НОСКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• ponožky
• špičkou

Примеры использования Носками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С носками.
S ponožkami.

Носками торгуете?
Prodáváte ponožky?

В ящике с носками.
Šuplík na ponožky.

Носками не зацепишься.
Ponožky nejsou kotvy.

В ящике с носками.
V šuplíku s ponožkama.

Вы всегда вытираете пыль носками?
Vždycky jste používala ponožky?

Да, но с носками.
Jo, ale byl s ponožkama.

Нижним бельем, носками.
Spodní prádlo, ponožky.

Я думала, ты за носками пошел.
Myslela jsem, že jsi šel pro ponožky.

Ваша труба забита чьими-то носками.
Někdo spláchnul ponožky do vodovodu.

В холодильнике за носками Бобра.
V lednici za Beaver-ovými ponožkami.

С длинными носками, как у тебя.
Poulaines s dlouhou špičkou… Jako máš ty.

Не понимаю что не так с носками.
Já nechápu, co je špatného na ponožkách.

Нужно ящик с носками разобрать.
Musím si přerovnat přihrádku na ponožky.

Гэмби. А я- то думаю, чего носками воняет?
Gamby, já cítil, že tu smrdí nohy.

В ящике с носками♪ как открыть♪.
V šuplíku s ponožkami A já vím jak ho použít.

Его паспорт наверху в моем ящике с носками.
Jeho pas je u mě v šuplíku s ponožkama.

Такого история гольфа носками еще не знала!
Tohle historie ponožkového golfu nepamatuje!

Где всегда пахнет выстиранными носками.
Kde to vždycky smrdí, jako nevypraný ponožky.

Я положу ее в ящик с носками Гон Кунг Фу.
Dám to do šuflete pod ponožky s nápisem Nindža Pes.

Помню, как притворился, что иду за носками.
Vím, že jsem dělal, že jdu pro nějaký ponožky.

Здесь страшно пахнет старыми носками и паркетным лаком.
Smrdí jako staré ponožky a vosk na podlahy.

Господи, пахнет кошками и старыми носками.
Ježíši, tady to smrdí starejma fuseklema a kundou.

Протест… суешь одну руку на полку с носками, вытягиваешь два носка.
Gesto je: jednou rukou do šuplíku na ponožky, vytáhneš dvě ponožky.

Джентльмен на отдыхе, никогда не кладет пистолет рядом с носками.
Gentleman by si nikdy nezabalil zbraň hned vedle ponožek.

Вся гостиница воняет потными носками и мокрыми нейлоновыми шортами.
Celá tahle hospoda páchne jako propocené ponožky a nylonové kraťasy.

Он заставлял меня бегать по дамбе в обуви со стальными носками.
Nutil mě běhat pozpátku po hrázi v botách s ocelovou špičkou.

Тюрьма должна обеспечивать нас и носками с бельем, не только формой.
Věznice by nám měla poskytovat i ponožky a spodní prádlo, ne jen uniformy.

Тот мужик, который торгует носками из багажника на парковке перед аптекой, теперь продает ткани.
Ten prodavač ponožek na parkovišti u lékárny prodává teď i látky.

Заняться выматывающими поисками по всему округу Сакраменто или разобрать ящик с носками.
Přidat se k metodickému pátrání celým sacramentským okresem nebo přerovnat šuplík na ponožky.