Примеры использования Пристрастиях на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Речь не идет о вкусовых пристрастиях.
Не стал исключением в пристрастиях и стремительный двадцатый век.
Действие приманок первого типа основано на вкусовых пристрастиях взрослых особей.
Также не находится в пристрастиях разного рода… но находится в природе.
Можно сказать, что кожееды в своих пищевых пристрастиях являются настоящими« универсалами».
Париж- столица моды и веками он задавал тон не только в одежде,а и в музыкальных пристрастиях.
Характерный звук, одновременно сообщающий о музыкальных пристрастиях владельца и о состоянии его автомобиля.
Перед тем, как избавиться от шлюх, Сай,ты заставил написать душегуба- геолога письмо, когда Вулкот рассказал тебе, что Джордж знает о его пристрастиях.
Он поблагодарил коллег за то, что несмотря на разницу во взглядах и пристрастиях, они поддержали участием калининградский турнир.
Если говорить о пищевых пристрастиях этого насекомого, стоит отметить, что японский гигантский шершень, впрочем, как и все его близкие родственники- хищник.
Модель и актриса, имеющая более 41 миллиона подписчиков в Instagram,рассказывает о своих пристрастиях и общественной деятельности с помощью живых и очень забавных Stories.
Эти коллекционные предметы не только позволяют почувствовать веяние времени,они также рассказывают о личных пристрастиях, путешествиях и интересе к культуре всего мира.
Уинстон Черчель знал о пристрастиях своего противника, и специальным указом в свою очередь был создан английский астролого- оккультный отдел, который возглавил, чудом спасшийся бегством из оккупированной Вены, Вальтер Штейн.
Дэвид делится воспоминаниями о создании игры« ЗА ГРАНЬЮ: Две души»,своих игровых и кинематографических пристрастиях, а также дает ценные советы всем, кто хочет стать разработчиком игр.
Нужно учитывать, что эти отношения не одномерны, а являются комплексными, и в конечном итоге, основываются на прагматических,« деловых» соображениях каждой из сторон, ане на чувствах вечного братства или других безусловных пристрастиях.
Во всех случаях применение инструментов оценки рисков должно опираться на фактические данные и быть приемлемым в культурном отношении, ане основываться на личных пристрастиях, спекулятивных соображениях или принципах, заимствованных из других юрисдикций без адаптации к местным условиям.
Европейский союз надеется, что Конференция по обзору Дурбанского процесса сосредоточит внимание на выполнении Дурбанской декларации и Программы действий, не устанавливая какой-либо иерархии среди жертв нарушений прав человека ине концентрируясь на каких-либо географических пристрастиях.
Память о« розовых» пристрастиях матери в Дармштадте,« розомания» свекрови Александры Федоровны, весь цветочный антураж бальных и официальных представлений, а также участившиеся публичные цветочные выставки в Петербурге, несомненно, послужили пробуждению у государыни интереса к садоводству и цветоводству.
Необходимо исправлять все иннервирующие причины и пристрастия.
Техники, в которых они исполнены,отражают интересы и пристрастия авторов.
Исключением являются только случаи,когда такие взгляды или пристрастия носят противоправный или экстремистский характер.
Пристрастие к« Gym» HACE здоровый образ жизни и заботиться о вашей диете.
Ты унаследовал пристрастие матери к вину.
У тебя тоже пристрастие к деньгам?
Обменял одно пристрастие на другое.
Он финансировал свое музыкальное пристрастие стрижкой газонов и работой на стройках.
Пристрастие Украины к атомной энергии несет в себе угрозу для Европы на много лет.
Пристрастия леди Аррен касались только ее.
Но несмотря на пристрастия к итальянским источникам, он разрабатывал свой собственный стиль.
Наше пристрастие к ядерному разоружению хорошо известно.