УВЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• hobbies
• passions
• interests
• fascination
• enthusiasm
• freetime
• passion
• hobby
• interest
• fascinations

Примеры использования Увлечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него были увлечения.
He had passions.

У ваших племянниц есть увлечения?
Do your nieces have passions?

Увлечения- охота, рыбалка, футбол.
Hobby- hunting, fishing, football.

Я не смог найти себе увлечения.
I couldn't find my passion.

У тебя есть увлечения. Тебе нравится писать.
And you have passions, you like to write.

Я хочу разделить твои увлечения.
I'm asking you to share your interests.

У меня есть другие увлечения, другие интересы.
I have other passions, other… interests.

Да ему вообще наплевать на меня, на мои увлечения.
He cares nothing for me, for my passions.

Хоть столь разные увлечения могут быть весьма опасны.
But such opposite passions can be very dangerous.

Тема номера относятся к нашему фильму увлечения.
Theme rooms refer to our movie fascinations.

Мои увлечения обгоняют мою мораль на ежедневной основе.
My passions overtake my morals on a daily basis.

У твоей сестры есть какие-нибудь особенные увлечения?
Does your sister have any special interests?

Ваши увлечения раскрывают вас с новой и яркой стороны.
Your hobbies reveal you from a new and bright side.

Отдых, развлечения, увлечения> Блоги> страница 2.
Leisure, entertainment, hobbies> Blogs> page 2.

Поэтому важно иметь и другие увлечения, помимо науки.
That's why it's important to have other interests besides science.

Отдых, развлечения, увлечения> Хобби> страница 2.
Leisure, entertainment, hobbies> Hobby> page 2.

Все эти увлечения и желания появляются у вас не просто так.
Those passions and desires are instilled in you for a reason.

Отдых, развлечения, увлечения> Юмор> страница 2.
Leisure, entertainment, hobbies> Humour> page 2.

Итак, кроме увлечения фрилансом, что еще мы знаем об этом парне?
So, besides a passion for gophering, what do we have on this guy?

Отдых, развлечения, увлечения> Подарки и праздники.
Leisure, entertainment, hobbies> Gifts and Holidays.

Теперь у меня и расходов поменьше, и времени больше на мои увлечения.
Nowadays I have fewer expenses, and more time over for my interests.

Отдых, развлечения, увлечения> Отдых> страница 2.
Leisure, entertainment, hobbies> Vacation> page 2.

Однако увлечения художника были прерваны: началась Первая мировая война.
However, the interests of the artist left off: the First World War.

Духи, искусство и вино- когда увлечения становятся профессией.
Perfume, art and wine: when passion becomes profession.

Отдых, развлечения, увлечения> Домашние животные> страница 3.
Leisure, entertainment, hobbies> Pets> page 3.

Духи, искусство и вино- когда увлечения становятся профессией.
Perfume, fine art and wine: when passion becomes a profession.

Что вы можете сделать для того, чтобы не дать угаснуть огню своего увлечения покером?
What can you do to keep your passion for poker burning?

Картинка происходит из раннего увлечения Лори Ripple Control системами.
The picture comes from the early Laurie's hobby- Ripple Control systems.

Однажды, я пробовал с одной из них, но она не выказала никакого увлечения.
I tried one of them once but she didn't show any enthusiasm at all.

У Анастасии необычные увлечения- вышивание и изготовление текстильных игрушек.
Anastasia has unusual hobbies- embroidering and making textile toys.