NESLA на Русском - Русский перевод

• носила
• несла
• носил

Примеры использования Nesla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já je nesla.
И я несла их.

Nesla mě dál.
Они полетели дальше.

Ty jsi tu tašku nesla.
Ты несла ту сумку.

Zpočátku nesla číslo 111.
Ранее носила номер 144.

Vidělas, co to nesla?
Ты видела, что она несла?

Nesla v tom bombu.
Она несла бомбу в ней..

Ten balíček mi nesla Elaine.
Элейн несла мне пакет.

Do roku 1946 nesla obec název Katharinenthal.
До 1946 года носило название Покр Кети.

Detektive, oběť nesla tohle.
Детектив, жертва несла вот это.

Do roku 1946 nesla obec název Šejdrof.
До 1946 года поселок носил название Швегерау.

Nevadilo by ti… kdybys mi to nesla?
Не против понести его для меня?

Těžce nesla ten rozvod.
Она приняла развод очень тяжело.

Změnila jsem názor, kdyžsi toho kluka nesla do města.
Завидя как бережно ты несешь мальчишку в город.

Mjuria nesla květiny na hrob Luciena.
В финале фильма Клэр приносит цветы на могилу Мэдисон.

Říkáš že nesla velkou bednu?
Говоришь, она держала большую коробку?

Cítila bych se bezpečněji, kdybys je nesla ty.
Вообще-то я бы чувствовала себя спокойнее, если бы их несли вы.

Jediné, co nesl a nebo nesla, byla Lozadova ruka.
Все, что он, или она, нес- рука Лосада.

Nesla sem nahoru své mrtvé děti, aby je pochovala.
Она принесла своих мертвых детей сюда, чтобы похоронить их.

V projektové dokumentaci nesla název Lenino.
В проектной документации носила название« Ленино».

Do roku 1996 nesla jméno British Hockey League.
До 1992 года носила название British Telecom Tower.

Pouze část u nádraží nesla název Bahnring.
В проекте станция носила название« Бабурин переулок».

Po nějakou dobu nesla kolonáda název Jurije Gagarina.
В советские времена носила имя Юрия Гагарина.

Nový Prince of Wales se stal sedmou lodí, která nesla toto jméno.
Северн» стал седьмым кораблем флота, носившим это имя.

Vytáhla jsi ho ven a nesla ho na zádech do autobusu.
Ты вытащила его и несла его на спине к автобусу.

Jestli nesla šerifa, nemohla se s ním dostat moc daleko.
Если она несет на себе шерифа, далеко она не уйдет.

V letech 1872 až 1886 nesla stanice název Nový Kolín.
С 1846 по 1873 годы станция носила название Баркинг роуд.

Nesla tě po příbřeží, nevinné a rozkošné děťátko v náručí.
Отнесла тебя на берег. Крошечное дитя в ее руках. Милое и невинное.

Chci, aby moje neteř nesla květiny, jak jsem jí slíbil.
Я хочу, чтобы моя племянница держала букет, как мы и планировали.

Založena byla v roce 2002, do roku 2004 nesla název MojeDovolená.
Основан в 1988 году, до 2007 года носил название« Нефтя́ник».

Moje máma to hodně špatně nesla, moc rychle si vzala pompézního kreténa.
Мама тяжело это перенесла, поспешно вышла за напыщенного придурка.

Как использовать "nesla" в предложении

Zatímco jarní řada se nesla v duchu surrealismu, podzimní kolekce „Nature Reloaded“ se nese ve stylu radostné a mystické interpretace přírody a jejích křehkých zdrojů.

Nesla název Pátrání po místě a připravilo ji oddělení muzejní pedagogiky ve spolupráci s dalšími odbornými pracovníky muzea.

Celá akce se nesla ve velice přátelském duchu a můžu sama za sebe říct, že účasti nelituji.

Třetí třetina už se nesla v duchu znojemského zmaru.

Zábava se nesla v duchu pravé české dechovky k obecné spokojenosti všech návštěvníků akce.

I když jsem na zádech nesla skoro 20kg, cesta ubíhala rychle a ještě jsem se stačila rozhlížet po městě.

Překrásná princeznička tak nikdy nespatřila zemi, kterou nesla ve svém vlastním jménu.

Odpověď se tentokrát nesla v poměrně neutrálním duchu, protože CENIA doporučila využití tzv.

Japonská krasobruslařka Mao Asadaová sesadila na světovém šampionátu v Turíně z trůnu fenomenální Korejku. „Ve Vancouveru jsem porážku těžce nesla.

Akce nesla název "Nechceme zpět 90.