НОСИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• trug
• trugst
• anhatte
• tragen
• trägt
• trage

Примеры использования Носила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она носила шляпы?
Trägt sie Hüte?

И все-таки носила?
Und auch getragen?

Она носила контактные линзы.
Sie trägt Kontaktlinsen.

Разве что косынку я не носила.
Ich trage keinen Purpur.

Носила их как бронежилет.
Die trug ich wie eine Rüstung.

Хочу, чтобы ты его носила.
Ich will, dass Sie ihn tragen.

Ночнушку носила моя мама.
Meine Mutter trägt ein Nachthemd.

Хочешь, чтобы я его носила?
Willst du, dass ich es trage?

Хочешь, чтобы я носила скафандр?
Soll ich einen Sicherheitsanzug tragen?

Я хочу, чтобы ты его носила.
Ich möchte, dass du ihn trägst.

На похоронах ты носила его кольцо.
Bei der Beerdigung, trugst du seinen Ring.

На мне все, что не носила.
Alles Sachen, die ich noch nie anhatte.

Она никогда их не носила, они слишком старомодные.
Nie getragen. Sie waren ihr zu altmodisch.

Я хочу, чтобы ты носила это.
Tragen Sie von nun an das hier.

Я очень хочу, чтобы Триш его носила.
Ich will, dass Trish ihn trägt.

Но я хочу, чтобы ты носила его.
Aber ich möchte, dass du ihn trägst.

Мама, они хотят, чтобы я это носила.
Es wird erwartet, dass ich so was trage.

Я хочу, чтобы ты все же носила кольцо.
Ich möchte, dass du den Ring trägst.

Только хочу пояснить для всех- она их носила.
Ich möchte klarstellen, dass sie sie anhatte.

Ни разу не видел, чтобы она носила обручальное кольцо.
Ich sah sie keinen Verlobungsring tragen.

А на меня раньше косо смотрели, когда я носила брюки.
Ich wurde schon, nur weil ich Hosen anhatte, komisch angeguckt.

Вы не хотите, чтобы я носила эти штаны в вашем отеле?
Sie wollen nicht, dass ich in Ihrem Hotel Hosen trage?

Это такой способ мне сказать, чтобы я не носила свое ожерелье?
Sagst du mir so, dass ich die Kette nicht tragen soll?

А еще важно, чтобы ты не носила дурацкую заколку.
Es ist auch extrem wichtig, dass du die blöde Spange nicht trägst.

Я не виновата. Я носила поддерживающий корсет в детстве.
Es ist nicht meine Schuld, dass ich ein Korsett tragen muss.

Мам, в прошлую нашу встречу ты носила исключительно кимоно.
Mom, als ich dich das letzte Mal sah, trugst du nur Kimonos.

Судя по вашим словам, я большую часть времени носила броню?
Sie sagen also, dass ich diese Rüstung die meiste Zeit trage?

Она носила широкополую остроконечную шляпу, колдовала, все как положено ведьме.
Sie trägt einen Helm mit Elchschaufeln und ihr gesamtes Aussehen und Auftreten ähnelt dem einer Hexe.

Ты его снимешь, и это будет просто вещь, которую ты когда-то носила.
Du nimmst ihn ab und es ist nur etwas, das du mal trugst.

Может в детстве у тебя были скобки на зубах, или ты носила ортопедическую обувь.
Vielleicht war es eine Zahnspange, die Sie als Kind trugen.