ДОБАВЛЯЕТЕ на Английском - Английский перевод

• add
• adding
• added

Примеры использования Добавляете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Добавляете товар в корзину.
Add product to cart.

Когда вы добавляете лимон к нему больший результат.
When you add lemon to it a long way.

Добавляете в гриль мяса.
Grill some meat on this.

Вы обычно добавляете моцареллу в пиццу?
Do you have a tendency to put mozzarella in the pizza?

Вы добавляете жизненно важный человеческий фактор.
You add a vital human element.

Если вы пьете соды или два каждый день вы добавляете пустые калории.
If you drink soda or two each day, you add empty calories.

Вы добавляете ссылки на страницы своего сайта.
You add links to your site's pages.

Избегайте соли: Have проверить количество соли вы добавляете в пищу.
Avoid salt: Have to check the amount of salt you add to food.

Вы добавляете столько смазки, сколько хотите.
You add the amount of lubricant you want.

Флажок недоступен, если вы добавляете ключ по подписке.
The check box is unavailable if you are adding a subscription key.

Значит, вы добавляете новые интерактивные экспонаты?
So you're adding some new interactive exhibits?

Щелкните ссылку« редактировать» рядом с конструктором сайтов, к которому добавляете код аналитики.
Click on"edit" next to the Website Builder you are adding the analytics code to.

Потом, добавляете к нему Бинг и забываете о нем.
Then, you put it together with Bing and forget about it.

Это выгодно, который вы добавляете воду и лимонный сок по своему плану.
It is advantageous that you add water and lemon juice on his plan.

Затем добавляете рыбную консерву и варите еще 5 минут.
Then add the canned fish and cook for another 5 minutes.

Google Календарь легко узнает о ваших планах и предстоящих встречах после того, как вы сами же их туда и добавляете.
Google Calendar can easily collect your upcoming plans and appointments, seeing as you added them yourself.

Сначала вы добавляете в него слова оригинал и перевод.
First you add words to it original and translation.

Вы добавляете значительную художественную и декоративную ценность изделию.
You add considerable artistic and decorative value.

Переводя с помощью WPML, вы на самом деле создаете новый контент, а не добавляете переводы к существующему.
When you're translating with WPML, you're actually creating new content and not adding translations to existing content.

Если вы добавляете алкоголь, то молока больше не нужно.
If you're adding alcohol, you may not need any more milk.

Во-вторых, поскольку вы просто заменяете оригинальные ЭИ и ничего не добавляете, переведенный текст не становится длиннее, как это происходит в других случаях.
Second, because you are replacing the original UI items and not adding anything, the translated text doesn't get longer as is the case with other approaches.

Поэтому Вы добавляете аппаратное обеспечение для поддержки их потребностей.
So you add more hardware to support their needs.

Если добавляете яйца- разбейте их в мерный стакан и долейте остальные жидкости, чтобы видно было количество добавляемых ингредиентов.
When adding eggs, beat them in the measuring beaker and fill the beaker with the other required liquids to control the amount.

Чем больше вы добавляете финансовых продуктов, тем больше вас регулируют.
The more you add financial products, the more you get regulated.

Когда вы добавляете музыку для воспроизведения, она будет искать, сопоставлять и прокручивать, чтобы отображать текст.
When you added music to play, it will search, match and scrolling to display the lyrics.

Чем больше новых слов Вы добавляете в Англо- Тайский словарь, или же чем больше переводов подтверждаете, тем больше получаете баллов.
You will get more points for each English word added or each word verified for the English-Thai dictionary.

Если вы добавляете коммерческий ключ, а ранее на виртуальную машину защиты был добавлен ключ по подписке, то ключ по подписке будет удален.
If you add a commercial key on an SVM with a previously added subscription key, the subscription key is removed.

Кроме того, когда вы добавляете базу данных в IncoCloud мы сохраняем копию вашей базы данных на наших серверах.
Also when you add a database to IncoCloud we store a copy of your database information in our servers.

Если вы добавляете$ 250, вы будете мгновенно иметь$ 500 в вашем аккаунте в торговле с.
If you add $250, you will instantly have $500 in your account to trade with.

Если вы заменяете или добавляете диск, предпочтительно использовать продукты Seagate, оптимизированные для работы в системе 8- bay Rackmount NAS.
When adding or replacing hard drives, consider using Seagate hard drives that are optimized for use with your 8-bay Rackmount NAS.