WHO WORE на Русском - Русский перевод

• который носил
• которые носили
• которая носила
• которые носят

Примеры использования Who wore на Английском языке и их переводы на Русский язык

The one who wore the mask?
Тем, кто носит маску?

They were quite decent for people who wore suits.
Они были вполне приличными для людей, которые носили костюмы.

The guy who wore this helmet before you drowned.
Ѕарень, который носил этот шлем до теб€, утонул.

Yeah, yeah, and there was the guy with the mask who wore a mask.
Да, да и был еще парень с маской кто носил маску.

The guy who wore the glasses wasn't called Papillon.
Парня, который носил очки, не звали Папилон.

You said that you didn't trust a man who wore flip-flops while he cooks.
Ты сказала, что не доверяешь тому, кто носит шлепанцы во время готовки.

The girl who wore that dress before must have been infatuated with Fräulein von Bernburg.
Девочка, которая носила эту форму раньше, была влюблена во фройляйн фон Бернбург.

Like the last guy who wore them had pizza.
Был как последний парень, который носил их, и у него была пицца.

He visits Gordon, revealing himself to be his uncle Frank Gordon, the man who wore the ring.
Он навещает Гордона, показывая себя как дядя Фрэнк Гордон, человек, который носил кольцо.

Says the man who wore powdered wigs and stockings.
Спросил человек, который носил напудренные парики и чулки.

Plus, I had been pushing you to start sleeping with guys who wore shirts to work.
Плюс, я подтолкнула тебя начать спать с парнями,- которые ходят на работу в рубашках.

I once had a boyfriend who wore sandalwood behind his ears.
Однажды у меня был бойфренд, который носил за ушами сандал.

Hey, turns out when Grandma Rose was a tyke she had a Creole nanny who wore a Hoodoo necklace.
Эй, когда бабуля Роуз была маленькой, у нее была няня- креолка, которая носила кулон Худу.

I treated a patient who wore a diaper on his head and called himself"King Poo Poo.
Я лечил пациента, который носил подгузник на голове и звал себя" Король Пу- пу.

Ancestors of netsuke existed among the various nationalities, who wore clothes with no pockets, but with a belt.
Предки нэцкэ существовали у разных народностей, которые носили одежду без карманов, но с поясом.

In fact at the time those who wore her hair completely and covered by veils or retinas, were married women, while unmarried and brides wore them loose.
На самом деле, в то время те, кто носил ее волосы полностью покрыты завесами или сетчатка, Они были женаты женщин, в то время как не состоящие в браке и невесты носили его потерять.

Amazon coming and reported on a people who wore a kind of tube in the lower lip.
Amazon приходят и сообщил про людей которые носили особый вид трубки в нижней губе.

This unique gem once belonged to Polish-born opera, concert singer and socialite Ganna Walska, who wore it as a pendant.
Этот уникальный драгоценный камень когда-то принадлежал оперной и концертной певице польского происхождения Ганне Вальске, которая носила его в виде кулона.

Consider sweet Lieutenant Bebe, an Indogene who wore a human skin to infiltrate a shopping mall, killing hundreds of humans.
Посмотрите на лейтенанта Биби, индоген, который надел человеческую кожу, чтобы проникнуть в торговый центр, и убил тысячи людей.

Civilians were often able to distinguish themselves from members of the security forces, who wore colour-coded armbands.
Гражданским лицам часто удавалось отличить себя от сотрудников сил безопасности, которые носили цветные нарукавные повязки.

The Islamic Council had complained that women and girls who wore headscarves or other traditional dress were the targets of discrimination in recruitment and when enrolling in school.
Исламский совет жаловался, что женщины и девочки, которые носят платки или другие предметы традиционной одежды, являются объектом дискриминации при приеме на работу и в школы.

Some of the popular reasons for losing weight, while others wanted to return to their size five jeans, who wore them in high school.
Некоторые из популярных причин потери веса, тогда как другие хотели, чтобы вернуться к их размеру пять джинсов, которые носили их в средней школе.

Arfield selected the number 37 shirt in memory of fellow Falkirk youth player Craig Gowans, who wore the same squad number when he was tragically killed in a training ground accident in 2005.
Арфилд взял 37- й номер в память о игроке юношеского состава« Фалкирка» Крейга Гованса, который носил тот же номер и погиб в железнодорожной аварии в 2005 году.

He ditched me for golden boy Jason Cunningham who wins every year and I got stuck with the kid who wore the jacket the entire week.
Он бросил меня из-за золотого мальчика Джейсона Каннигхэма, который выгрывает каждый год это соревнование. А я застрял с парнем, который носит куртку целую неделю.

It was not so long ago that those who wore United Nations blue helmets or worked under the United Nations banner were given sufficient deference to go about their tasks.
Еще совсем недавно к тем, кто носил голубые каски Организации Объединенных Наций или действовал под флагом Организации, относились с большим почтением, что позволяло им свободно выполнять свои задачи.

It was a relatively simple step, from tracking the jeans to the person who wore the jeans, or the jacket or the shoes or whatever.
Было несложно перейти от слежки за джинсами на слежку за людьми, которые носят их, или пиджак, или ботинки, или что угодно.

The fact of awarding the title of the"Bogd Khan" to the head of the church of Outer Mongolia, the 8 Bogdo-gegen, symbolized the transition back to the Mongols of the Great Khan's power from Qing emperors, who wore this title since 1636, having received it from the Mongols.
Факт присвоения титула« Богдо- хан» главе церкви Внешней Монголии- Богдо- гэгэну VIII символизировал переход обратно к монголам великоханской власти от цинских императоров, которые носили этот титул с 1636 года, получив его от монголов.

Given the entrenched discrimination among employers against women of non-Dutch origin who wore head scarves, she asked if the Government was considering some kind of affirmative action that would send a strong signal to employers and help them enter the workforce.
С учетом устоявшейся среди работодателей дискриминации в отношении женщин неголландского происхождения, которые носят головные платки, оратор спрашивает, рассматривает ли правительство вопрос о каких-либо действенных мерах, которые стали бы мощным сигналом для работодателей и помогли бы этим женщинам влиться в рынок труда.

One of the stereotypical features of a pirate in popular culture, the eye patch, dates back to the Arab pirate Rahmah ibn Jabir al-Jalahimah, who wore it after losing an eye in battle in the 18th century.
Одна из стереотипных особенностей пирата в массовой культуре- повязка на глаз- относится ко времени арабского пирата Рахмаха ибн Джабира аль- Ялахимаха, который носил ее после потери глаза в сражении в XVIII столетии.

She was bullied at school and befriended a group of"weird boys who wore black" and who listened to the Jesus and Mary Chain.
Она была подвержена издевательствам в школе, но вскоре подружилась с группой« странных мальчиков, которые ходили в черном» и слушали The Jesus and Mary Chain.