What is the translation of " ARE ADDING " in Romanian?

• adăugăm
• adaugi
• adauga
• sunt adăugarea
• adăugați
• adaugă
• la adaugarea

Examples of using Are adding in English and their translations into Romanian

The bills are adding up.
Facturile sunt adăugați în sus.

Do the following, depending on the type of action you are adding.
Procedați astfel, în funcție de tipul de acțiune care îl adăugați.

And meanwhile, companies are adding to this list.
Între timp, alte companii se adaugă la această listă.

The volume you are adding to favorites is neither a partition nor a dynamic volume.
Volumul pe care îl adăugați la favorite nu este nici o partiție, nici un volum dinamic.

When you think about getting breasts, you are adding something.
Când te gândești să-ți pui sâni, adaugi ceva.

Still others are adding unnatural amino acids to the mix.
Alte metode adaugă aminoacizi artificiali în amestec.

And many of your favorite apps are adding new AR features.
Și multe dintre aplicațiile tale favorite adaugă noi caracteristici de realitate augmentată.

Human activities are adding to this rate of extinction and are endangering biodiversity.
Activităţile umane se adaugă la această rată de dispariţie şi pun în pericol biodiversitatea.

By late spring, migrants have arrived from southern Europe and Africa, and are adding their voices to the chorus.
Spre sfârşitul primăverii, sosesc migratorii din Europa de sud şi Africa, şi îşi adaugă vocea corului.

Now introduced species are adding extra pressure to the lives of the penguins-.
Speciile introduse adaugă o presiune în plus asupra vieţii pinguinilor.

Moreover, with advanced technology and latest generation models, the camera features and functionalities are adding up to the list.
În plus, cu tehnologia avansată şi cele mai recente modele de generaţie, aparat de fotografiat features şi functionalities sunt adăugarea de până la lista.

We can respond faster and are adding increased value to the business.”.
Răspundem mai rapid şi adăugăm valoare sporită afacerii.”.

We are adding Freescale imx6 support for a limited number of boxes, starting with the CuBox-i and CuboxTV mini devices.
Schimbări de platformă acceptate: Noi adăugăm suportul Freescale imx6 pentru un număr limitat de casete, începând cu mini-dispozitivele CuBox-i și CuboxTV.

Colleges and medical schools are adding eugenics courses in droves.
Facultăţile şi şcolile de medicină introduc cursuri de eugeníe în programă.

Here we are adding a new game Batman, DC Comics super hero to known by everyone, because it is very dedicated to the defense of his world Gotham corrupt and….
Iata-ne ajunsi la adaugarea unui nou joc cu Batman, super eroul de la DC Comics cunoscut de catre toata lumea, pentru ca este foarte dedicat in apararea orasului… Joc evaluat la Batman Joaca Fotbal.

We also have over 110 jobs atm and we are adding even more ai hope you will join us.
Avem, de asemenea, peste 110 de locuri de muncă atm și noi adăugăm chiar mai mult sperăm că ne veți alătura.

Here we are adding the third game Kung Fu Panda Legends Teribilitatii game called Kung Fu Panda and Dragon, so if you like these mythical beings, dragons, you really need to play this little game, in which it seems that Po, in his travels through ancient China found a dragon, and he needs your help to defeat this terrifying beast.
Aici afli! Iata -ne ajunsi la adaugarea celui de al treilea joc cu Kung Fu Panda Legendele Teribilitatii, joc intitulat Kung Fu Panda si Dragonul, asa ca daca va plac aceste fiinte mitice, dragonii, trebuie neaparat sa va jucati acest joculet, in care se pare ca Po, prin calatoriile sale prin China antica, a descoperit un dragon, si are nevoie de ajutorul vostru ca sa infranga aceasta bestie infioratoare.

I was also saying that the Controls that we are adding to our GUI's are actually also objects(classes).
De asemenea, am spus și că de fapt controalele pe care le adăugăm la GUI-urile noastre sunt și ele obiecte(clase).….

Google Local Guides are adding 700,000 new places to Google Maps each month and 95% of these businesses are outside the U.S.
Google Local Guide adauga 700,000 de locuri noi pe Google Maps in fiecare luna si 95% din aceste afaceri nu fac parte din SUA.

But when you're down here, where the Psycho Milts of the world are adding one photo at a time, that's institution as obstacle.
Dar cand esti aici jos unde toti Psycho Milts din lume adauga o singura fotografie, atunci institutia este un obstacol.

Google Local Guides are adding 700,000 new places to Google Maps each month!
Ghidurile locale Google adauga in fiecare luna 700,000 de locuri noi pe Google Maps!

Login Shell is a drop down list that allows you to change the shell used by the user you are adding, the options are Bash, Dash and Sh.
Interpretor de comenzieste o listă derulantă care vă permite să schimbați interpretorul de comenzi folosit de utilizatorul pe care îl adăugați, opțiunile sînt Bash, Dash și Sh.

If you feel that the pattern that you are adding could generally not be used by another club, you are creating a club-specific pattern.
Dacă simți că modelul pe care îl adaugi nu ar putea fi utilizat de un alt club, atunci tu creezi un model specific unui club.

Many large institutions such as hedge funds and pension funds are adding farmland investments to their portfolio.
Mai multe mari instituţii cum ar fi fondurile speculative şi fondurile de pensii sunt adăugarea terenurilor agricole investițiile la portofoliul lor.

If you feel that the pattern that you are adding could be used for other clubs and is not specific to a particular club, you are creating a generic pattern.
Dacă consideri că modelul pe care îl adaugi ar putea fi folosit pentru alte cluburi și nu este specific pentru un anumit club, atunci creați un model generic.

Just choose the appropriate option for the event you are adding, fill in the required information, then save the event.
Doar alege opţiunea potrivită pentru evenimentul pe care îl adaugi, completează-l cu informaţia necesară, apoi salvează evenimentul.

Two problems the students often face are adding too little calcium chloride to the water(the more they use, the more heat will be produced) and forgetting to insulate their beakers.
Două probleme cu care se confruntă adesea elevii sunt adăugarea a prea putina clorură de calciu in apă(cu cat folosesc mai mult, cu atat mai multă căldură va fi produsa) şi faptul de a uita sa isi izoleze paharel.

With this new site, we are supporting the region and are adding 40 new jobs to the existing 45 from the Hall facility,” he said.
Cu această nouă unitate, susținem societatea și adăugăm 40 locuri de muncă noi, celor 45 existente", a spus el.

Even as the believers gather, the painters in the Coliseum sign room are adding to the pantheon, carefully lettering'VISICALC' in giant black on yellow.
În timp ce credincioşii se adună, pictorii din camera de înscrieri Coliseum adaugă la Panteon, pictând cu grijă VISICALC cu litere negre uriaşe pe fond galben.

We're adding this one to our list of films to watch.
Adăugăm-o pe lista noastră de filme pe care să o vizionăm.