Примеры использования Der leopard на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war nicht der Leopard.
Der Leopard hat aufgehört zu wirken.
Ein Anwendungsbeispiel ist der Leopard 1A3.
Башня как у Леопард 1A3.Der Leopard beschmierte seine Katze zum zweiten Mal.
Намазали каплями Барс свою кошечку уже второй раз.Auch meine Katzen, bevor der Leopard half.
Моим котам тоже раньше Барс помогал.Der Leopard ist unglaublich intelligent und erstaunlich stark.
Ich bedaure, aber der Leopard ist Ihr Problem.
Я сожалею, но леопард- это Ваша проблема.Буйвол, слон, носорог, лев… и леопард.Da würde man denken:"Der Leopard frisst das Baby", oder?
И вы думаете:" Леопард съест малыша", так?Der Leopard verspeist den Affen und wird Leopard… und Affe.
Леопард пожирает обезьяну И сам становится леопардом и обезьяной.Fossilfunde zeigen jedoch, dass der Leopard einst auch Sumatra bewohnt hat.
Тем не менее, ископаемые находки показывают, что леопард населял также и Суматру.Der Leopard für Katzen ist das effektivste und verfügbare Mittel.
Капли Барс для кошек- это самое эффективное и доступное средство.Vor der Verwendung der Tropfen wusch der Leopard den Hund. Wird die Droge wirken?
Перед применением капель барс помыл собаку, будет ли действовать препарат?Der Leopard ist bereits auf dem Sprung und erlegt seine Beute, während der Rest der Herde.
Леопард уже в бежит и валит свою добычу, в то время как.Die offiziellen Maskottchen von Sotschi sind der Polarbär, der Hase, der Leopard und zwei Außerirdische, die Schneeflöckchen und Lichtstrahl heißen.
Официальные талисманы игр в Сочи- Белый мишка, Зайка, Леопард и два инопланетянина по имени Снежинка и Лучик.Weiter geht's. Der Leopard, unsere kleine Matrosin und unsere Pfirsich-Freundin sind auch nicht passend angezogen.
Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.Mein Vater hatte ihn beobachtet undzeigte mir den Platz auf der anderen Flussseite, wo sich der Leopard befand und ich sofort damit begann, Bilder zu knipsen!!
Папа наблюдал за ним, показал мне место за рекой на большом расстоянии от леопарда, и моя вспышка немедленно заработала!Außer natürlich, der Leopard stellt sich als Regina Thompkins heraus.
Если, конечно, Реджина Томпкинс- не леопард.Und der Leopard legt sich nieder mit der Ziege. Und ein kleines Kind möge sie führen. Das Kind ist in Windeln gewickelt und liegt in einer Futterkrippe.
И барс будет лежать вместе с козленком… и малое дитя будет водить их… и вот вам знак:.Lediglich die großen, wasserlosen Wüsten meidet der Leopard und fehlt daher naturgemäß in der Sahara und den trockensten Regionen der Namib.
Леопард избегает больших пустынь и засушливых территорий без воды и поэтому отсутствует в Сахаре и самых засушливых регионах Намибии.Der Leopard, ein Hausmittel, ist insofern bemerkenswert, als er im Gegensatz zu seinen ausländischen Kollegen nicht am Widerrist des Tieres, sondern an mehreren Stellen entlang der Wirbelsäule angebracht wird.
Барс, отечественное средство, примечательное тем, что в отличие от зарубежных аналогов наносится не на холку животного, а в нескольких местах вдоль позвоночника.Dieser Aphorismus aus dem großartigen Roman Der Leopard von Prinz Lampedusa scheint gegenwärtig auf Kosovo nach dem Sturz von Milosevic anwendbar zu sein.
Этот афоризм из великой новеллы« Леопард» принца Лампедуза похоже можно приложить к ситуации в Косово после падения Милошевича.Meine Katze hat dasselbe, am Tag, an dem der Leopard das Mittel angewendet hat, und abends begann sie wie ein ungewöhnliches zu fahren und juckte und leckte ständig.
У моей кошки то же самое, днем нанесла средство барс, а к вечеру стала гонять, как ненормальная, и постоянно чешется и лижется.Es gibt mehrere Gründe dafür, und der Hauptgrund ist, dass der Leopard von Flöhen für Katzen und Hunde nicht nur die wirksame Beseitigung von Flöhen, die bereits auf dem Haustier des Haustiers vorhanden sind, bietet, sondern auch die Verhinderung seiner Infektion mit neuen Parasiten.
Тому есть несколько причин, и основная из них заключается в том, что Барс от блох для кошек и собак обеспечивает не только эффективное уничтожение уже присутствующих на шерсти питомца блох, но и профилактику заражения его новыми паразитами.Sie ist Leopard.
Она леопард.Der"Lusty Leopard" hat ein überraschend gutes Thanksgiving Buffet.
Extrem selten ist der Kaukasische Leopard(Panthera pardus ciscaucasica), der erst 2003 wiederentdeckt wurde, im Nordkaukasus gibt es inzwischen Schutzprogramme.
Крайне редко встречается кавказский леопард( Panthera pardus ciscaucasica), который переоткрывался лишь в 2003 году.
