ARE ADDING на Русском - Русский перевод

• добавляем
• добавляют
• добавляете
• добавим
• усугубляют
• являются дополнением

Примеры использования Are adding на Английском языке и их переводы на Русский язык

So this year, we are adding some color!
Так что в этом году мы добавляаем немного цвета!

We are adding movie recording for Nikon cameras soon.
Мы добавляем запись видео для камер Nikon в ближайшее время.

Tasteful decor elements are adding a cosiness.
Уюта добавляют со вкусом подобранные элементы декора.

Companies are adding to the burden of passwords rather than relieving it.
Компании добавляют ношу паролей вместо того, чтобы освободить от нее.

Names of the new methods we are adding to our Car object.
Названия новых методов, которые мы добавляем в наш объект Car.

We are adding daily new devices and checking the old errors.
Популярные смартфоны Мы добавляем новые устройства ежедневные и проверки старых ошибок.

Colleges and medical schools are adding eugenics courses in droves!
Медицинские колледжи вводят курс евгеники повсеместно!

This week we are adding a new system to the game, one we have been talking about for a little while now: the dye system.
На этой неделе мы добавляем в игру новую систему, о которой недавно рассказывали: систему окрашивания.

The check box is unavailable if you are adding a subscription key.
Флажок недоступен, если вы добавляете ключ по подписке.

Heavy rains are adding to the problems in Darfur.
Сильные дожди усугубляют проблемы в Дарфуре.

As mobile health apps grow in popularity, entrepreneurs are adding game-like features to them.
С ростом популярности мобильных оздоровительных приложений, предприниматели добавляют к ним элементы игры.

More and more churches are adding their information to the list of churches on the site.
Все большее число церквей добавляют свою информацию в графу" Найти церковь" на сайте.

Ecological problems, such as global climate change, largely driven by unsustainable patterns of production and consumption, are adding to the threats to the well-being of future generations.
Экологические проблемы, такие, как глобальное изменение климата, которое в значительной мере обусловлено нерациональными структурами производства и потребления, усугубляют угрозу благосостоянию будущих поколений.

We are adding"peace" to it, as that has played such a very important part in our national imagination and needs to be promoted.
Мы добавляем<< мир>>, поскольку он сыграл такую важную роль в нашем национальном сознании, и этому надо способствовать.

Also, many of these parks are adding areas with spa treatments.
К тому же многие парки включают зоны с бальнеологическими процедурами.

New initiatives, such as the joint activities of the IAEA and the United Nations Development Programme to strengthen radiation protection infrastructures and nuclear safety infrastructures in the countries of the former USSR, and the International Arctic Seas Assessment Project, are adding to the Agency's involvement in improving nuclear safety.
Новые инициативы, такие, как совместные усилия МАГАТЭ и Программы развития Организации Объединенных Наций по укреплению инфраструктур радиационной безопасности и инфраструктур безопасности ядерных установок в странах бывшего СССР и Международный проект оценки арктических морей, являются дополнением к участию Агентства в деле улучшения положения в области ядерной безопасности.

To such a wide variety, we are adding also a stone for dental photography.
К такому широкому выбору мы добавляем еще гипс для стоматологической фотографии.

Those rulings are adding to the constant effort to enhance the independence of the judicial authority and the courts through legislation, including Act No. 17 of 2007, amending certain provisions of Act No. 46 of 1972, the Judicial Authority Act, which strengthened the independence of the Judicial Authority and gave it its own budget, and Act No. 182 of 2008, which gave the several subsidiary judicial bodies their own budgets as well.
Эти постановления являются дополнением к постоянным усилиям по повышению уровня независимости судебной власти и судов путем принятия новых законов, включая Закон№ 17 от 2007 года о внесении изменений в некоторые положения Закона№ 46 от 1972 года о судебной власти, который укрепил независимость судебной власти и предоставил ей отдельный бюджет, и Закон№ 182 от 2008 года, согласно которому отдельные бюджеты были также предоставлены ряду вспомогательных судебных органов.

With Premium Plus we are adding streams from quality IPTV sources, where users get their own lines and do not have to compete with other ussers from the net.
С Premium Plus мы добавляем потоки из качественных источников IPTV, где пользователи получают свои собственные линии и не должны конкурировать с другими пользователями из сети.

Custom Games: We're adding Hardcore and Fog of War to the Custom Games menu.
Пользовательские игры: мы добавляем в меню пользовательских игр режимы« Реалистичный» и« Туман войны».

We're adding a witness, Dr. André Wedd.
Мы добавляем свидетеля, доктора Андрэ Ведд.

So you're adding some new interactive exhibits?
Значит, вы добавляете новые интерактивные экспонаты?

They're adding contacts, appointments, phone calls she never made.
Они добавляют контакты, встречи, телефонные звонки, которые она никогда не делала.

We're adding it to the money we're donating in Rory's name.
Мы добавим эту сумму к деньгам, которые жертвуем от имени Рори.

If you're adding alcohol, you may not need any more milk.
Если вы добавляете алкоголь, то молока больше не нужно.

They're adding a desk to the Tear Down Room.
Они добавляют стол в Рабочей комнате.

Actually, Rachel, we're adding a week.
Вообще-то, Рейчел, мы добавляем неделю.

In fact, we're adding the volcano area and an entire new jungle biome.
В будущем мы добавим вулканические территории и целый новый биом- джунгли.

We're adding it to the list.
Мы добавим это к нашему списку.

We're adding tickets for ALL players in the final, 50 players 50 prizes!
Мы добавим билеты ВСЕМ участникам финала, 50 игроков 50 призов!