ОНА НОСИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nosila
• měla

Примеры использования Она носила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она носила мои.
Ona nosila ty moje.

Последнее время она носила подгузники.
Ke konci musela nosit pleny.

Она носила такие джинсы.
Nosívala takové džíny.

Какую одежду она носила в бункере?
Co se nosí v bunkrech za oblečení?

Она носила такие в больнице.
Měla jí v nemocnici.

Которые она носила после Дня Труда.
Které měla na sobě na den Sv.

Симбионт, которого она носила, тоже мертв.
Symbiont, kterého nosila je také mrtev.

Она носила кладдах, традиционное ирландское кольцо.
Nosí prsten Claddagh. Irský prsten přátelství.

Ведь когда-то она носила титул" королева".
Kdysi jí přináležel titul královny.

Она носила один, а ее муж на тот момент другой.
Ona nosila jeden a její současný manžel ten druhý.

Вы знали, что она носила часы своего отца с собой?
Víte o tom, že s sebou nosila hodinky svého otce?

Она носила нательный крест, и разве это что-то изменило?
Kolem krku nosila kříž. A bylo to k něčemu?

На прошлой неделе она носила мою ветровку без спроса.
Minulej tejden si vzala bez zeptání mou mikinu.

Она носила точно такую же на показе Армани в Милане.
Měla zrovna takovou na Armaniho přehlídce v Miláně.

А Цезарь трахнул бы и медузу- лишь бы она носила корону!
Caesar by klidně šoustal Medúzu, kdyby měla korunu!

Она носила светлую одежду. И мебель в ее квартире была светлая.
Oblékala se do světlých šatů a měla světlý i nábytek.

Ее татуировки и то, как она носила ту шляпу, без какой-либо иронии.
Její tetování a to, jak nosila ten klobouk úplně bez ironie.

Но все то время, пока она искала тебя, она носила твое кольцо.
Ale celou tu dobu, co tě hledala, na sobě měla tvůj prsten.

Она носила этот кулон, который с нее сорвали во время нападения.
Měla na krku tohohle svatého Kryštofa, kterého jí strhli během útoku.

Это вы о ленте, которую она носила весь вечер, и на которой вышита надпись" будущая жена"?
Že by šerpu s vyšitým nápisem 'nastávající nevěsta', kterou nosila celou noc?

Она носила длинный, блестящий хвостик и дразнила меня из-за гулек.
Měla dlouhý lesklý culík a popichovala mě, protože já jsem měla jenom chuchvalce.

Эти перчатки она носила… в" Ромео и Джульетте" на представлении в Ковент- Гарден.
Tuhle rukavici měla v Romeovi a Julii… při představení pro královskou rodinu v Covent Garden.

Она носила одежду настолько естественно, как будто ее окутывал особый ветер.
Nosila oblečení tak přirozeně, jako by jí obklopoval nějaký výjmečný vánek.

Я помню, она носила бриллианты. И всегда наряжалась в красивые платья, будто собиралась на прием.
Vzpomínám si, že nosila diamanty a vždycky byla vyfintěná, jako by se chystala ven.

Она носила какие-то странные заколки за ушами и ее форма была гораздо ниже колен.
Nosila ve vlasech takové divné sponky a její oblečení mělo rozměry cirkusového stanu.

Она даже носила ручку на цепочке, чтобы люди пялились на ее сиськи.
Dokonce nosila na krku pero, aby jí ostatní koukali na prsa.

Поэтому она всегда носила бейсбольную перчатку… Так она могла постоянно тусоваться в команде.
Takže pořád nosila na hlavě baseballovou čepici… aby mohla být s týmem.

Она не носила красное платье.
Dokonce ani nemá rudé šaty.

Она не носила носков.
Nikdy nenosila ponožky.

Кто-нибудь из вас знает, зачем она это носила?
Nevíte, proč na sobě měla tohle?