
В этом смысле все три процесса дополняют друг друга, но не конкурируют.

According to the Secretariat, the functions of the respective sections do not overlap but are complementary.
По данным Секретариата, функции соответствующих секций не совпадают и носят взаимодополняющий характер.

The participants of PIB FoodTechLink Ukraine are complementary in their scope of activities.
Участники ГЧП« FoodTechLink Украина» дополняют свою деятельность.

GSIM and GSBPM are complementary models for the production and management of statistical information.
ТМСИ и ТМПСИ являются взаимодополняемыми моделями производства статистической информации и управления ею.

The exceptions provided for in the draft article are complementary to the draft text.
Изъятия, предусмотренные в проекте статьи, дополняют проект текста.

Ensure that efforts are complementary and maximize the use of resources;
Обеспечивать взаимодополняемость усилий и максимальную эффективность использования ресурсов;

Financial inclusion and financial integrity are complementary objectives.
Охват финансовыми услугами и финансовая безупречность являются взаимодополняющими целями.

The two approaches are complementary and should be read in conjunction.
Эти два подхода носят взаимодополняющий характер и не должны рассматриваться в отрыве один от другого.