What is the translation of " ARE ADDING " in Greek?

• προσθέτουν
• προστίθενται
• προσθήκη
• προσθέτετε
• προσθέτουμε
• προσθέτει
• ρίχνουν

Examples of using Are adding in English and their translations into Greek

And we are adding these to salads.
Τα προσθέτουμε και αυτά στη σαλάτα μας.

If you kneel in your boat you are adding stability.
Εάν σας γονατίζουν σε σας βάρκα προσθέτετε σταθερότητας.

And we are adding these to salads.
Τα προσθέτουμε και αυτά πάνω στη σαλάτα.

The location services of Nokia are adding users every day.
Η τοποθεσία υπηρεσίες της Nokia Προσθήκη χρηστών κάθε μέρα.

Your bones are adding cells at a hyper-accelerated rate.
Τα οστά σου προσθέτουν κύτταρα…- Θεέ μου. με υπέρ-επιταχυνόμενο ρυθμό.

And many of your favorite apps are adding new AR features.
Πολλές από τις αγαπημένες σου εφαρμογές προσθέτουν νέες δυνατότητες επαυξημένης πραγματικότητας.

The chefs are adding a pinch of fresh wasabi to the underside of the tuna.
Οι σεφ προσθέτουν μια σταλιά φρέσκο γουασάμπι στο κάτω μέρος του τόνου.

Colleges and medical schools are adding eugenics courses in droves.
Κολέγια και ιατρικές σχολές προσθέτουν μαθήματα Ευγονικής.

Companies are adding them to foods ranging from margarine and granola bars to orange juice and chocolate.
Οι εταιρείες προσθήκη τους στα τρόφιμα που κυμαίνονται από τη μαργαρίνη και granola μπαρ στο χυμό πορτοκαλιού και σοκολάτα.

Fortunately, now more and more brands are adding this tool to their range.
Ευτυχώς, τώρα όλο και περισσότερα εμπορικά σήματα προσθέτουν αυτό το εργαλείο στη σειρά τους.

The OR bars are adding rich colours and giving a real‘pop' to the corals.
Τα μπαρ OR προσθέτουν πλούσια χρώματα και δίνουν ένα πραγματικό'pop' στα κοράλλια.

By late spring, migrants have arrived from southern Europe and Africa, and are adding their voices to the chorus.
Aργότερα την άνοιξη, αποδημητικά πουλιά καταφθάνουν… από τη νότια Eυρώπη και Aφρική και προσθέτουν τις φωνές τους στη χορωδία.

Unscrupulous traders are adding to the misery of the poor peasants.
Οι αδίστακτοι έμποροι επιβαρύνουν τη δυστυχία των φτωχών αγροτών.

Thanks to advances in technology, exotic wood-grain cabinetry that replicates the feel and looks of timber are adding depth to the best interiors everywhere.
Χάρι στις προόδους στην τεχνολογία, εξωτικό wood-grain cabinetry που η αίσθηση και κοιτάζει της ξυλείας προσθέτει το βάθος στο καλύτερο εσωτερικό παντού.

Now introduced species are adding extra pressure to the lives of the penguins-.
Τώρα, ξενοφερμένα είδη προσθέτουν πίεση στις ζωές των πιγκουίνων.

Many large institutions such as hedge funds and pension funds are adding farmland investments to their portfolio.
Πολλά μεγάλα ιδρύματα όπως αμοιβαία κεφάλαια κινδύνου και τα συνταξιοδοτικά ταμεία προσθήκη καλλιεργήσιμου εδάφους επενδύσεις χαρτοφυλακίου τους.

Trade tensions are adding to the uncertainties about the market transition.
Οι εμπορικές εντάσεις προστίθενται στις αβεβαιότητες σχετικά με τη μετάβαση στην αγορά.

Those who protest, shout and march for peace are adding their energy to the melting pot of chaos.
Εκείνοι που διαμαρτύρονται, φωνάζουν και παρελαύνουν για την ειρήνη, προσθέτουν την ενέργεια τους στο χωνευτήρι του χάους.

New patterns are adding ceaselessly, which can keep you on the front of the market.
Τα νέα σχέδια προσθέτουν ασταμάτητα, το οποίο μπορεί να σας κρατήσει στο μέτωπο της αγοράς.

Rather than acting to mitigate these threats, today we are adding one more, very serious, the oil and gas extraction.
Αντί όμως να δράσουμε ώστε να μετριαστούν οι απειλές αυτές, εμείς σήμερα προσθέτουμε και μια ακόμη, την εξόρυξη πετρελαίου και φυσικού αερίου.

New findings are adding to the already impressive list of cardiovascular benefits ascribed to CoQ10 supplements.
Νέα ευρήματα προσθέτουν την ήδη εντυπωσιακή λίστα από τα καρδιαγγειακά οφέλη που αποδίδονται στα συμπληρώματα CoQ10.

When you add a Web page to the Trusted sites zone, you are adding it only to the list that is currently in effect.
Όταν προσθέτετε μια ιστοσελίδα στη ζώνη Αξιόπιστες τοποθεσίες(Trusted sites), την προσθέτετε μόνο στη λίστα που είναι σε ισχύ τη δεδομένη στιγμή.

There are, however, other factors that are adding to the losses, and among these the mass entry of imports at low prices and of dubious origin across our borders is, under these circumstances, especially scandalous.
Αλλά υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που προστίθενται στις ζημίες, μεταξύ των οποίων και η μαζική είσοδος εισαγόμενων προϊόντων σε χαμηλές τιμές και αμφιβόλου προέλευσης, κάτι που, υπό αυτές τις συνθήκες, είναι ιδιαίτερα σκανδαλώδες.

As we grow, more and more people are adding“Bellarmine” to their lists of top schools.
Καθώς μεγαλώνουμε, όλο και περισσότεροι άνθρωποι προσθέτουν"Bellarmine" στις λίστες τους κορυφαία σχολεία.

Some manufacturers are adding some kinds of vitamins E and C as natural preservatives.
Μερικοί κατασκευαστές προσθέτουν μερικά είδη βιταμινών Ε και Γ ως φυσικά συντηρητικά.

These arguments over history are adding fuel to the fire of diplomatic tensions.
Αυτές οι διαμάχες πέρα από την ιστορία ρίχνουν λάδι στη φωτιά των διπλωματικών εντάσεων.

So-me manufacturers are adding some kind of vitamins E and C as natural preservatives.
Μερικοί κατασκευαστές προσθέτουν κάποιο είδος βιταμινών Ε και Γ ως φυσικά συντηρητικά.

The second and third commands are adding IP addresses of real servers to the LVS setup.
Η δεύτερη και η τρίτη εντολή προσθέτουν διευθύνσεις IP πραγματικών server στη ρύθμιση ενός LVS.

On Facebook, people are adding photographs of Theyyam under the hastag NarikodeTheyyam2014.
Στο Facebook, οι άνθρωποι προσθέτουν φωτογραφίες του Theyyam χρησιμοποιώντας το hastag NarikodeTheyyam.

Russian special operations forces are adding a silent-but-deadly new weapon to their arsenal.
Οι ρωσικές δυνάμεις ειδικών επιχειρήσεων προσθέτουν ένα νέο σιωπηλό αλλά θανατηφόρο όπλο στο οπλοστάσιό τους.