ОНА ПРИНИМАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• sie nahm

Примеры использования Она принимала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она принимала наркоту.
Sie nahm Drogen.

Что она принимала?
Was hat sie genommen?

Она принимала наркотики.
Sie nahm Drogen.

Зачем она принимала риталин?
Wieso nahm sie Ritalin?

Она принимала пациентов.
Sie empfing Patienten.

А лекарства она принимала?
Nimmt sie Medikamente ein?

Она принимала платежи по кредиткам.
Sie nahm Kreditkartenzahlungen an.

И поэтому она принимала риталин.
Deswegen nahm sie Ritalin.

А пилюли, которые она принимала?
Und die Leberpillen, die sie einnahm?

Она принимала какие-либо медикаменты?
Nahm sie irgendwelche Medikamente?

Вскоре она принимала их постоянно.
Schon bald nahm sie sie ständig.

Cкopeй всего, виной тому были наркотики, которые она принимала.
Lag wahrscheinlich an den Drogen, die sie nahm.

Ну, если она принимала лекарства, то почему ее сместили?
MAURA: Sie nahm Medikamente. Warum wurde sie enthoben?

Во время Ютеборгского съезда 1611 года она принимала заключение совета.
Während der Jüterboger Tagung von 1611 nahm sie ein Gutachten der Räte entgegen.

Она принимала участие в различных любительских певческих конкурсах, которые нередко выигрывала.
Sie nahm an verschiedenen Talentwettbewerben teil, die sie oftmals gewann.

Если бы мы знали, что она принимала, мы смогли бы понять, что ее убило.
Wenn wir wissen, was sie genommen hat, finden wir vielleicht heraus was sie getötet hat..

Ее недоедание и количесво ибупрофена,_ BAR_ которое она принимала- ей нужна удача, чтобы выжить.
Ihre Unterernährung und die Menge von Ibuprofen das sie genommen hat, Sie ist glücklich am Leben zu sein.

Нет, потому что это она принимала это наркотическое средство с водой и сноха его приготавливала.
Nein, denn sie nahm sie für gewöhnlich in Wasser ein und ihre Schwiegertochter gab sie ihr.

Мистер Милликан, Я до сих пор не могу сказать, совершила ли Джеральдин самоубийство или то, что она принимала, убило ее..
Mr. Millican, ich kann nicht eindeutig feststellen, ob Geraldine sich umgebracht hat oder ob das Zeug, das sie nahm, sie sowieso getötet hätte.

Но когда один из детей, которых она принимала, родился мертвым, мать обвинила ее в колдовстве.
Aber als eines der Babys, das sie entband, tot geboren wurde, hat sie die Mutter angeklagt, Hexerei u verwenden.

Она приняла яд.
Sie nahm ein Gift.

Сколько она приняла?
Wie viele hat sie genommen?

Она приняла слишком большую дозу снотворного.
Sie nahm eine Überdosis Schlaftabletten.

Что она приняла?
Was hat sie genommen?

Она приняла первую дозу, но слишком рано.
Sie nahm die erste Dosis, aber sie nahm sie zu früh.

Она приняла кое-какие таблетки и легла в постель.
Sie nahm Tabletten und ging ins Bett.

Потом она приняла лекарство и вдруг завести настоящую семью стало возможным.
Dann nahm sie das Heilmittel und plötzlich war eine echte Familie zu haben möglich geworden.

Заткнись, пап! Она приняла меня обратно.
Als ich zur Vernunft kam, nahm sie mich zurück.

Она принимает ванну.
Sie nimmt ein Bad.

Если она принимает их регулярно.
Wenn sie nimmt sie regelmäßig.