PASSIONS на Русском - Русский перевод

• страсти
• увлечения
• пристрастий
• пыл
• пассионы
• похоти
• страстей
• страстями
• страсть
• увлечений
• увлечениях
• увлечениями
• пристрастия

Примеры использования Passions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The passions subside.
Страсть утихает.

One of my passions.
Одно из моих пристрастий.

Passions are ignited.
Страсть и возгорание.

He had passions.
У него были увлечения.

The Passions of Michelangelo.
Страсти по Микеланджело.

Those unripe passions.
И та незрелая страсть.

No passions, no highs, no lows.
Никаких страстей, ни взлетов, ни падений.

I know American people's passions.
Я знаю пыл американцев.

Controls his passions, does he?
Управляет своими страстями, не так ли?

He cares nothing for me, for my passions.
Да ему вообще наплевать на меня, на мои увлечения.

I have many passions, Jack.
У меня много пристрастий, Джек.

Passions(1984 film) starring Lindsay Wagner.
Страсть( фильм, 1977, Франция)/ Chaleurs intimes.

Well, I have many passions.
Что же, у меня много пристрастий.

And you have passions, you like to write.
У тебя есть увлечения. Тебе нравится писать.

Do your nieces have passions?
У ваших племянниц есть увлечения?

I have other passions, other… interests.
У меня есть другие увлечения, другие интересы.

PM's and Journalists' Passions.
Страсти премьера и журналистов.

Feelings, passions, thoughts, his lines, everything.
Чувств, страстей, мыслей, слов- всего.

Art conservation is another one of my passions.
Искусство разговора еще одно из моих пристрастий.

You have strong passions, Mrs Hamsun.
Вы полны сильных страстей, Госпожа Гамсун.

Adam's passions continued to rage out of control.
Страсть Адама продолжала бушевать безостановочно.

But that's not to say that they didn't have other passions.
Ќо это не означает, что у них не было других пристрастий.

These two passions did not interfere with one another.
Две страсти эти не мешали одна другом.

Improving public health has long been one of my passions.
Улучшение здоровья населения издавна было одним из моих увлечений.

One of her passions was helping young writers.
Одной из ее страстей была помощь начинающим писателям.

The Parties… agree to punish any person who, to gratify the passions of another.
Стороны… обязуются подвергать наказанию каждого, кто для удовлетворения похоти другого лица.

Victory over the passions is primarily organization.
Победа над страстями есть прежде всего устроение.

Passions in the International Chess Federation(FIDE) do not cease.
Страсти в Международной шахматной федерации( ФИДЕ) не утихают.

But such opposite passions can be very dangerous.
Хоть столь разные увлечения могут быть весьма опасны.

My passions overtake my morals on a daily basis.
Мои увлечения обгоняют мою мораль на ежедневной основе.