ARE ADDICTED на Русском - Русский перевод

• увлекаются
• зависимы
• пристрастился
• подсели
• у зависимость
• есть зависимость
• имеют зависимость

Примеры использования Are addicted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And people are addicted to ethno.
И люди увлекающиеся этно.

Are addicted to the use of any drug;
Имеют пристрастие к какому-либо наркотику;

Look at you. you are addicted.
Посмотри на себя. У тебя зависимость.

We are addicted to the matrix, dude.
Мы подсели на матрицу, старушка.

Many people in Abkhazia are addicted to Russian support.
Многие люди в Абхазии зависимы от поддержки России.

You are addicted to instant gratification.
Ты привыкла к сиюминутному удовольствию.

A lot of people quit, including the ones who are addicted.
Многие бросают курить, включая тех, у кого есть зависимость.

These men are Addicted to each other.
Эти двое подсели друг на друга.

Maximising profits with our savings has become the norm, and we are addicted to it.
Максимизация прибыли на основе сбережений стала нормой, и мы ей увлеклись.

Many people are addicted to gambling.
Многие люди увлекаются азартными играми.

Of course, for the sake of this feature most gamblers are addicted to gambling.
Разумеется, именно ради этой возможности большинство азартных людей увлекаются играми на деньги.

John, you are addicted to a certain lifestyle.
Джон, ты подсел на определенный образ жизни.

Honey, I know you want this weekend to be a big bonding experience,- but the kids are addicted to their phones.
Милая, понимаю, ты хочешь, чтобы эти выходные стали хорошим жизненным опытом, но дети пристрастились к своим телефонам.

Its citizens are addicted to it and enchanted by it.
Американцы имели к нему склонность и были очарованы им.

Women make up 16.17 per cent of all persons treated for drug addiction; the majority of them(95.35 per cent) are addicted to heroin.
Что касается наркомании, то от общего числа наркоманов женщины составляют 16, 17 процента, при этом подавляющее число женщин- 95, 35 процента- имеют зависимость от героина.

Most homeless people(59%) are addicted to drugs or alcohol.
Большинство бездомных( 59%) страдают наркотической или алкогольной зависимостью.

They are addicted to the older children, who, respectively, play the game more difficult.
Ими увлекаются дети постарше, которые, соответственно, играют в игры посложнее.

Internet users worldwide are addicted to free technological services;
Пользователи интернета во всем мире зависимы от бесплатных технологических услуг.

With regard to the dangers of smoking and drug and alcohol abuse, in 1997 the parliament adopted a modern law that includes articles relating specifically to children, including provisions to protect them and to rehabilitate those who are addicted to drugs.
В связи с угрозами, которые создают курение и злоупотребление наркотиками и алкоголем, парламент принял в 1997 году современный закон, содержащий статьи, которые относятся непосредственно к детям, включая положения об их защите и о реабилитации тех, кто пристрастился к наркотикам.

Well, lots of the girls are addicted to drugs, all kinds of terrible, terrible drugs.
Ну, многие девушки подсаживаются на наркотики, разные ужасные, ужасные наркотики.

The Mojoverse: A dimension where all beings are addicted to gladiator-like television programs.
Моджомир: Измерение, где все существа увлекаются телепрограммами гладиаторского типа.

Internationally are addicted to drugs, with opioids accounting for 70% of poor health associated with abuse.
По всему миру имеют зависимость от наркотиков, в том числе от опиатов, отвечающих за 70% плохого здоровья, связанного с их злоупотреблением.

Persons who are legally incapacitated or are limited in their ability to contract, who are addicted to drugs or alcohol, mentally ill or mentally incapacitated are also deemed unreliable.
Лица с ограниченной правоспособностью или дееспособностью, лица, у которых есть зависимость от наркотических средств или алкоголя, лица с психическими болезнями или психическими расстройствами также считаются ненадежными.

They're addicted to the hormones.
Они зависимы от гармонов.

They're addicted, not oppressed, and we can pay you more.
Они зависимы, а не угнетенные, и мы можем заплатить тебе больше.

You're addicted to grass and to the Fashion Channel.
Ты пристрастился к наркоте и каналу моды.

You're addicted.
У тебя зависимость.

No, honey, I think you're addicted to winning.
Нет, милая. Думаю, у тебя зависимость от побед.

Bike Stunts You're addicted to adrenaline?
Байк Трюки/ Приколы Вы зависимы от адреналина?…?

Bike Stunts You're addicted to adrenaline? Show you know what?
Байк Трюки/ Приколы Вы зависимы от адреналина?