НОСКОМ на Чешском - Чешский перевод

• ponožkou
• špičkou
• ponožku
• ponožek

Примеры использования Носком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, ты парень с носком.
Jo, ty jsi ten s loutkama z ponožek.

Точнее,_ с носком_ и фотографией.
No vlastně s ponožkou a fotografií.

Что случилось с моим носком? Я не знаю?
Co se stalo s mojí ponožkou?

Брат! Сейчас придет этот, с носком.
Bratr pacak teď přijde s ponožkou.

Хоть тесьмой его обвей, Хоть носком его согрей.
Zamotej ho do mašličky Zastrč si ho do ponožky.

Какие есть варианты с открытым носком?
A co nějaký s otevřenou špičkou?

Заткни рот носком или уплыви обратно в Шотландию.
Buď si narvi do pusy ponožku, nebo se pošli zpátky do Skotska.

Ладно, тогда я затку носком.
Fajn, tak potom místo toho použiji ponožku.

Это связано с Чендлером и тем носком, что он держит возле кровати?
Není to něco s Chandlerem a tou ponožkou u jeho postele?

Что ты будешь делать с одним носком?
Co budeš dělat jen s jednou ponožkou?

Носком с песочком по тыкве, плеснет вискаря в рот тот на утро ничего и не вспомнит.
Majznout ponožkou s pískem, kapku whisky na rty, a ráno si nepamatuje ani ťuk.

Взгляни на черного с белым носком.
Mrkněte na tu černošku s tou bílou ponožkou.

Так называемые« батевки»( суконные ботинки с кожаной подошвой и элегантным носком из качественной кожи) благодаря рекламе вызвали огромный интерес.
O tzv.„ baťovky“( plátěné boty s koženou podešví a elegantní špičkou z pravé kůže) začal být díky reklamě obrovský zájem.

Ты могла бы быть подушкой! Пончиком! Носком!
Můžeš být polštář, kobliha, pouzdro!

Ничего не могу сделать с этим носком Дика.".
S těmi ponožkami se se nedá nic dělat.

Кроме того, меня шантажируют спрятанным грязным носком.
Navíc jsem vydírán schovanou špinavou ponožkou.

Для обеспечения стеклянной пробкой и несанкционированного вскрытия причин стильный носком из алюминия была разработана.
Pro zajištění skleněnou zátku a vměšovat se-evidentní důvody stylové Tužinka z hliníku byl vyvinut.

Серый облегающий костюм, серьги клипс, туфли с закрытым носком.
Šedý padnoucí oblek, náušnice, boty s uzavřenou špičkou.

Прошу извинить, у меня свидание с носком.
Pokud mě omluvíte, mám rande s ponožkou.

Пара строгих рубашек, камзол, пиджак, узкая юбка, шпильки, может быть,- Нет, нет, точно определенно с открытым носком.
Něco s límečkem, tílko, sáčko, úzkou sukni, lodičky a možná… Ne, ne možná, ale určitě s otevřenou špičkou.

Если ты не хочешь записать видео, я заполню те сорок секунд" носком Джейн.
Pokud je nijak nevyužijete, tak těch čtyřicet sekund vyplním Ponožkovou Jane.

Просто нажми или кинь или что угодно и сделай ход своим носком.
Jen toč, nebo mačkej, nebo cokoliv a pohni svou ponožkou.

Эй, Бендер. Ты когда-нибудь убивал человека носком?
Hej, Bendere, zabil jsi někdy člověka ponožkou?

Я обварилась кипятком, а я часто ношу туфли с открытым носком.
Polila jsem se horkou vodou a měla jsem boty s hodně otevřenou špičkou.

Его убил мой друг, которого твой драгоценный муженек задушил носком.
To byl zas můj kámoš, kterýmu tvůj manžel nacpal do krku ponožku.

Знает, как замочить врага стопкой монетой и старым вонючим носком.
Ví jak vykuchat nepřítele hrstkou drobáků a starou gymnastickou ponožkou.

Назову его" Мороженное Сьюроженое", и добавлю в альбом с моим забавным носком.
Nazvu to můj" Sobotní Suuue-nday," a ukážu to hned vedle těchto legračních ponožek.

Думаю, если ты это сделаешь, твой вечер закончится в твоей квартире наедине… с носком.
Myslím, že jestli tohle uděláš, tak tvůj večer skončí s tebou ve tvém bytě. Sám… a s ponožkou.

Через месяц его труп находят в квартире рядом с протезом ноги и еще одним трупом- с носком во рту.
Měsíc nato leží zastřelený v bytě vedle umělé nohy a další mrtvoly s ponožkou v puse.

V позиция Одна нога располагается впереди другой, ступни плотно прилегают друг к другу, при этом пятка одной ноги соприкасается с носком другой.
Pátá pozice: Nohy vytočené, jedna noha před druhou, vzájemně se překrývají a dotýkají tzn. pata jedné nohy se překrývá se špičkou druhé nohy.