ТЫ ПРИНОСИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• přineseš
• nosíš
• přinášíš
• doneseš
• přinesete
• vyděláváš

Примеры использования Ты приносишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты приносишь удачу.
Nosíš mi štěstí.

В следующий раз ты приносишь обед.
Příště doneseš oběd ty.

Ты приносишь мне кофе.
Nosíš mi kafe.

Вали отсюда, ты приносишь неудачу!
Mazej odsud, nosíš pech!

Ты приносишь мне удачу.
Přineseš mi štěstí.

Завтра ты приносишь мне деньги или.
Buď je přineseš zítra nebo.

Ты приносишь мне огрызки?
Že mi nosíš zbytky?

Поэтому ты приносишь ей зубы жертв?
Proč jí dáváš zuby svých obětí?

Ты приносишь мне неприятности.
Přineseš mi smůlu.

Да, но только потому, что ты приносишь им удачу.
To je proto, že jim vyděláváš jmění.

И ты приносишь мне латте.
Potom mi přineseš latté.

Еда, которую ты приносишь мне, Сьюзан- отравлена.
To jídlo, co mi nosíš, Susan. Je otrávené.

Ты приносишь неудачу, Ирландец.
Nosíš smůlu, Irčane.

Я не знаю, что ты такое, но ты приносишь мне удачу.
Nevím, co jsi, ale nosíš mi štěstí.

Мам ты приносишь много пользы.
Mami, ty máš spoustu účelů.

Он заботится о тебе только, если ты приносишь ему деньги.
Stará se o tebe, jen pokud mu vyděláváš peníze.

Ты приносишь большую пользу людям.
Přinášíš lidem spoustu úlevy.

Подумай об утешении, которое ты приносишь больным и умирающим!
Pomysli na útechu, kterou prinášíš nemocným a umírajícím!

Ты приносишь на Землю ад и смерть!
Přivádíš na Zemi jenom peklo a smrt!

Всякий раз, как видишь меня без бокала в руке, ты приносишь мне новый.
Kdykoliv mě uvidíš bez skleničky, doneseš mi skleničku.

Ты приносишь деньги, Я даю тебе кокс.
Přineseš peníze, já ti seženu koks.

Ты мудрый, уважаемый муж. И ты приносишь большую честь этой семье.
Jsi moudrý a uvědomělý muž, a přinášíš do rodiny velkou čest.

Ты приносишь гораздо больше еды, чем нам нужно.
Přinášíš mnohem víc jídla, než potřebujeme.

Ты думаешь, ты приносишь лишь боль в жизни других людей- это не так.
Věříte, že do životů ostatních vnášíte jen bolest, ale nevnášíte.

Ты приносишь на работу пончики, чтобы всем нравиться?
Nosíš je do práce, aby tě lidi měli rádi?

Когда ты приносишь мне что-то такое, это выглядит трусостью.
Když mi přineseš něco takového, tak to vypadá jako zbabělost.

Ты приносишь эту сумку мне… а я отдаю тебе деньги.
A tu tašku mi přineseš. A já ti dám peníze.

Ты приносишь радость миллионам людей, и заслуживаешь лучшего.
Přinášíte radost milionům lidí, a zasloužíte si něco lepšího.

Как долго они продержатся, без той радости, которую ты им приносишь.
Jak dlouho tě budou následovat bez té radosti, kterou jim přinášíš.

Спасибо тебе за цветы, что ты всегда приносишь.
Díky za květiny, které vždycky přinesete.