ТЫ НОСИЛА на Чешском - Чешский перевод

• nosila
• jsi měla
• nosíš

Примеры использования Ты носила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты носила юбки?
Nosila jsi sukni?

Так ты носила оружие.
Takže jste nosila zbraň.

Ты носила его сегодня?
Měla jsi ho dnes?

Я хочу, чтобы ты носила его.
Chci, abys ji nosila.

Ты носила ее 9 месяцев.
Nosila jsi ji devět měsíců.

И это все ты носила?
Všechny tyhle věci jsi nosila?

А ты носила под сердцем Джеки.
Ty jsi nosila Jackie.

Я хочу, чтобы ты носила это.
Od teď chci, abyste nosila tohle.

А ты носила ленту победительницы?
Můj ty, nosila jsi šerpu?

Я хочу, чтобы ты носила пистолет.
Chci, abys u sebe měla zbraň.

Те короткие юбки, которые ты носила.
Ty krátké sukně, co jsi nosila.

Что, если ты носила сарафан.
Co kdybys na sobě měla letní šaty ♪.

Я купила его, чтобы ты носила.
Já ho kupovala, abys ho nosila. Nechci.

На похоронах ты носила его кольцо.
Na pohřbu jsi měla jeho prsten.

Но я бы хотел, чтобы ты носила его.
Ale byl bych rád, kdybys ho nosila.

Вот как ты носила волосы в средней школе.
Takový účes jsi měla na střední.

А пока что, Я хочу чтобы ты носила это с собой.
A mezitím chci, aby tohle měla u sebe.

Это, когда ты носила те страшные штаны.
A tady si nosila ty zaříznutý kalhoty.

А ты носила одежду не больше третьего размера!
A ty jsi nosívala plášť velikosti 3. Teď už ne!

И ты, ты никогда не говорила ему, что что ты носила его ребенка.
A ty, ty jsi mu ani neřekla, že nosíš jeho dítě.

Если бы ты носила штаны, этого бы не случилось.
Kdybys nosila trenky, tak se ti to nestává.

Только то, что Джесс не хотел бы, чтобы ты носила браслет другого парня.
Jenom to, že by Jess asi nechtěl abys nosila náramek od jiného kluka.

Ты сказала мне, что ты носила маску всю свою жизнь, но со мной ты себя чуствуешь так.
Řeklas mi, že masku jsi nosila celý život, ale se mnou cítíš.

А затем Джефф увидел твое фото, ты выглядывала из-под ужасной лыжной шапки, которую ты носила помнишь?
A pak Geoff viděl tvou fotku, snažila ses vysoukat z tý příšerný lyžařský čepice, kterous tehdy nosila, pamatuješ?

Тот факт, что ты носила пижаму в присутствии своего любовника, говорит мне, что ваши отношения были обречены на провал с самого начала.
To, že nosíš pyžamo a jsi něčí milenka mi naznačuje,- že jsi byla odsouzená hned na začátku.

Ты такое носила, когда тебе было 12.
Jako bys je nosila ve dvanácti.

Если бы ты стала лысой, ты бы носила парик?
Kdyby ti vypadaly vlasy, nosila bys paruku?

Не хочу, чтобы ты его носила.
Nechci, abys ho nosila.