ОНИ НОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• they were
• they wore
• they are
• they carried

Примеры использования Они носили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они носили массовый характер.
They were massive.

Во всех случаях они носили экономический характер.
All were economically motivated.

Они носили рулоны для одеяла.
They carried blanket rolls.

Я согласился, чтобы они носили мое имя.
I have agreed that they are to be named after me.

Они носили одинаковые рубашки.
They were wearing the same shirt.

Я бы хотел, чтобы они носили велосипедный шлем не снимая.
I would want them to wear a bicycle helmet all the time.

Они носили значки пехотинцев.
They were wearing infantry badges.

Манеры, обычаи, история, даже описания костюмов, которые они носили.
Manners, customs, history, even to the costumes that they wore.

Они носили те большие шерстяные плащи.
They wore those big, wool overcoats.

Если и случались подобные инциденты, они носили изолированный характер.
If there were incidents like these, they were isolated.

Они носили с собой Писание.
And they would carry scriptures around with them.

Мальчикам больше вообще не надевали платья, они носили рубашки и штаны.
More boys never wore dresses they wore shirts and pants.

Они носили выраженнь и эндемический характер.
They wore vyrazhenny and endemic.

На Синдарине они носили название уиал, которое объединяло в себе минуиал и адуиал.
These were often called in the Shire morrowdim and evendim.

Они носили не только развлекательный характер.
It was not only an entertainment.

Конечно, демонстрации имели место, но они носили мирный характер.
Although demonstrations had indeed taken place, they had been peaceful.

Они носили джинсы с дырками на коленях и.
They wore jeans with those torn knees and.

Мы поняли, потому что они носили звезды. Таким образом, мы узнали, что они евреи из гетто.
We knew they were ghetto Jews by the star they wore.

Они носили белые маски для лица во Флоренции.
They wore linen face masks in Florence.

Реальную любовь", и воображаемые свидания, пока они носили похожие майки с надписями.
Love Actually, and-and… and fantasy engagements while they wore these matching T-shirts that said.

Они носили смокинги, как и все остальные.
They were wearing tuxes like everyone else.

Тщательный анализ тестируемых положительных пептидов показал, что они носили одни и те же аминокислоты в определенных местах.
A thorough analysis of the positive peptides tested showed that they wore the same amino acids at certain locations.

Они носили юбки и спортивные штаны, в основном.
They wore skirts and sweatpants, most of'em.

За совершение преступлений, даже если они носили трансграничнный характер, индивид отвечал перед судом национального государства, которое привлекало его к ответственности.
An individual who committed offences, even when they were of a transboundary nature, was answerable to the courts of the national State, which prosecuted.

Они носили изношенные одежды и странно себя вели.
They wore shabby clothes and exhibited strange manners.

НОТРВ были предоставлены полномочия контролировать радио- и телевизионные передачи, с тем чтобы они носили справедливый характер и не отдавали предпочтение какой-либо конкретной партии или организации 19/.
IBA was mandated to monitor radio and television broadcasts to ensure that they were fair and did not favour any particular party or organization. 19/.

Они носили шкуры медведей чтобы перенять их свирепость.
They wore the skins of bears to channel their ferocity.

В соответствии с Патанджали( Mahābhāsya iii. 96), это имя указывает на школы бродячих отшельников, которые звались маскарины, не потому, что они носили бамбуковые посохи, но поскольку они учили« не совершай действий, не совершай действий, полный( одинокий) покой желателен нам».
According to Patañjali(Mahābhāsya iii.96), the name indicates a School of Wanderers who were called Maskarins, not so much because they carried a bamboo staff as because they taught"Don't perform actions, don't perform actions, quietism(alone) is desirable to you.

Они носили пурпурную одежду и имели на стадии особые места.
They wore bright clothes and had positive attitudes.

Изначально они носили« прыжковые куртки», скроенные по образцу курток десантников вермахта.
Initially they wore a'jump jacket' modelled on the German Fallschirmjäger jacket.