ОНА ПРИНИМАЛА на Чешском - Чешский перевод

• brala
• užívala
• bere

Примеры использования Она принимала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она принимала это.
Brala tohle.

Зачем она принимала риталин?
Proč brala ritalin?

Она принимала наркоту.
Brala drogy.

И поэтому она принимала риталин.
To je důvod proč brala ritalin.

Она принимала наркотики.
Ona vzala ty drogy.

Откуда ему знать, что она принимала риталин?
Jak by mohl vědět že brala ritalin?

Она принимала какие-либо медикаменты?
Užívala nějaké léky?

Как оказалось, она принимала те таблетки Адипоуз.
Zřejmě bere ty Adipose tablety.

Она принимала меня, как есть.
Brala mě takového, jaký jsem.

Вы знали, что она принимала наркотики?
Pane velvyslanče, věděl jste, že brala drogy?

Она принимала платежи по кредиткам.
Brala i platby kreditkou.

Готов поспорить, что она принимала витамины для беременных.
Klidně se vsadím, že brala těhotenské vitamíny.

Если она принимала свои лекарства, тогда.
Pokud brala své léky, tak.

Доктор Фридман сказал, что она принимала только одно лекарство.
Doktor Freedman řekl, že užívá jen jeden lék.

Она принимала какие-либо препараты… или вещества?
Brala nějaké léky, nebo něco jinýho?

Вы знали о ее нарколепсии, знали, что она принимала риталин.
Věděl jste o její narkolepsii, věděl jste že bere ritalin.

Она принимала обезболивающие и не просто так.
Brala léky na bolest. A měla k tomu dobrý důvod.

Я думаю, ты могла заметить, что она принимала наркотики прямо в офисе.
Myslím, že jsi měla tušit, že bere drogy v její kanceláři.

Она принимала наркотики и влипала в неприятности с 17 лет.
Brala drogy a šlapala od svých sedmnácti.

У нее не было… клинической депрессии- она принимала антидепрессанты.
Nediagnostikovali jí depresi, brala antidepresiva.

Ну, если она принимала лекарства, то почему ее сместили?
No, když brala léky proč jí odvolaly?

Так же было бы безумием сказать тебе, что она принимала противозачаточные таблетки.
Byl bych blázen kdybych vám také řekl, že užívá pilulky.

Если бы она принимала какие-то лекарства, я бы знал об этом.
Pokud brala nějaké léky, tak bych o nich věděl.

Я даже не буду заморачиваться, спрашивая какие наркотики она принимала, или с кем спала.
Ani se neobtěžuji zeptat, jaké drogy brala nebo s kým spala.

Она принимала наркотики, у нее не было постоянной работы.
Brala drogy, nedokázala si udržet práci.

Там ничего не указывает, что она принимала что-то, содержащее корень алтея.
Nic nenaznačuje tomu, že by užívala nějaké doplňky s Proskurníkem lékařským.

Она принимала очень много транквилизаторов и страдала лунатизмом.
Brala spoustu uklidňujícíh přípravků a byla náměsíčná.

Один из медикаментов при лейкозе- это трехокись мышьяка, который она принимала внутривенно.
Jedním ze způsobů léčby APL je oxid arsenitý, který užívala nitrožilně.

Она принимала его от острого фарингита, и этот препарат не может вызывать аллергию.
Brala si ho na bolest v krku, takže na to nemůže být alergická.

Она тогда принимала это?
Brala tenkrát tohle?