ОНА ПРИНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• přijala
• si vzala
• bere
• vzala
• složila
• konvertovala

Примеры использования Она приняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она приняла яд.
Vzala si jed.

Что она приняла?
Co si vzala?- Oh,?

Она приняла меня обратно.
Vzala mě zpátky.

Скажи, что она приняла.
Řekni mi, co si vzala.

Она приняла мои извинения.
Přijala mou omluvu.

Как много таблеток она приняла?
Kolik prášků si vzala?

Она приняла это очень хорошо.
Vzala to velmi dobře.

Вы знали, что она приняла таблетки?
Věděla jste, že bere prášky?

Она приняла немного экзтази.
Vzala si nějakou extázi.

Просто нужно понять, что она приняла.
Jana Hřebejka musíme jen vymyslet Co si vzala.

Зачем она приняла таблетки от простуды?
Proč si vzala prášky?

Возможно, ты проследишь, чтобы она приняла обет молчания.
Možná by ses měl postarat, aby složila slib mlčení.

Как она приняла новость про монеты?
Jak přijala zprávu o mincích?

Ну, это объясняет, почему она приняла яд прямо из моих рук.
No, to vysvětluje, proč si vzala jed rovnou z mý ruky.

Она приняла Римский католицизм.
Konvertovala k římskému katolicismu.

И, наверное, она приняла несколько моих таблеток.
A možná si vzala nějaké moje prášky.

Она приняла кое-что, чтобы расслабиться.
Vzala si něco na uklidnění.

Я думаю, что она приняла слишком много снотворного.
Myslím, že si vzala moc prášků na spaní.

Она приняла свою смерть, и сейчас она в покое.
Přijala svou smrt. a nyní má klid.

Среди них была женщина. Она приняла меня таким, каким я был.
Také jednu ženu, která mě přijala takového, jaký jsem byl.

Вскоре она приняла православие с именем Нино.
Později přijala umělecké jméno Nina.

Она была перед лицом смерти и она приняла то, что пришел ее конец.
Byla na pokraji smrti a přijala fakt, že její cesta končí.

Она приняла мою любовь, я принял ее дружбу.".
Přijala mou lásku… a já její přátelství.

Вместо этого, она приняла роль, кою приготовила ей судьба.
Namísto toho přijala roli,"" kterou ji určil osud.".

Мая 1992 года она приняла присягу в качестве федерального министра юстиции Германии.
Května 2006 složila přísahu jako členka 31. izraelské vlády.

И в день, когда она приняла постриг… я превратил ее в демона.
A v den, kdy přijala vysvěcení jsem z ní udělal démona.

Она что-то приняла.
Něco si vzala.

Думаю, она что-то приняла.
Myslím si, že něco bere.

Она нас приняла, была не в себе, конечно, но сеанс прошел нормально.
Doktorka nás přijala, byla otřesená, ale sezení stejně proběhlo.

Она что-то приняла, успокоилась.
Vzala si něco na uklidnění.