What is the translation of " ARE ADDING " in Czech?

• přidávají

Examples of using Are adding in English and their translations into Czech

People are adding names.
Lidi tam vpisujou jména.

Are adding this hotel to our Must-Visit list. we at the Atlanta Historic Alliance.
Přidává tento hotel na seznam svých předních památek. Plus, náš Historický spolek.

We at the Atlanta Historic Alliance are adding this hotel to our Must-Visit list.
Přidává tento hotel na seznam svých předních památek. Plus, náš Historický spolek.

You are adding kidnapping and assault… to a list of already penitentiary proportions.
Přidáte si k tomu únos a útok… k seznamu jež věznice uvítá.

We sometimes forget that computers and robots, no matter how advanced they are, are adding machines.
Občas zapomínáme, že počítače a roboti, a je jedno, jak jsou pokročilí, že jsou to jen sčítací mašinky.

Queenie are adding another show at the Kalich Theater!
Queenie přidávají koncert v Divadle Kalich!

Although they have not admitted the Start Button is coming back because of public criticism, they are adding it for other reasons.
I když nebyly přijaty tlačítko Start se vrací kvůli veřejné kritice, že se přidá jej z jiných důvodů.

Users are adding new Chinese translations to the English-Chinese dictionary all the time.
Uživatelé stále přidávají nové čínské překlady do anglicko-čínského slovníku.

The Nitrogen and Argon and so on--… is 0.054 percent and it's an incredibly small portion and then of course you have got to take that portion… that supposedly humans are adding.
A to je neuvěřitelně malá dávka. A pak samozřejmě musíte brát v úvahu tu dávku, kterou pravděpodobně přidávají lidé.

Users are adding new Hungarian translations to the English-Hungarian dictionary all the time.
Uživatelé neustále přidávají do anglicko-maďarského slovníku nové maďarské překlady.

Orahovica increased fish production to 4 500 hectares and built a plant to process the fish, instead of transporting them live.“We can now deliver fish fillet, frozen fish, various different products, which means we are adding value to the fish,” Rašić says.
Podnik PP Orahovica nyní hospodaří v rybnících o celkové rozloze 4500 ha, zvýšil produkci ryb, a aby nemusel přepravovat živé ryby, postavil továrnu na zpracování ryb.„Nyní můžeme dodávat rybí filety, mražené ryby, nejrůznější sortiment produktů, což nám dovoluje vytvářet přidanou hodnotu,“ říká Marko Rašić.

Human activities are adding to this rate of extinction and are endangering biodiversity.
Lidská činnost k této rychlosti vymírání přispívá a ohrožuje biologickou rozmanitost.

It estimates that levels of corruption are adding about USD 50 billion to the cost of achieving the Millennium Development Goals, which is an absolutely staggering amount of money.
Odhaduje, že míra korupce navyšuje náklady na dosažení rozvojových cílů tisíciletí o 50 miliard dolarů, což je naprosto šokující částka.

So you're adding murder to grand theft auto.
Takže vy přidáváte vraždu k velké krádeži aut.

We're adding two and two to get 13.
Dáme si dohromady dvě a dvě a výsledek je 13.

You're adding too many jalapeños.
Dáváš tam moc jalapena.

And you're adding fugitive and grand larceny to your rap sheet?
A do rejstříku si přidáváš útěk před zákonem a loupež?

Or I'm being replaced. Now, either we're adding staff to our office.
Buď sháníme další zaměstnance, nebo si za mě hledáte náhradu.

Yeah, well, we're adding clowns.
No, tak máš i klauny.

Mainly… You can't… But you're adding.
Hlavně… Nemůžete… Ale vy k tomu přispíváte.

Another method of CBD consumption is adding pure crystals of CBD to vaporized herbs.
Další metodou vaporizace CBD je přidání jeho čistých krystalů k použité sušině.

This is adding a felony on top of the problem!
Tohle je přidání těžkého zločinu navrch k problému!

Other items are added according to message parameters.
Ostatní položky se přidávají podle nastavení v parametrech zprávy.

The selected fi les are added to the playlist.
Vybrané soubory jsou přidány do seznamu.

Descriptions are added in the same way as labels, to the"Description" column.
Popisy jsou přidávány stejným způsobem jako štítky, do sloupce„Description.

METTLER TOLEDO is adding a new accessory to its range of laboratory precision balances.
Společnost METTLER TOLEDO přidává do svého sortimentu přesných laboratorních vah nové příslušenství.

The eyes are added in after the fact, during the printing and developing process.
Oči jsou přidány poté v průběhu tisku a vývojky.

Josh is adding mango.
Josh přidává mango.

Seska's program is adding new algorithms to counteract the changes we're making.
Program Sesky přidává nové algoritmy, aby reagoval na změny, které provádíme my.

Now phase two is adding my own special ingredient to every goody.
A fáze dva je přidání mojí speciální přísady do každé dobroty.