ОНА ПРИНЕСЛА на Чешском - Чешский перевод

• přinesla
• donesla
• přináší
• přivezla

Примеры использования Она принесла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она принесла.
To přinesla ona.

Я была здесь, когда она принесла своего сына в столовую.
Byla jsem při tom, když přinesla do jídelny svého syna.

Она принесла суп!
Přinesla polívku!

Ты купила мне ленту для печатной машинки и она принесла мне удачу.
Ty jsi mi koupila pásku do stroje a přinesla mi štěstí.

Она принесла мне поесть.
Donesla mi jídlo.

И один из гостей, одна учительница, она принесла накладки на грудь.
A jeden host, byla to učitelka, donesla chrániče bradavek.

Она принесла мне удачу.
Přinesly mi štěstí.

Я имею ввиду, она принесла этого ребенка в дом дилера и забыла его.
Přinesla toho kluka do domu toho dealera a zapomněla na něj.

Она принесла шампанское.
Přinesla šampaňské.

Я вернула его мисс Ван Дер Вудсен, когда она принесла мне новый.
Dala jsem ho zpátky slečně Wan der Woodsenové, když mi přinesla nový.

Она принесла мне газету.
Přinesla mi noviny.

Пожалуйста, удостоверьтесь, чтобы она принесла записку с подписью родителя.
Prosím, ujistěte se, že přinese omluvenku podepsanou od rodičů.

Она принесла высшую жертву.
Přinesla nejvyšší oběť.

Знаете, когда умер мой муж, она принесла мне… Худший в мире мясной рулет.
Víte, když mi umřel manžel, přinesla mi tu nejnechutnější sekanou.

Она принесла цветы мне.
Přinesla ty květiny ke mně.

Ты знаешь настоящую причину, почему она принесла эти фото сегодня, да?
Uvědomujete si skutečný důvod toho, proč přinesla dneska tyhle fotky, že?

Она принесла гитару в бар.
Do baru si přinesla kytaru.

Да, она принесла Маклину чашку чая.
Jo, donesla Macleanovi šálek čaje.

Она принесла бумаги от Maman.
Přivezla papíry od matky.

Ага, она принесла вам новую отличную кофеварку, да как она посмела.
Jo, dala ti hezký nový kávovar- jak se opovážila.

Она принесла Кенту мороженое.
Přinesla Kentovi zmrzlinu.

Она принесла смерть в наши дома!
Přinesla do našich domovů smrt!

Она принесла мне одни неприятности.
Neudělala nic, než mi přivodila problémy.

Она принесла ту жуткую маску с собой?
Vzala si s sebou tu hnusnou masku?

Она принесла пулю и гильзу на баллистическую экспертизу.
Přinesla na balistiku kulku a nábojnici.

Она принесла отравленные пирожные в школу, и просто так вошла.
Takže přinesla do internátní školy otrávený košíčky a prostě šla dovnitř.

Она принесла свою дневную порцию свежих неприятностей раньше, чем обычно.
Přináší svoji každodenní dávku čerstvého zla dříve než obvykle.

Она принесла мне этот конверт, просила подержать его пару дней.
Přinesla mi obálku a prosila mě, jestli bych ji mohla pár dní nechat u sebe.

Давай глянем, что она нам принесла.
Podíváme se, co nám přivezla.

Это потому что она не принесла подарок?
To proto, že nedonesla žádný dárek, že?