ПРИСТРАСТИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• was addicted
• became addicted
• took
• is addicted
• am addicted
• got a taste
• developed a taste

Примеры использования Пристрастился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты пристрастился.
You were addicted.

Пристрастился к ней в колледже.
Got a taste for it in college.

Твой сын пристрастился к морфию.
Your son liked his morphine.

Я пристрастился к женщинам.
I'm addicted to women.

Оргазм во сне пристрастился к сексу.
Orgasm in a dream is addicted to sex.

Я пристрастился к культуризму.
I am addicted to body building.

Потому что я пристрастился к тому, что новый.
Cause I'm addicted to that new.

Он пристрастился к азартным играм.
He was addicted to gambling.

Конечно, вы пристрастился к этой игре.
Surely you become addicted to this game.

Пристрастился 2 онлайн казино& амп; покер.
Addicted 2 online casinos& poker.

Мой отец пристрастился к курению опиума.
My father was addicted to the opium pipe.

После фильма я пристрастился к этому.
After the movie, I got the taste for it.

Ну, он пристрастился к кукурузной самогонке.
Well, he would get into that corn liquor.

Месье Меркадо пристрастился к наркотикам.
Monsieur Mercado, he is addicted to drugs.

Ты пристрастился к наркоте и каналу моды.
You're addicted to grass and to the Fashion Channel.

Можно сказать, я пристрастился к этим таблеткам.
You could say I developed a taste for them.

Что он пристрастился к болеутоляющим и был в отключке?
That he was addicted to painkillers and passed out?

Новая любимая игра сага пристрастился к магазинам.
A new favorite game saga addicted to shopping.

Шерлок пристрастился быть самим собой.
Sherlock is addicted to being himself.

Понимая это, Гриценко пристрастился к алкоголю.
Understanding this, Gritsenko became addicted to alcohol.

Вот где он пристрастился к человеческому мясу.
That's where he got a taste for human flesh.

Я пристрастился к нему, когда учился на врача в Тель-Авиве.
I developed a taste for it when I was in med school in Tel-Aviv.

Похоже,… я пристрастился к барбитуратам.
Seems I have developed a dependency on barbiturates.

Когда я был человеком, я очень пристрастился к этим свиным колечкам.
When I was human, I grew very fond of these pork rinds.

Финлэй пристрастился к наркотикам, занялся воровством.
Cathy rebelled by taking drugs, and spiralled into addiction.

Именно здесь Серяков всерьез пристрастился к чтению и рисованию.
It is here Seryakov seriously addicted to reading and drawing.

Вам не кажется, что он пристрастился к наркотикам или что-нибудь в этом роде?"?
Do you suppose he might be taking drugs of some son?

Квинн пристрастился к метамфетаминам, то соскакивал, то снова начинал.
Quinn became addicted to methamphetamine and was in and out of rehab.

Он пошел по наклонной, пристрастился к бутылке… жизнь пошла под откос.
He went to pieces, took to the bottle… then he really started going downhill.

Я потерял совесть, я был свободен, и именно к этому я пристрастился.
I would lost my conscience, I was free and that's what I was addicted to.