Примеры использования Se tomó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se tomó el día.
¿Cuántos se tomó?
Se tomó un descanso.
Он взял отпуск.¿Cuándo se tomó esa foto?
Se tomó un descanso.
Он взял перерыв.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tomó nota
el comité toma nota
tomar medidas
la comisión tomó nota
toma nota con reconocimiento
tomar una decisión
toma nota con satisfacción
tomando en consideración
la junta tomó nota
asamblea general tomó nota
Больше
Использование с наречиями
toma nota asimismo
ya ha tomadotomar más
así que toméya se han tomadoquizá desee tomartomó mucho
tomará ahora
tomar un poco
ya tomé
Больше
Использование с глаголами
tomando en cuenta
quieres tomarsiga tomandotomar prestado
necesito tomaracaba de tomardejó de tomardéjame tomar
Больше
¿Cómo se tomó mi nota?
Как он воспринял мое письмо?Se tomó sus píldoras.
Он выпил все свои таблетки.¿Cuándo se tomó esta foto?
Когда было сделано это фото?Se tomó un tiempo personal.
Он взял личное время.Quiero decir,¿dónde se tomó esta foto?
Интересно, где было сделано это фото?No, se tomó el día libre.
Нет, он взял выходной.No me enloquecí cuando se tomó todo mi jugo de naranja.
Я не взбесился, когда он выпил весь апельсиновый сок.Se tomó 4 tazas de café.
Он выпил уже 4 чашки кофе.Esta imagen se tomó en abril de 2002.
Se tomó tres vasos de agua.
Он выпил три стакана воды.¿Sabéis, en la universidad se tomó unos champiñones y luego.
Знаешь, в колледже он взял охапку грибов и затем.Se tomó la mañana libre cuando murió Steve Jobs.
Он взял утро отгула, когда умер Стив Джобс.Bueno, se tomó muchas cervezas.
Он выпил много пива.Se tomó el día para ir al banco por su caja de seguridad.
Он взял выходной и пошел в банк за сейфом.¿Viste cómo se tomó la idea de ir a la universidad?
Видела что он взял мою идею?Se tomó la droga porque deseaba que le asesinaran.
Он выпил снотворное, потому что хотел быть убитым.La foto se tomó para documentar la colección de la Marina.
Фото было сделано, чтобы проиллюстрировать коллекцию ВМФ.Se tomó una licencia laboral y desapareció por completo.
Он взял отпуск на работе, затем исчез насовсем.Entonces se tomó las vacaciones para encontrar al asesino de Madeline.
А потом… он взял отпуск, Чтобы найти убийцу Мэделин.Se tomó nota del documento como orientación útil.
En 1936 se tomó una excedencia de la Universidad de Chicago.
В 1936 году он взял академический отпуск в Университете Чикаго.Esto se tomó minutos después de que robasen su coche.
Это было сделано через несколько минут после кражи.¿Cómo se tomó la noticia de que no podia ejercer su paternidad?
Как он воспринял новость о предстоящем отцовстве?Creo que se tomó lo que te ha pasado demasiado en serio.
Я думаю, он воспринял то, что случилось с тобой, очень близко к сердцу.¿Porque se tomó un par de copas en una fiesta de jubilación?
Потому что он выпил пару стаканчиков на вечеринке в честь отставки?
