ОНА ПРИНЯЛА на Испанском - Испанский перевод

• tomó
• aprobó
• había adoptado
• había aceptado
• ha promulgado
• acogió
• ha adoptado
• ha aceptado
• tome
• aprobado
• haya adoptado
• aprobadas

Примеры использования Она приняла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что она приняла?
¿Qué se tomó?

Она приняла тебя.
Te ha aceptado.

Что она приняла?
Mírame.-¿Qué tomó ella?

Она приняла таблетки.
Tomaba pastillas.

Литва сообщила, что она приняла меры в этой области.
Lituania informó de que adoptaba medidas al respecto.

Она приняла душ.
Ella se dio una ducha.

У нас были сочные отношения, до того, как она приняла обет.
Tuvimos una intensa relación antes de que tomara los votos.

Она приняла лекарства?
¿tomó sus pastillas?

Кроме того, она приняла приглашение правительства Зимбабве.
Además, ha aceptado una invitación del Gobierno de Zimbabwe.

Она приняла предложение.
Aceptó la propuesta.

Вместо этого, она приняла роль, кою приготовила ей судьба.
Y a cambio, aceptar el papel… que el destino le había deparado.

Она приняла твое предложение?
¿Aceptó tu oferta?

Не хочу, чтобы она приняла решение второпях. Вдруг она потом об этом пожалеет.
No quiero que tome decisiones de las que se pueda arrepentir.

Она приняла наши дары.
Ha aceptado nuestros incentivos.

Если бы она приняла физическую форму, я бы бросил жену и женился на ней..
Si tomaran forma física dejaría a mi mujer y me casaría con ellas.

Она приняла 20 таблеток аспирина.
Ella se tomó 20 aspirinas.

В 1993 году она приняла Стандартные правила обеспечения равных возможностей для инвалидов.
En 1993 aprobaron las Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad.

Она приняла решение в церкви.
Ella tomó su decisión en la Iglesia.

Она приняла работу, как ты и говорил.
Ha aceptado el trabajo, como sabías que haría.

Она приняла решение, хорошее решение.
Tomó una decisión, una buena decisión.

Она приняла кое-какие таблетки и легла в постель.
Se tomó unas pastillas y se acostó.

Она приняла мою любовь, я принял ее дружбу.".
Ella ha aceptado mi amor… y yo su amistad.

Она приняла меня в свое сердце и воспитала, как сына.
Y como una madre, me acogió y me crió como a un hijo suyo.

Она приняла сотни резолюций, которые Израиль отверг.
Han aprobado cientos de resoluciones, que Israel ha rechazado.

Она приняла такие решения в жизни, которые нельзя просто отменить.
Ella tomó decisiones muy importantes que no puede deshacer.

Она приняла большинство рекомендаций, включая рекомендации Кубы.
Había aceptado la mayoría de las recomendaciones, incluidas las de Cuba.

Она приняла решение, так что, можем предположить, что она обо всем доложит.
Tomó una decisión, así que tenemos que asumir que está denunciando todo.

Она приняла Дублинский договор и в очень скором времени намерена подписать его в Нью-Йорке.
Hemos adoptado la Convención en Dublín y pronto la firmaremos en Nueva York.

И она меня приняла.
Y me ha aceptado.

Мальта указала, что она не приняла меры по осуществлению рассматриваемого положения.
Malta indicó que no había tomado medidas para aplicar la disposición.